Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szyndzielnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZYNDZIELNIA EN POLONAIS

szyndzielnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZYNDZIELNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szyndzielnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Szyndzielnia

Szyndzielnia

Szyndzielnia - pic dans le Beskid Slaski, passant juste au nord de Klimczok, situé entre les vallées de Olszówka, Wapienicy et Białki dans les limites administratives de la ville de Bielsko-Biala. Le massif de Szyndzielni est couvert de forêts de hêtres avec un mélange de conifères - épicéas et sapins. Sur la pente de la soi-disant. Petit groupe de peuplements de mélèzes. Chute de la crête du sommet Szyndzielnia au nord, en direction de Dębowiec, une fois qu'il a occupé Kamienicka Hall. Szyndzielnia est situé dans les limites du parc paysager de Silésie Beskid. Au sommet de 1001 m, il y a une grande auberge touristique, construite en 1897 par l'organisation Beskidenverein. C'est la première auberge des Beskides de Beskid Śląski et de Pologne, agrandie en 1954-1957. Juste en dessous de l'auberge se trouve un jardin alpin d'environ 400 m². Elle a été fondée en 1905. Avec l'initiative du Président puis Beskidenvereinu, Wilhelma Schlesingera, Bielsko par le musée et naturaliste Edward Schnack. Il contient non seulement des plantes pour les Beskides mais aussi pour les Alpes orientales. Szyndzielnia – szczyt w Beskidzie Śląskim, wznoszący się tuż na północ od Klimczoka, usytuowany pomiędzy dolinami Olszówki, Wapienicy i Białki w granicach administracyjnych miasta Bielska-Białej. Masyw Szyndzielni porośnięty jest lasami bukowymi z domieszką drzew iglastych – świerków i jodeł. Na stoku tzw. Małego Gronia stanowisko modrzewi. Grzbiet opadający spod szczytu Szyndzielni na północ, w stronę Dębowca, zajmowała kiedyś Hala Kamienicka. Szyndzielnia znajduje się w granicach Parku Krajobrazowego Beskidu Śląskiego. Pod szczytem, na wysokości 1001 m n.p.m., znajduje się duże schronisko turystyczne, wybudowane w roku 1897 przez organizację Beskidenverein. Jest to pierwsze schronisko w Beskidzie Śląskim i polskich Beskidach, rozbudowane w latach 1954-1957. Tuż poniżej schroniska znajduje się alpinarium o powierzchni około 400 m². Założone zostało w 1905 r. z inicjatywy ówczesnego prezesa Beskidenvereinu, Wilhelma Schlesingera, przez bielskiego muzealnika i przyrodnika Edwarda Schnacka. Zgromadzono w nim rośliny charakterystyczne nie tylko dla Beskidów, ale i Alp Wschodnich.

Cliquez pour voir la définition originale de «szyndzielnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZYNDZIELNIA


cegielnia
cegielnia
ciesielnia
ciesielnia
czytelnia
czytelnia
gorzelnia
gorzelnia
kadzielnia
kadzielnia
kapelnia
kapelnia
kielnia
kielnia
kotelnia
kotelnia
kregielnia
kregielnia
parzelnia
parzelnia
patelnia
patelnia
pelnia
pelnia
piekielnia
piekielnia
podrozdzielnia
podrozdzielnia
podzielnia
podzielnia
pustelnia
pustelnia
rekodzielnia
rekodzielnia
rozdzielnia
rozdzielnia
spoldzielnia
spoldzielnia
szabelnia
szabelnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZYNDZIELNIA

szyna
szynczek
szyneczek
szyneczka
szynel
szyniak
szynion
szynk
szynka
szynkareczka
szynkarka
szynkarnia
szynkarski
szynkarstwo
szynkarz
szynkiel
szynkowa
szynkowac
szynkowanie
szynkownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZYNDZIELNIA

amoniakalnia
balwochwalnia
bawialnia
cerowalnia
czerpalnia
czesalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drwalnia
gotowalnia
gralnia
hydrokopalnia
uczelnia
wapielnia
warzelnia
zarzelnia

Synonymes et antonymes de szyndzielnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYNDZIELNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szyndzielnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZYNDZIELNIA

Découvrez la traduction de szyndzielnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szyndzielnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szyndzielnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Szyndzielnia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szyndzielnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szyndzielnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szyndzielnia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Szyndzielnia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szyndzielnia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szyndzielnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Szyndzielnia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szyndzielnia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szyndzielnia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szyndzielnia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Szyndzielnia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szyndzielnia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szyndzielnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szyndzielnia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Szyndzielnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Szyndzielnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szyndzielnia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szyndzielnia
65 millions de locuteurs

polonais

szyndzielnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szyndzielnia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szyndzielnia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szyndzielnia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szyndzielnia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szyndzielnia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szyndzielnia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szyndzielnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYNDZIELNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szyndzielnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szyndzielnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYNDZIELNIA»

Découvrez l'usage de szyndzielnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szyndzielnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 138
Nam będą towarzyszyć czarne znaki kiedyś bardzo popularnego szlaku narciarskiego, którym zjeżdżano z Szyndzielni wprost do przystanku tramwajowego na skraju Cygańskiego Lasu. Drogą grzbietową, wśród bukowego lasu, ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Wędrówka przez Beskid Śląski i Żywiecki: Bielsko, Biała, Szczyrk, ...
Z górnej stacji kolejki idziemy na pobliską Halę Kamieni ć k ą, gdzie napotykamy znaiki czerwone i za nimi dochodzimy do schroniska na Szyndzielni (od górnej stacji kolejki około 5 min). Zbudowane przez niemiecką organizację turystyczną ...
Andrzej Sikora, 1982
3
Bezcenne wskazówki
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Przed budynkiem schroniska PTTK „Szyndzielnia” na rozległym tarasie znajdowały się drewniane stoły, wokół nich drewniane ławy, a nad nimi potężne parasole osłaniające wędrowników przed ...
Agnieszka Białomazur, 2014
4
Beskid Mały: przewodnik - Strona 131
Po drugiej stronie Soły widać ramię Soliska i Przysopu z przysiółkiem Krempie, a za nimi grzbiet Beskidu Śląskiego: od Glinnego, przez Skrzyczne, po Magurę z Klimczokiem i Szyndzielnią. Szlak wspina się zakosami. Na grzbiecie trafiamy na ...
Radosław Truś, 2008
5
Od Beskidu Slaskiego po Bieszczady: krótki przewodnik po Beskidach i ...
wozi od dolnej stacji (503 m) do górnej (954 m) na Hali Kamienickiej pod Szyndzielnią w 5-osobowych wagonikach 300 osób w ciągu 1 godz. Można także dotrzeć za zn. czerwonymi do Olszówki Górnej, a następnie opuściwszy je, dojść do ...
Władysław Krygowski, 1972
6
Skład osobowy w roku akademickim ... - Strona 25
Prace rozpoczęto w 1976 roku na terenach pod Szyndzielnią zostały przerwane; założone fundamenty dwóch domów studenckich szybko niszczeją. Trwają. prace projektowe nad halą technologiczną, która mogłaby zostać zbudowana ze ...
Politechnika Łódzka, 1981
7
Wędrówka przez Beskid Śląski: Bielsko, Biała, Szczyrk, Wisła, Ustroń ...
Jego historia podobna jest do schroniska na Szyndzielni. Zostało również wyremontowane w latach 1957 — 1960. Podobnie jak i schronisko na Szyndzielni skupia w zimie * narciarzy, którzy mają do wyboru kilka tras, w tyim i polanę na stoku ...
Andrzej Sikora, 1982
8
Województwo katowickie: przewodnik - Strona 360
Zakłady przemysłowo-włókiennicze im. Bularza. Miejscowość zrośnięte całkowicie z Bielskiem. Mikuszowice Krakowskie podchodzą pod Łysą Górę (660 m npm.), Mikuszowice Śląskie ciągną się wzdłuż potoku Grabówka (wody Szyndzielni i ...
Anna Jurkiewicz, ‎Stanisław Ziemba, 1962
9
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Największe opady występują w okolicach Baraniej Góry, Skrzycznego, Szyndzielni i Klimczoka, dochodząc do 1 200 mm — 1 250 mm w ciągu roku. Zjawisko to należy tłumaczyć znaczną ich wysokością ponad poziom morza. Pierwsze śniegi ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962
10
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 190
Zza grzbietu Lipowskiego Wierchu wyłania się Beskid Śląski z Baranią Górą (1220m), Skrzycznem (1257 m), Klimczokiem (1 1 17 m) i Szyndzielnią (1026 m). Przy dobrej widoczności na lewo od Beskidu Śląskiego ukazują się odległe ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYNDZIELNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szyndzielnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od 1 września Przewozy Regionalne tną połączenia komercyjne …
Z końcem sierpnia przestaną jeździć m.in. pociągi interRegio: "Mewa", "Portowiec", "Warta", "Drwęca", "Mamry", "Spodek", "Lednica", "Szyndzielnia", "Giewont" i ... «Polskie Radio, août 15»
2
Szyndzielnię czekają duże zmiany - całkiem nowa kolej i wieża …
Szyndzielnia jest uważana przez bielszczan i mieszkańców Górnego Śląska za kultową górę. Któż z nas nie wjechał na jej szczyt wagonikiem kolei linowej w ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
3
Zniknie ponad połowa pociągów InterRegio
... pomiędzy Wrocławiem i Bielsko-Białą (Szyndzielnia). W sezonie uruchomią pociągi pomiędzy Częstochową a Zakopanem (Giewont), Łodzią a Gdynią (Lazur) ... «Wyborcza.biz, oct 14»
4
Szyndzielnia się modli
Blisko tysiąc wiernych uczestniczyło w Eucharystii i modlitwie wstawienniczej na Szyndzielni. Choć kursuje tutaj kolejka gondolowa, to jednak zdecydowana ... «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 14»
5
Zmiany w rozkładach jazdy pociągów
InterRegio "Szyndzielnia" z Wrocławia do Bielska Białej pojedzie tylko w piątkowe i sobotnie popołudnia. Z Bielska Białej do Wrocławia w sobotę rano oraz ... «Onet.pl, juin 14»
6
Szyndzielnia, Kunegunda, Szkuner. Oto imiona...pociągów …
Nie trzeba być Orient Expressem kursującym przez pół Europy, albo pociągiem dalekobieżnym, by nosić własne imię. Mają je również pociągi osobowe i Regio ... «Gazeta Wrocławska, janv 14»
7
Beskid Śląski - trasa spacerowa Szyndzielnia - Klimczok
Trasa Szyndzielnia – Klimczok – Szyndzielnia o długości 7 km to łatwy, krótki i przyjemny spacer prowadzący przez najbliższe Bielska-Białej szczyty powyżej ... «Wirtualna Polska, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szyndzielnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szyndzielnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż