Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affitto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFITTO EN ITALIEN

af · fit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affitto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFITTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bail

Locazione

Le bail, en droit, constitue le contrat par lequel une partie s'engage à permettre à une autre personne d'utiliser une chose pour un temps donné en échange d'une considération donnée. La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo.

définition de affitto dans le dictionnaire italien

La première définition de loyer dans le dictionnaire est un bail à durée déterminée d'un actif, spec. propriété, en payant une taxe: donner en. prendre, tenir à. Une autre définition de loyer est le prix que vous payez pour le loyer: payer, percevoir le a. Le loyer est également en location.

La prima definizione di affitto nel dizionario è locazione a tempo determinato di un bene, spec. immobile, mediante il pagamento di un canone: dare in a.; prendere, tenere in a. Altra definizione di affitto è prezzo che si paga per l'affitto: pagare, riscuotere l'a. Affitto è anche noleggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «affitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFITTO


capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFITTO

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affittuario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFITTO

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

Synonymes et antonymes de affitto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affitto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affitto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFITTO»

affitto affittanza canone conduzione fitto folto gestione locazione metro modulo noleggio nolo pagamento pigione rata rito tassa tributo contratto disdetta azienda privati regole affitto case appartamenti agenzie immobili residenziale commerciale vacanze tutta italia mioaffitto trova appartamento nostri annunci foto roma inserisci annuncio immobiliari casa portale immobiliare numero sicuramente cerca uffici ville solo affitti franchising negozi locali monolocali bilocali capannoni torino gratuito delle principali aggiornati costantemente kijiji navigare pagine dove sono esposte inserzioni semplice immediato grazie alle categorie nelle quali abitazioni easystanza stanze camere motore ricerca pubblicizza vendita subito singole schiera oggi stanza posti letto trastevere arredato napoli attico tutti altri soluzione stai cercando subaffitto porta portese gratuiti primo affito sito lazio bakeca questa sezione puoi pubblicare lombardia monolocale amsterdam olanda pararius rotterdam utrecht

Traducteur en ligne avec la traduction de affitto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFITTO

Découvrez la traduction de affitto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affitto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affitto» en italien.

Traducteur Français - chinois

租金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аренда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluguel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家賃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kira
70 millions de locuteurs

italien

affitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оренда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοίκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affitto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFITTO»

Le terme «affitto» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affitto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affitto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affitto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFITTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affitto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affitto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affitto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFITTO»

Découvrez l'usage de affitto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affitto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
CAPITOLO III L'AFFITTO D'AZIENDA: PRINCIPALI ADEMPIMENTI1 1 ADEMPIMENTI Al FINI IVA Ai fini IVA, gli adempimenti e gli altri aspetti regolati dalle norme di legge possono essere suddivisi come segue: • comunicazioni di variazione ...
Eutekne, 2007
2
Cessione e conferimento d'azienda
Con il contratto di affitto d'azienda si trasferisce il godimento dell'azienda per un determinato periodo di tempo, dietro corrispettivo, a un soggetto che dovrà gestirla in conformità della destinazione economica. L'affitto d'azienda non origina un ...
Daniele Balducci, 2007
3
Beni materiali e immateriali
CIVILISTICO Con il contratto di affitto d'azienda, un soggetto, detto concedente, concede a un altro soggetto, affittuario, la disponibilita` e il godimento di un complesso di beni organizzati per l'esercizio dell'attivita` produttiva. L'affitto d' azienda ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
4
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
203/1982, Napoli, 1985; JANNARELLI A., Diritto agrario e societa` industriale, Tomo 1o, Bari, 1993; I contratti agrari, in Riv. dir. agr. 1995, I, 56; NITTI N., I lineamenti del contratto di affitto di fondi rustici, in Nuova rass. 1991, 354; OLIVIERI G., ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
5
Trattato di diritto civile
b) la circostanza che l'arredamento, anziché essere ricompreso nell'affitto,venga attribuitoin proprietà fiduciaria (parte VIII, n. 103) all'affittuario, con obbligo della vendita dall'affittante al nuovo affittuario nelmomento della cessazione dell'affitto  ...
Francesco Galgano, 2010
6
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 79 - Contratto di affitto d'azienda [1] Il fallimento non è causa di scioglimento del contratto di affitto d'azienda, ma entrambe le parti possono recedere entro sessanta giorni, corrispondendo alla controparte un equo indennizzo, che, nel ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XV L'ESERCIZIO PROVVISORIO E L'AFFITTO DI AZIENDA Sommario 1. Premessa. ± 2. L'esercizio provvisorio (art. 104). ± 3. L'affitto di azienda (art. 104- bis). 1. Premessa L'attenzione con cui il legislatore ha regolato gli istituti ...
Vittorio Zanichelli, 2008
8
Trattato di diritto agrario
due tipi di affitto e se il codice civile disciplinava per ultimo l'affitto a coltivatore diretto104, la legge del 1982 detta innanzitutto le regole per l'affitto a coltivatore diretto e poi ad esse rinvia la disciplina dell'affitto a conduttore (art. 23), quasi ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
9
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Cessione dell'affitto. – L'affittuario non può subaffittare la cosa senza il consenso del locatore [15941]. La facoltà di cedere l'affitto comprende quella di subaffittare; la facoltà di subaffittare non comprende quella di ce- dere l'affitto (1). (1) Per ...
Adolfo Di Majo, 2012
10
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
Articolo 79 Contratto di affitto di azienda Il fallimento non e` causa di scioglimento del contratto di affitto di azienda, ma entrambe le parti possono recedere entro sessanta giorni, corrispondendo alla controparte un equo indennizzo, che, nel ...
Maria Rosaria Grossi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affitto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Affitto dello stadio, Tentorio scova l'errore nel contratto
L'ex sindaco Franco Tentorio ha scovato un piccolo, ma decisivo errore nel rinnovo dell'affitto dello stadio. Il documento prevede che il ... «Bergamonews, juil 15»
2
IKF: contratto d'affitto con opzione d'acquisto di Ittierre
IKF S.p.A procederà a sottoscrivere il Contratto d'Affitto d'Azienda della ... I principali aspetti del Contratto d'Affitto del Ramo d'Azienda Ittierre ... «La Stampa, juil 15»
3
Anche l'AlbinoLeffe allo stadio? «Sì, se pagano affitto e lavori»
Su tutto: canone d'affitto (440 mila euro all'anno), ma anche costi per i lavori di ristrutturazione (3,5 milioni di euro). Leggi di più su L'Eco di ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
I giudici: leciti i figli da utero in affitto
Un altro passo verso la legalizzazione tacita dell'utero in affitto anche in Italia, una pratica universalmente esecrata a parole ma che alcuni ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Utero in affitto,giudice assolve coppia
14 luglio 2015 15.12 Alcuni "concetti" sono "patrimonio acquisito del nostro ordinamento ed escludono che la genitorialità sia solo quella di ... «Rai News, juil 15»
6
Vacanze in affitto: la top 20 delle località low cost ad agosto
Anche le ferie 2015 saranno all'insegna del risparmio: da qui il successo delle case vacanza, ormai considerate una valida alternativa alle ... «Monitorimmobiliare.it, juil 15»
7
Case in affitto: sale la temperatura per l'allarme sfratti a Monza e …
Incrociando i dati Istat sulle famiglie in affitto e quelli del Ministero dell'Interno sul numero assoluto degli sfratti in alcune realtà la ... «Nuova Brianza, juil 15»
8
Chirurgia robotica e contributo affitto per mille giovani. Lo Speciale …
Le agevolazioni sull'affitto per mille giovani in Toscana tra i 18 e i 34 anni , come previsto dal Bando Casa del Progetto Giovanisì della ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
9
Utero in affitto: Roccella, tribunali facciano rispettare legge
“Ancora un tribunale che legittima di fatto il ricorso all'utero in affitto, tirando in ballo la sentenza della Consulta sulla fecondazione eterologa, che avrebbe ... «L'Occidentale, juil 15»
10
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratuite, in streaming e legali …
Il contrasto è stridente e antifrastico in Benur – Un gladiatore in affitto, film del 2013 diretto da Massimo Andrei e interpretato da Nicola Pistoia, Paolo Triestino ... «Popcorn TV News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affitto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affitto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z