Téléchargez l'application
educalingo
czynszowy

Signification de "czynszowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZYNSZOWY EN POLONAIS

czynszowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZYNSZOWY

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy · falendyszowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZYNSZOWY

czynnosc prawna · czynnosciowo · czynnosciowy · czynnostka · czynny · czynny wulkan · czynny wypoczynek · czynowaty · czynownictwo · czynowniczy · czynownik · czynsz · czynszowac · czynszowanie · czynszowka · czynszownictwo · czynszowniczy · czynszownik · czynszowny · czyracznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZYNSZOWY

farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy · judaszowy

Synonymes et antonymes de czynszowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYNSZOWY»

czynszowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czynszowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZYNSZOWY

Découvrez la traduction de czynszowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czynszowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czynszowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

租金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аренда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aluguel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাজনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

louer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Miete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

家賃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாடகைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affitto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czynszowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оренда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chirie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοίκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czynszowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZYNSZOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de czynszowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czynszowy».

Exemples d'utilisation du mot czynszowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYNSZOWY»

Découvrez l'usage de czynszowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czynszowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 397
С Z Y N S Z - CZYNSZOWA C. С Z Y N S Z~0 W N I К - С Z Y S С I С. 597 ny, tbätia.; Slovac. èinitelni, èinenliwi, èinitliwi; Vind. delcn, delatliu, djanski, opravilen; Boss, дитсльный, действую щШ, расторопный, (cf. чпнный ladny, nadobny); ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Badania nad podziałem dochodów w Polsce w czasach ... - Strona 31
może się zdarzyć, iż ustrój czynszowy niczym nie różni się, jeżeli chodzi o ustrój gospodarstw włościańskich w ich prawie do ziemi i obciążeniu na rzecz właściciela gruntu, od przeciętnych wsi czyn- szowych> a których podstawą jest nie ...
Jan Rutkowski, 1938
3
Historya prawa wieczysto-czynszowego w guberniach północno ...
185ó w sprawie Chrzanowskiego z Modzelewskim). Takiemi są w ogólnych zarysach prawa właścicieli i czynszowni- ków wieczystych w zakresie prawa wieczysto-czynszowego, ale warunki wzajemne wynikające z potrzeb życiowych nader ...
Aleksander Rembowski, 1886
4
Rocznik wołyński - Tomy 5-6 - Strona 118
Czynszowy szopy dobre tytoń | | | | | chata dobra, zrabia D szopy do poprawy | spółką - chata, szopy zrabia » dobre 2 chata, stodoła, | szopy dobre chata do poprawy, 1 stodoła dobra chata do poprawy, b C 1 szopa dobra tu zynszowy z ogrodu ...
Jakub Hoffman, 1937
5
Wokół teorii ustroju feudalnego: prace historyczne - Strona 115
USTRÓJ CZYNSZOWY a. Pojęcie ustroju czynszowego. Pod ustrojem czynszowym rozumie się zazwyczaj organizację gospodarczą wielkiej własności, przy której ziemia podzielona jest na gospodarstwa włościańskie obciążone na rzecz ...
Jan Rutkowski, 1982
6
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 256
Dalszy rozwój okupu i przemianę na system czynszowy oparty o 24-letnie kontrakty przerwał rok 1846. Stało się tak, mimo że w majątkach margrabiego było stosunkowo spokojnie. Ukaz natomiast carski z 7 VI 1846 r. zinterpretował on na ...
Ryszard Bender, 1995
7
Prace - Wydania 1-3 - Strona 40
Inna sprawa, czy celem walki klasowej chlopstwa w tym konkretnym wypadku bylo polepszenie swego polozenia droga. przejscia na system czynszowy, czy tez w drodze reform starego systemu agrarnego, co bylo powszechne w okresie ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historyczny, 1958
8
Powstanie zjednoczonego panstwa Polskiego: na przelomie ...
Systemu czynszowego nie można rozpatrywać jako biernego wyniku określonego szczebla rozwoju sił wytwórczych. Przejście do tego systemu było uwarunkowane osiągnięciem takiego określonego szczebla ale nie było wynikiem ...
Jan Baszkiewicz, 1954
9
Domowe sprawy: odpowiedz Stanis owowi Tarnowskiemu z ...
zobowiązań Banku Czynszowego dotyczących pozostawała, przekazaną zostanie funduszom użyteczności ogólnej przy Towarzystwie Kredytowem Ziemskiem. Art. 49. W razie niedostateczności funduszu rezerwowego na cele art.
Henryk Lisicki, ‎Stanis aw Tarnowski, 1878
10
Przemiany w Polsce, Rosji, na Ukrainie, Białorusi i ... - Strona 47
Ostatecznie jednak ocenił, iż również te ekonomie zostały w „znacznej części" objęte systemem czynszowym. Niewykluczone jest, iż w porównaniu z pierwszą połową XVII w. w h ° następnym półwieczu oraz w pierwszej połowie XVIII w. rola ...
Juliusz Bardach, ‎Jacek Ślusarczyk, ‎Henryk Łowmiański, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZYNSZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czynszowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eksmisje w Stargardzie. Dłużnicy są winni ponad 11 mln zł
Zgoła co innego wynika z dokumentów działu windykacji. Dług czynszowy tej pani wynosi obecnie prawie 56 tys. zł. Do tego trzeba doliczyć odsetki. Cały dług ... «gs24.pl, oct 15»
2
Gołdap wśród gmin, w których można odpracować dług czynszowy
Burmistrz Gołdapi Tomasz Luto podpisał zarządzenie w sprawie ustalenia alternatywnej formy spłaty zadłużenia czynszowego w formie świadczeń rzeczowych. «PortalSamorzadowy.pl, mai 15»
3
Malowanie i prace biurowe za dług wobec gminy
Coraz więcej gmin umożliwia dłużnikom odpracowanie przynajmniej części długów czynszowych. We Wrocławiu w ubiegłym roku udało się odzyskać 1 mln zł, ... «Wyborcza.biz, févr 15»
4
Świnoujście: Najemcy mieszkań komunalnych mogą odpracować …
W Świnoujściu najemcy mieszkań komunalnych będą mogli odpracować dług czynszowy, najmując się do drobnych prac remontowych lub porządkowych. «Wyborcza.biz, mai 14»
5
Kielce: samorząd chce pomagać zagrożonym eksmisją
Porady prawne i psychologiczne, zatrudnienie w ramach robót interwencyjnych oraz możliwość umorzenia większości długów czynszowych za lokale ... «Onet.pl, avril 14»
6
Mają samochody, kina domowe i... długi w ZBiLK-u [ZDJĘCIA]
To samochody dłużników czynszowych. Mieliśmy dłużników, którzy potrafili codziennie palić po dwie paczki papierosów. To 20 złotych, a przez 30 dni w ... «Radioszczecin.pl, oct 13»
7
Starożytną figurę Dionizosa odkryli polscy archeolodzy w Czarnogórze
Tam archeolodzy skupili się na wykopaliskach, których celem było uchwycenie ulicy ograniczającej jedną z insul (kilkupiętrowy dom czynszowy) miasta ... «Nauka W Polsce, juil 13»
8
Opielka: Jak zaciągnąć czynszowy hamulec
Według Niemieckiego Związku Lokatorów (DMB) w dużych miastach potrzeba już dziś około 250 tysięcy lokali czynszowych. A te, które są dostępne, stają się ... «Krytyka Polityczna, juin 13»
9
Spółdzielnie mieszkaniowe: prawie połowa członków nie płaci …
Rekordowy dłużnik czynszowy za swoje zobowiązanie mógłby kupić kawalerkę w Warszawie lub trzypokojowe mieszkanie w Opolu, wynika z najnowszego ... «Gazeta Prawna, juil 12»
10
Mieszkania podrożeją
Urząd da dłużnikom możliwość odpracowania zaległości, a najuboższym system dodatków czynszowych. W uchwale znalazł się też zapis o przenoszeniu ... «fakt.pl, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czynszowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czynszowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR