Signification de "demokratyzacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DEMOKRATYZACJA EN POLONAIS

demokratyzacja

QUE SIGNIFIE DEMOKRATYZACJA EN POLONAIS

démocratisation

Demokratyzacja

Démocratisation - un processus visant à transformer la forme de gouvernement existante en un système démocratique. À la suite de réformes profondes dans la sphère sociale et politique, le système politique de l'État commence à fonctionner sur la base de principes démocratiques. La démocratisation peut également avoir lieu au sein d'un parti ou d'une structure institutionnelle, conduisant à une augmentation réelle de l'influence des membres d'une organisation sur son fonctionnement. Le processus d'expansion des sources sociales des élites recruteuses est également caractérisé par la démocratisation. En Pologne et dans les pays d'Europe centrale et orientale, le processus de démocratisation a commencé dans les années 1989-1990, avec la transformation du système du «socialisme réel» en capitalisme et économie de marché, la décentralisation du pouvoir, la résurgence du parlementarisme et la réactivation du gouvernement local. La démocratisation est le plus souvent précédée par la libéralisation.

Demokratyzacja – proces zmierzający do przekształcenia dotychczasowej formy rządów w ustrój demokratyczny. W wyniku głębokich reform w sferze społecznej i politycznej mechanizm ustrojowy państwa zaczyna funkcjonować w oparciu o zasady demokracji. Demokratyzacja może również zachodzić w ramach struktury partyjnej lub instytucjonalnej doprowadzając do wzrostu realnego wpływów członków danej organizacji na jej funkcjonowanie. Proces rozszerzania społecznych źródeł rekrutacji elit również nosi cechy demokratyzacji. W Polsce i krajach Europy Środkowo-Wschodniej proces demokratyzacji rozpoczął się w latach 1989–1990, zachodził w ramach transformacji ustrojowej – przechodzenia od systemu “realnego socjalizmu” do kapitalizmu i gospodarki rynkowej, decentralizacji władzy państwowej, odradzania się parlamentaryzmu i reaktywowania samorządu terytorialnego. Demokratyzację najczęściej poprzedza liberalizacja.

TRADUCTION DE DEMOKRATYZACJA

Découvrez la traduction de demokratyzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de demokratyzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demokratyzacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 民主化
• Traducteur Français - espagnol: democratización
• Traducteur Français - anglais: democratization
• Traducteur Français - hindi: जनतंत्रीकरण
• Traducteur Français - arabe: الديموقراطية
• Traducteur Français - russe: демократизация
• Traducteur Français - portugais: democratização
• Traducteur Français - bengali: গণতন্ত্র
• Traducteur Français - français: démocratisation
• Traducteur Français - malaisien: pendemokrasian
• Traducteur Français - allemand: Demokratisierung
• Traducteur Français - japonais: 民主化
• Traducteur Français - coréen: 민주화
• Traducteur Français - javanais: democratization
• Traducteur Français - vietnamien: dân chủ hóa
• Traducteur Français - tamoul: ஜனநாயகத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: लोकशाहीवर
• Traducteur Français - turc: demokratikleşme
• Traducteur Français - italien: democratizzazione
• polonais: demokratyzacja
• Traducteur Français - ukrainien: демократизація
• Traducteur Français - roumain: democratizare
• Traducteur Français - grec: εκδημοκρατισμός
• Traducteur Français - afrikaans: demokratisering
• Traducteur Français - suédois: demokratisering
• Traducteur Français - norvégien: demokratisering

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMOKRATYZACJA»

Découvrez l'usage de demokratyzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demokratyzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teoretyczne aspekty demokratyzacji kultury: szkice ... - Strona 65

Ciekawą koncepcję demokratyzacji kultury opartą na idei upowszechnienia prezentuje A. Kłoskowska”. O ile omówione poprzednio koncepcje przyjmują za punkt wyjścia rozważań stan zastany kultury i jej demokratyzacji oraz odniesienie ...

Ewa Jurczyńska, 1983

Czytelnictwo w procesie demokratyzacji kultury: ... - Strona 128

Istniała pewna specyfika środków i sposobów, przede wszystkim jednak domínowała myśl naczelna: demokratyzacja kultury zarówno w treści przekazywanych wartości, jak w drogach przekazu, jak zwłaszcza - w adresacie. Był nim lud, który ...

Tadeusz Parnowski, 1964

Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 225

Postulaty podmiotowości i demokratyzacji są bardzo nośne, dające szansę na realizację własnych (przynależnych jednostkom i grupom) aspiracji. Były dobrze widocznym wyróżnikiem projektów zmian, które przynajmniej od trzech dziesiątek ...

Józef Baniak, 2010

Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 79

Społeczeństwa uwzględnione w analizie Zróżnicowany czas trwania demokracji, wyznaczony rytmem kolejnych fal demokratyzacji i odwrotu od systemu demokratycznego (por. Huntington 1995) stanowi kryterium doboru społeczeństw, ...

Paulina Sekuła, 2009

Reglamentowana rewolucja

poszli bardzo daleko, samobójczo moZna powiedzieć. (1) Trzeba się będzie g ębiej zastanowić, co z tą demokratyzacją. Bo przecieZ trudno uznać,. Ze. te duZe tutaj cięcia to dlatego, Ze ludzie nie chcą demokratyzacji. (1) Demokratyzacja ...

Antoni Dudek, 2014

Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 104

... polityczne, ekonomiczne tak nie wolność gospodarcza wolność gospodarcza System międzynarodowy globalizacyjnych po upadku ZSRR Demokratyzacja niesie wolność polityczną (demokratyzacja) sprzyja demokratyzacji Motor zmian ICT ...

Wojciech Musiał, 2013

Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności

Niemateż możliwości przeprowadzenia manewru w kierunku demokratyzacji. „Po pierwsze, dlatego że nie ma koncepcji reformy gospodarczej, poza tym dlatego,że istnieje opozycja, dla której demokratyzacja, nawet najbardziej ograniczona, ...

Andrzej Friszke, 2011

System partyjny Mołdawii w latach 1989-2009 [The Party ...

Bez realizacji tych wszystkich czynników demokratyzacja państwa jest niemożliwa. Istotą tych wszystkich przemian – szczególnie ważną w osiągnięciu pozostałych czynników – wydaje się kształtowanie postaw społecznych (obywatelskich) ...

Małgorzata Sikora-Gaca, 2013

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 461

Przede wszystkim wskazywano na podstawowe, ich zdaniem, zagrożenia dla procesu przekształceń ustrojowych na Węgrzech. W interesującym eseju poświęconym problematyce prawno-konstytucyjnej („Demokratyzacja, system partyjny i ...

Stanisław Bożyk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOKRATYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demokratyzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krok w stronę demokratyzacji Kościoła

Demokratyzacja Kościoła jest prostą drogą do jego decentralizacji i regionalizacji – podkreśla Pentin. To właśnie o to walczą przedstawiciele postępowej frakcji ... «PCh24.pl, oct 15»

Wybory w Egipcie. Demokratyzacja czy umocnienie autorytarnej …

Wybory parlamentarne w Egipcie, pierwsze od obalenia przez armię w 2013 roku prezydenta Mohameda Mursiego, rozpoczęły się w sobotę od oddawania ... «TVN24, oct 15»

Pokojowa Nagroda Nobla zaskoczyła. "To hołd dla Arabskiej Wiosny"

To skupiająca różne środowiska organizacja, której celem jest demokratyzacja Tunezji. Komentatorzy i eksperci są zaskoczeni decyzją Komitetu Noblowskiego, ... «Polskie Radio, oct 15»

8 października 2015, czwartek, Jarosław Makowski

Jestem bardziej za radykalną demokratyzacją Kościoła, niż za cząstkową ... demokratyzacja kościoła” musi zwyciężyć “cząstkową klerykalizację kobiet”. «Polityka, oct 15»

Rektor AGH: konsekwencją wykształcenia jest zamożność i …

... niezwykle istotne jest wykształcenie społeczeństwa, którego konsekwencją jest zamożność i demokratyzacja – zauważył na inauguracji roku akademickiego ... «Onet.pl, oct 15»

Nowy rozdział w relacjach Kuby i USA? "Dopiero teraz zaczną się …

... i wyjaśnia, dlaczego demokratyzacja Kuby nie nastąpi tak szybko, jak chciałaby tego międzynarodowa opinia publiczna. - Dopiero teraz zaczną się schody… «Polskie Radio, juil 15»

Meksyk: tu prawo pisze się krwią

A ja nie miałem racji, bo nie przewidziałem, że demokratyzacja nie tylko będzie oznaczała decentralizację państwa, ale da też wolną rękę bandytom w ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Manifest końca Kościoła według modernistów

Demokratyzacja u „dołów” Kościoła nie może się jednak wiązać z niezmiennością prerogatyw „góry”. Ksiądz Wąsek wzywa więc do bardziej kolegialnego ... «PCh24.pl, févr 15»

Polacy, odważcie się pomóc Rosji! [apel francuskiego publicysty]

W Europie Wschodniej od upadku komunizmu 25 lat temu najdynamiczniej rozwijała się Polska. Jej sukcesy to pojednanie narodowe, demokratyzacja kraju, ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

Komorowski: Bez porozumienia z ZSL i SD inaczej wyglądałaby …

Bez porozumienia koalicyjnego "Solidarności" z ZSL i SD, ćwierć wieku temu, inaczej wyglądałaby demokratyzacja Polski - mówił prezydent Bronisław ... «Dziennik.pl, août 14»