Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szabelnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZABELNIA EN POLONAIS

szabelnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZABELNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szabelnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Szabelnia

Szabelnia

Szabelnia est un village polonais de la gmina de Końskie dans la powiat de Konieckie dans la voïvodie de Sainte-Croix en Pologne. Dans les années 1975-1998 le village a été administré administrativement à la province de Kielce. Szabelnia – wieś w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie koneckim, w gminie Końskie. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa kieleckiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «szabelnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZABELNIA


cegielnia
cegielnia
ciesielnia
ciesielnia
czytelnia
czytelnia
gorzelnia
gorzelnia
kadzielnia
kadzielnia
kapelnia
kapelnia
kielnia
kielnia
kotelnia
kotelnia
kregielnia
kregielnia
parzelnia
parzelnia
patelnia
patelnia
pelnia
pelnia
piekielnia
piekielnia
podrozdzielnia
podrozdzielnia
podzielnia
podzielnia
pustelnia
pustelnia
rekodzielnia
rekodzielnia
rozdzielnia
rozdzielnia
spoldzielnia
spoldzielnia
szyndzielnia
szyndzielnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZABELNIA

szabasnik
szabasny
szabasowac
szabasowka
szabasowy
szabat
szabatowy
szabatura
szabel
szabelka
szabelnik
szabeltas
szaber
szaberek
szabla
szablak
szablasto
szablastosc
szablasty
szablaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZABELNIA

amoniakalnia
balwochwalnia
bawialnia
cerowalnia
czerpalnia
czesalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drwalnia
gotowalnia
gralnia
hydrokopalnia
uczelnia
wapielnia
warzelnia
zarzelnia

Synonymes et antonymes de szabelnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZABELNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szabelnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZABELNIA

Découvrez la traduction de szabelnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szabelnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szabelnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Szabelnia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szabelnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szabelnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szabelnia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Szabelnia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szabelnia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szabelnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

szabelnia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szabelnia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

szabelnia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szabelnia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Szabelnia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szabelnia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

szabelnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szabelnia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

szabelnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

szabelnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

szabelnia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szabelnia
65 millions de locuteurs

polonais

szabelnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szabelnia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szabelnia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szabelnia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szabelnia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szabelnia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szabelnia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szabelnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZABELNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szabelnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szabelnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZABELNIA»

Découvrez l'usage de szabelnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szabelnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
21 piwowarów. Liczne w tym czasie były w Wielkiejpolsce, folusze, papiernie, huty szklanne. W Wyszynach ) była szabelnia tak doskonała że sejmik Srzodzki w 1580 surowo zakazał aby inne szabelnie, cechy wyszyńskiej nie przywłaszczały.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
2
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Waganowiec, Gęsta-olszyna, Bożniowa (są tu ślady b. wsi Łazisk), gaj Strzałba, Smoczy - lasek, Panieńskie - skałki , kolące-skałki, dół Wentrysów, Dębnik, nad Rzóczyskami, na Osinach. Dulowa, ma pola: wzór nad Szabelnią, pod Olszynami, ...
Oskar Kolberg, 1871
3
Lud: Krakowskie - Strona 144
Waganowiec, Gęsta-olszyna, Boźniowa (są tu ślady b. wsi Łazisk), gaj Strzałba, Smoczy -lasek, Panieńskie - skałki , kolące-skałki, dół Wentrysów, Dębnik, nad Rzeczyskami, na Osinach. Dulowa, ma pola : wzór nad Szabelnią, pod Olszynami, ...
Oskar Kolberg, 1871
4
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 144
Waganowiec, Gęsła-olszyna, Bożniowa (są tu ślady b. wsi Łazisk), gaj Strzałba, Smoczy - lasek, Panieńskie -skałki, kolące-skałki, dół Wentrysów, Dę- bnik, nad Rzóczyskami, na Osinach. Dulowa, ma pola: wzór nad Szabelnią, pod Olszynami, ...
Oskar Kolberg, 1871
5
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 126
N. dzierz. Sysl-ów od n. os. *Sysel, por. n. os. Sysal Rymut NP II 515. Forma Sysów zostala uproszczona fonetycznie. SYSOWNIA cf. C1SOWNIA. SYSÓW cf. SYSLÓW. SYSSLAU cf. SYSLÓW. SZABELNIA, -i (Schabelnia), cz. Myslo- wic, ál.
Stanis·law Rospond, 1988
6
Prace z geografii ekonomicznej - Wydania 64-68 - Strona 84
Współczynnik zmienności cv Brynica-Szabelnia Biała Przemsza 0,10 Słupia-Słupsk Brynica-Szabelnia Biała Przemsza 0,09 Gwda-Ptusza 0,14 Słupia-Słupsk Brda-Tuchola Coefficient of variability cv min 0,09 0,06 Mogilnica-Konojad ...
Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), ‎Instytut Geograficzny (Kraków), 1986
7
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Szabelnia 'szabla': Gdy nie możem szabelnią, wsławiajmy się piórem (Z) AP I 310; L, SW brak. W tych dwóch przykładach MI lik s -nia pełni dwie różne funkcje: nomen loci tworzy w wypadku piekielnia, w rzeczowniku szabelnia pełni funkcję ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
8
Prace geograficzne - Strona 84
Biala Przemsza Opat6wka-Dwiko- zy 0,2 Note£-Pakos£ 0,3 Gwda-Pila 0,75 Mogilnica-Konojad 0,66 Nurzec-Brafksk 0,70 Mogilnica-Konojad 0,58 Zaglowiaczka- Przyruda 1,09 Opat6wka 1,02 Bug-Wlodawa 0,09 Bry n ica-Szabelnia Biala ...
Uniwersytet Jagielloński, 1986
9
Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w XVIII i XIX wieku
„labryka kos" J. Je- zierskiego hamernia i „fabryka" broni, do maja 1794 r. huta zelaza, ок. 1766 r. wielki piec, 4 fryszerki, ruralnla, szabelnia, 2 pol. XVIII w. • ruralnia, 2 pol. XVIII w. szabelnia • zaklady hutnicze, XVIII w. • wytwórnia drutu, XVIII w.
Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983
10
Kopalnia "Mysłowice": dwa wieki górnictwa - Strona 202
Historyk kultury materialnej (Irma Orlowska), który w polowie lat piçcdziesiatych sporzadzil rejestr zabytków osiedli górni- czych dzielnic Szabelnia i Piasek tak scharakteryzowal najstarsze zasoby mieszkaniowe kopalni i ich stan techniczny.
Jerzy Jaros, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZABELNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szabelnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remont Obozowej w 2016 roku
... ulicami w stronę Zawodzia: Szabelnia, Wiosny Ludów, Przelotowa, Morawa, Hallera, ... Hallera, Morawa, Przelotową, Wiosny Ludów , Chemiczną i Szabelnia. «fakt.pl, avril 15»
2
Urodziła się w małym drewnianym domku
A nazwy wiosek, jak choćby Czerwony Most (od koloru rudy żelaza) czy Szabelnia, są świadectwem tego, co stanowiło tu o randze i znaczeniu okolicy. «Gość Niedzielny, oct 14»
3
Otwieramy sezon na kąpieliska! Fala, Hubertus czy Ruda czekają
Do dyspozycji jest naturalny zbiornik wodny, który znajduje się przy ulicy Szabelnia, na granicy trzech miast: Mysłowic, Katowic i Sosnowca. Na "Hubertusie" od ... «Dziennik Zachodni, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szabelnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szabelnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż