Signification de "czytelnia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZYTELNIA EN POLONAIS

czytelnia

QUE SIGNIFIE CZYTELNIA EN POLONAIS

salle de lecture

Czytelnia

Salle de lecture - une salle de classe, généralement une partie de la bibliothèque, destinée à la lecture de livres et à l'apprentissage. La salle de lecture est une place importante dans les écoles et les collèges. Il permet aux étudiants de lire les manuels et les livres qui composent la littérature pour leurs cours. À leur tour, les élèves peuvent utiliser le temps pour apprendre et faire les leçons. En raison de sa fonction importante, chaque salle de lecture a ses propres règlements. Tout d'abord, il souligne la nécessité de maintenir le silence et de maintenir l'ordre. La lecture est particulièrement populaire dans les universités occidentales, où l'accent est mis sur le travail indépendant des étudiants.

Czytelnia – sala, stanowiąca zwykle część biblioteki, przeznaczona do czytania książek oraz do nauki. Czytelnia stanowi ważne miejsce w szkołach i na wyższych uczelniach. Umożliwia studentom zapoznanie się z treścią podręczników oraz książek stanowiących literaturę do ich zajęć. Z kolei uczniom pozwala wykorzystać czas na naukę i odrabianie lekcji. Z racji jej ważnej funkcji, każda czytelnia posiada swój regulamin. Przede wszystkim wskazuje się w nim na konieczność zachowania ciszy oraz na pomoc w utrzymaniu porządku. Czytelnie są szczególnie popularne na zachodnich uczelniach, gdzie kładzie się wysoki nacisk na samodzielną pracę studenta.

TRADUCTION DE CZYTELNIA

Découvrez la traduction de czytelnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czytelnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czytelnia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 阅览室
• Traducteur Français - espagnol: sala de lectura
• Traducteur Français - anglais: reading room
• Traducteur Français - hindi: वचनालय
• Traducteur Français - arabe: غرفة القراءة
• Traducteur Français - russe: читальный зал
• Traducteur Français - portugais: sala de leitura
• Traducteur Français - bengali: পাঠকক্ষ
• Traducteur Français - français: salle de lecture
• Traducteur Français - malaisien: bilik bacaan
• Traducteur Français - allemand: Leseraum
• Traducteur Français - japonais: 読書室
• Traducteur Français - coréen: 독서 열람실
• Traducteur Français - javanais: kamar maca
• Traducteur Français - vietnamien: phòng đọc sách
• Traducteur Français - tamoul: வாசிப்பு அறை
• Traducteur Français - marathi: वाचन खोली
• Traducteur Français - turc: okuma odası
• Traducteur Français - italien: sala lettura
• polonais: czytelnia
• Traducteur Français - ukrainien: читальний зал
• Traducteur Français - roumain: sală de lectură
• Traducteur Français - grec: αναγνωστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: leeskamer
• Traducteur Français - suédois: läsrum
• Traducteur Français - norvégien: lesesalen

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYTELNIA»

Découvrez l'usage de czytelnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czytelnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Funkcja społeczno-wychowawcza i oświatowa Towarzystwa ...

je tam zużyć, a czytelni do „duchowych", restauracji, gdyż „wyprowadzają one człowieka z domu i każą mu głód swój duchowy zaspokoić poza domem". Porównanie to dobrze oddaje istotę bibliotek, polegającą na ich wchodzeniu poprzez ...

Krzysztof Kabziński, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZYTELNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czytelnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czytelnia Kingi Dunin

Powieść dla ludzi kulturalnych. Bergman, Bergman, Bergman, w ogóle klasyka kina, klasyka literatury oraz to, co jednak wypada znać, jeżeli należy się do ... «Krytyka Polityczna, oct 15»

Czytelnia Pod Sowami już otwarta

W środę, 16 września została otwarta Czytelnia „Pod Sowami” przy ulicy Gen. Zajączka 8 na Żoliborzu. Czytelnia ma być miejscem o szerokim spektrum ... «Informator Stolicy, sept 15»

Jest nowa czytelnia i kącik dla dzieci

Jest sprzątana czytelnia, ale na moją prośbę, pracownice biblioteki udostępniają ją mieszkańcom. Od środy można też wypożyczać książki - mówi Mirosław ... «Kurier Poranny, août 15»

Bonda – królowa chaosu. A co zamiast? [czytelnia Kingi Dunin]

Katarzynę Bondę okrzyknięto królową polskiego kryminału. Postanowiłam to sprawdzić i przeczytałam dwa pierwsze tomy planowanej tetralogii Cztery żywioły ... «Krytyka Polityczna, août 15»

Polscy balsamiści zwłok, islam, niewolnicy, anarchizm, feminizm …

[czytelnia]. Polscy balsamiści zwłok, islam, niewolnicy, anarchizm, feminizm... [czytelnia]. Czytaj dalej. Zespół KP, 02.08.2015. +A -A. Zaloguj się lub utwórz konto ... «Krytyka Polityczna, août 15»

Ruszyła Letnia Czytelnia. Dla dzieci i dorosłych

Ruszyła Letnia Czytelnia. Dla dzieci i dorosłych. (UK) ... Letnia Czytelnia zaprasza w słoneczne dni, od poniedziałku do piątku w godz. 11-16 przed bibliotekę ... «Kurier Poranny, juin 15»

LETNIA CZYTELNIA NORWIDA – wakacyjne zajęcia dla dzieci wraz …

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. C. Norwida w Zielonej Górze zaprasza dzieci wraz z rodzicami, opiekunami na wakacyjne gry i zabawy, ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»

Letnia czytelnia [KONKURS]

Lato i książki. Dla każdego miłośnika czytania połączenie wręcz idealne. Wszystko pięknie do momentu pakowania na wakacyjne eskapady. Jak upchnąć ... «Lubimyczytac.pl, juin 15»

Czytelnia Kingi Dunin: Książki przereklamowane

Jest taka literatura, która powtarza i utrwala dobrze znane narracje. Wiecie, jak opowiada się o męskości w czasach jej kryzysu? Wiecie, to posłuchajcie... Chłop ... «Krytyka Polityczna, juin 15»

Czytelnia Kingi Dunin: Pakistańczycy, Hindusi, Polki i Polacy

Autostop(y). Dziesięć opowiadań o wolności (K. B. Ambroziak, Joanna Chudzio, K. A. Kowalewska, Hanka V. Mody, Zuzanna Muszyńska. Magdalena ... «Krytyka Polityczna, juin 15»