Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demonicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMONICZNIE EN POLONAIS

demonicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEMONICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEMONICZNIE

demon
demon de midi
demonek
demonetyzacja
demoniacki
demonicznosc
demoniczny
demonizacja
demonizm
demonizowac
demonizowanie
demonka
demonofobia
demonokracja
demonolatria
demonolog
demonologia
demonologiczny
demonomania
demonopolizacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEMONICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de demonicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMONICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de demonicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMONICZNIE

Découvrez la traduction de demonicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de demonicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demonicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

demonically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demoníacamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demonically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demonically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demonically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demonically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demonically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaboliquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iblis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dämonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demonically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demonically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những lời cay độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாம் demonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demonically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demonically
65 millions de locuteurs

polonais

demonicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demonically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demoniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demonicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMONICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demonicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot demonicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMONICZNIE»

Découvrez l'usage de demonicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demonicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 378
Opętany, dręczony przez demony. <gr.> demonicznie przysłów, od demoniczny: Wyglądać demonicznie. Roześmiać się demonicznie. demoniczność ż V, DCMs. <~ści, blm .niesa- mowitość, upiorność, szatańskość*: Demoniczność śmiechu, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
622 upadki Bunga, czyli, Demoniczna kobieta ; Narkotyki ; ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz. zupełnie sam. Markiza wyglądała lepiej i była piękniejsza niż ostatnim razem i Bungo musiał się zgodzić z Tymbeuszem, że jednak ma fałszywe, kocie oczy. Księżniczka zdążyła już wskutek kąpieli słonecznych ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
3
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 186
Trzy główne postaci demoniczne Słownika chazarskiego jako istoty nadprzyrodzone łączą w sobie cechy pozafolklorystyczne (religijne, literackie) i ludowe; są piękne a jednocześnie monstrualne, posiadają niezwykłe umiejętności i charyzmę, ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
4
Spod flagi magii: - Tom 2
Może byłam przewrażliwiona, ale zabrzmiało to... demonicznie. Spojrzeliśmy po sobie nad miskami. –Sowa niewróży niczego dobrego – odezwał sięJared. Waren roześmiałsię, ale nie było w jego śmiechu ani krzty radości czy rozbawienia.
Iga Wiśniewska, 2015
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
szatańsko) demonically, diabolically; (= niesamowicie, nieziemsko) de- moniacally. demoniczny a. 1. (= szatański, t. przen. = przewrotny, tajemniczy) demonie, diabolic; demoniczny śmiech demonie laughter; moce demoniczne demonie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Juliusz Słowacki, 1809-1849: księga zbiorowa w stulecie zgonu
jednak z tego, by mu nie nadał pewnego nalotu demonicznego. Nalot ten będzie nawet tak wydatny, że aż może Słowackiego zwiedzie. * * * Koncepcja Docteur-Noir sięga do samej istoty Stella i wiąże się najściślej z jego zasadniczym ...
Irena Gałęzowska, 1951
7
Dzienniki, 1901-1921 - Strona 270
Wszelka kultura — naukowa czy artystyczna — jest demoniczna. Właśnie im bardziej naukowa, im bardziej artystyczna — tym bardziej demoniczna. Nosicielami tej nauki, która teraz mobilizuje się do walki z chaosem, nie są bynajmniej głupie ...
Aleksandr Aleksandrovich Blok, ‎Maria Leśniewska, ‎Jadwiga Szymak-Reiferowa, 1974
8
Malarstwo polskie między wojnami, 1918-1939 - Strona 81
„...tu w grę wchodzi natura, a to jest element nieczysty, dziwaczny, złośliwy i demonicznie dwuznaczny, w stosunku do którego człowiek, intelektualnie zadufany i zgodnie ze swą istotą emancypacyjnie, opozycyjnie wobec natury nastawiony, ...
Joanna Pollakówna, 1982
9
Tropami egzystencjalizmu w literaturze polskiej 20. wieku: ... - Strona 64
Pisał: „Całe moje zbliżenie się do idei komunizmu, cała moja bliskość do idei to właściwie związek demoniczny, który dał swoje owoce dopiero dzisiaj, w postaci mojej choroby. Ja swoją chorobę odczuwam bardzo demonicznie" — zob.
Michał Januszkiewicz, 1998
10
Złe wychowanie: fragmenty romantycznej biografii - Strona 322
Sprofanowane sacrum to siła demoniczna - — ciemna i groźna. Mieszkańcy polskiej prowincji u Goszczyńskiego rozbierają po trosze odrzykoński zamek, który się zwalił w ruinę w pewną burzliwą noc, w katastrofie, w trzecim rozbiorze.
Marta Piwińska, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMONICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demonicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johnny Depp powrócił na ekrany w filmie "Pakt z diabłem". To …
Ucharakteryzowany nie do poznania aktor gra naprawdę demonicznie - krzyczy, szantażuje, zabija i terroryzuje, nawet własną rodzinę. Rola niesławnego ... «Wiadomosci 24, oct 15»
2
Wielki comeback słynnego Johnny'ego Deppa
Ucharakteryzowany nie do poznania aktor gra naprawdę demonicznie - krzyczy, szantażuje, zabija i terroryzuje, nawet własną rodzinę. Rola niesławnego ... «Kurier Lubelski, oct 15»
3
Gdynia 2015, dzień czwarty: demonicznie, mrocznie i znowu bardzo …
Marcin Wrona namieszał w głowach widzów "Demonem", a debiutant Marcin Bortkiewicz "Nocą Walpurgi". Bartek Prokopowicz opowiedział o swojej zmarłej ... «Onet.pl, sept 15»
4
"The Flash": oto głos Zooma
Twórcy filmu chcieli, by jego głos brzmiał demonicznie A nikt nie udaje głosu demona lepiej niż Tony Todd – powiedział producent, Andrew Kreisberg. «stopklatka.pl, sept 15»
5
POD z demonicznie szybkim singlem
Dziewiąty studyjny album P.O.D. jest coraz bliżej. To odpowiednia pora, aby udostępnić utwór, który znajdzie się na nadchodzącym krążku. Posłuchajcie „Speed ... «Antyradio, août 15»
6
Wunder instrumentator
Co prawda od kilku lat przywiązana jestem do wykonań historycznych tego utworu, które brzmią o wiele ciekawiej i bardziej demonicznie od współczesnych, ale ... «Polityka, janv 15»
7
Dyskusja: Rozliczenie niemieckiego nazizmu to wciąż sprawa otwarta
"Linia podziału biegła pomiędzy demonicznie przepotężnym Hitlerem oraz jego najbliższymi współpracownikami i dobrodusznymi, niecnie wykorzystanymi, ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
8
Jak być Mikołajem perfekcyjnym
Są Mikołaje, którzy robią to ho, ho, ho, ho zbyt demonicznie, strasząc młodsze dzieci, i wiem to z amerykańskich portali dla organizatorów spotkań z Mikołajem. «Gazeta Wyborcza, déc 13»
9
Natalia Sikora wszczepiła sobie implanty w czoło? Wyglądała …
Natalia Sikora wszczepiła sobie implanty w czoło? Wyglądała demonicznie, a jej menadżerka na to... majk. 02.12.2013 11:44. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, déc 13»
10
Nowak przepadł
Oceniono 14 razy 8. Już tak rewelacyjnie nie wygląda. Straszne zmarszczki i bruzdy mimiczne powodują, że wygląda raczej demonicznie niż sympatycznie. «Gazeta Wyborcza, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demonicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/demonicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż