Téléchargez l'application
educalingo
definiować

Signification de "definiować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFINIOWAĆ EN POLONAIS

definiować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEFINIOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · ekspatriować · ekspediować · konweniować · subsydiować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEFINIOWAĆ

defiladowy · defilator · defilowac · defilować · defilowanie · definicja · definicja realnoznaczeniowa · definicja zakresowa · definicyjny · definiendum · definiens · definiowac · definiowalny · definiowanie · definitor · definitorium · definitorski · definitywnie · definitywnosc · definitywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEFINIOWAĆ

bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować · deprecjonować · deprymować

Synonymes et antonymes de definiować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFINIOWAĆ»

definiować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de definiować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFINIOWAĆ

Découvrez la traduction de definiować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de definiować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definiować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

确定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

definir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

define
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिभाषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

определять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

definir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ধারণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

définir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menentukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

definieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定義する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

netepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिभाषित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanımlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

definire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

definiować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визначати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

defini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

definieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

definiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

definere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de definiować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINIOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de definiować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «definiować».

Exemples d'utilisation du mot definiować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEFINIOWAĆ»

Découvrez l'usage de definiować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec definiować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Społeczno-kulturowe procesy definiowania postaw - Strona 99
Zgodnie z tym założeniem ujęta w aspekcie dynamicznym postawa jako proces definiowania sytuacji ukazuje dwoistą postać czynności ujętej zrazu jako pewien proces myślowy, a innym razem jako praktyczne działanie. Z tego też względu ...
Jacek Pluta, 2002
2
Definiowanie pojęć przez przeciętnych użytkowników i przez ...
Na takich samych dwóch znaczeniach terminu „definicja" opiera się Rey-Debove (1971), według której definicja to: 1) czynność definiowania, 2) wypowiedzenie wyjaśniające treść słowa (Rey-Debove 1971, 180). Także Doroszewski w swoich ...
Nawoja Mikołajczak-Matyja, 1998
3
Tworzenie pojęć i definiowanie w naukach humanistycznych
Tadeusz Pawłowski. gólnej aktualności w czasach współczesnych, gdy często zalicza się do sztuki przedmioty jaskrawo odmienne od sztuki dawniejszej. Termin „sztuka" nie jest emocjonalnie neutralny: wzbudza on dodatnie skojarzenia ...
Tadeusz Pawłowski, 1978
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 135
'określać, nazywać, objaśniać coś': Gdybyśmy chcieli definiować obszar pańskich zainteresowań, bylibyśmy w kłopocie. Nie można nawet próbować definiować tego uczucia ulgi, którego doznałam, gdy statek wpływał wreszcie do portu.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 264
Gdy chcemy definiować „człowieka”, dostrzegamy jakiegoś konkretnego człowieka, który, dajmy na to, idzie ulicą; jest tak, a nie inaczej ubrany, jest np. muzykiem itd. Z chwilą gdy poznajemy bliżej tego człowieka, dostrzegamy w nim niektóre ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 36
Surowce deficytowe. łac. deficit 'brakuje'. DEFINIOWAĆ 1 . 'objaśniać znaczenie wyrazu lub pojęcia' . Nie należy definiować znaczenia wyrazu bardziej znanego przez wyrazy mniej znane. Definiować pojęcie przyjaźni. 2. 'określać, nazywać ...
Andrzej Markowski, 1996
7
Tyle trudnych słów - Strona 36
Surowce deficytowe. łac. deficit 'brakuje'. DEFINIOWAĆ 1 . 'objaśniać znaczenie wyrazu lub pojęcia'. Nie należy definiować znaczenia wyrazu bardziej znanego przez wyrazy mniej znane. Definiować pojęcie przyjaźni. 2. 'określać, nazywać ...
Andrzej Markowski, 1995
8
Metodologia badań sopłecznych - Strona 138
Zamiast definiować, co to jest „władza" — definiujemy zwrot o treści zbliżonej: „mieć władzę". Zamiast definiować „starszeństwo", definiujemy, co to takiego „być starszym". Definiowanie kontekstowe nadaje się szczególnie do ustalania treści ...
Stefan Nowak, 1985
9
Dekonstrukcja - rozumienie - interpretacja: studia z ... - Strona 48
Piotr Dehnel, 2006
10
Literatura, kultura, komunikacja: księga pamiątkowa ku ... - Strona 195
Otóż w rozdziale pod tytułem „O nazwach idei prostych" stwierdza, że nazwy idei prostych nie dają się definiować, ponieważ terminy definicji oznaczają różne idee i nie mogą wszystkie razem reprezentować idei, która nie jest złożona.
Karina Stasiuk, ‎Marek Graszewicz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINIOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme definiować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senator Lasecki: po przegranej nie muszę definiować siebie na …
Polska idzie do przodu, my myślimy pozytywnie. Ruszamy do pracy, stawiamy przed sobą nowe wyzwania, patrzymy na nowe horyzonty. Podkreśla w rozmowie ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Analiza prof. Żurawskiego: Tworzenie strachu, że za rządów Dudy i …
Czy objęcie urzędu przez nowego prezydenta to okazja, by na nowo definiować relacje z naszymi partnerami? Prof. Przemysław Żurawski vel Grajewski: To ... «wPolityce.pl, juin 15»
3
Kard. Gerhard Muller: większość prawdy nie definiuje
Większość nie może definiować prawdy, tak, jak uzurpowali to sobie Irlandczycy w swoim referendum. Małżeństwo między mężczyzną a kobietą zostało ... «PCh24.pl, juin 15»
4
Recenzja płyty: Babu Król, „Kurosawosyny”
Cudowny galimatias. Nie ma powodu, by definiować to wszystko nazwami nurtów i stylów, bo rzecz jest całkowicie samoswoja, autorska. Materiały prasowe. «Polityka, avril 15»
5
Tekst ostatniego przemówienia przygotowanego przez Władysława …
Wymaga naszego stałego wysiłku i uwagi, a więc trzeba ją definiować i wypełniać na nowo. Dopiero w praktyce współpracy pojawiają się rozbieżności. «TVN24, avril 15»
6
Bp Ryś o Roku Miłosierdzia: miłosierdzia trzeba doświadczyć, by je …
W Roku Jubileuszowym nie chodzi o to, by teoretycznie rozważać ,co to jest miłosierdzie i je definiować, ale o to, by je przeżyć – podkreśla w rozmowie z KAI bp ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 15»
7
Czy nasz świat mogą definiować... stacje benzynowe? Reuters stara …
"Czy paliwo jest sprzedawane w plastikowych baniakach przy drodze w Malezji, czy na futurystycznej stacji w Los Angeles, stacje benzynowe mogą pomóc ... «Gazeta.pl, févr 15»
8
Eusing Clock 2.5
Użytkownik może dowolnie definiować kolorystykę poszczególnych elementów, format wyświetlanej godziny i daty, a także pozycję widżetu na pulpicie. «dobreprogramy, nov 14»
9
mpFirma dla Geodezji 15.10.20
Z każdą robotą wiążą się etapy kameralne oraz terenowe, które użytkownik może definiować. Następnie, jednym kliknięciem może ustawiać, na jakim etapie jest ... «dobreprogramy, oct 14»
10
Publiczny to nie to samo, co narodowy. Czym jest wspólnota teatru?
Tak chciałabym go definiować – mówiła w Dwójce Joanna Krakowska, badaczka współczesnego teatru. Posłuchaj. 26'57 Joanna Krakowska i jej wizja teatru ... «Polskie Radio, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definiować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/definiowac-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR