Téléchargez l'application
educalingo
desperacja

Signification de "desperacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPERACJA EN POLONAIS

desperacja


QUE SIGNIFIE DESPERACJA EN POLONAIS

désespoir

Desperation - un roman de Stephen King Desperation - film historique polonais, dir. Zbigniew Kuźmiński ▪ Desperation - American horror réalisé par Mick Garrick

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESPERACJA

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESPERACJA

despekt · despektowac · despera · desperacjonista · desperacjonizm · desperacki · desperacko · desperat · desperatka · desperowac · desperowanie · despiau · despocja · despot · despota · despotia · despotka · despotycznie · despotycznosc · despotyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESPERACJA

babokracja · bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja

Synonymes et antonymes de desperacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESPERACJA»

desperacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desperacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPERACJA

Découvrez la traduction de desperacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desperacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desperacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

绝望
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desesperación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

desperation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчаяние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desespero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতাশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désespoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terdesak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verzweiflung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絶望
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desperation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரக்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसं
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umutsuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disperazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

desperacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deznădejde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελπισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desperaatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desperation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desperasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desperacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPERACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desperacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desperacja».

Exemples d'utilisation du mot desperacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESPERACJA»

Découvrez l'usage de desperacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desperacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ja, oni i Dżej - Strona 85
Desperacja,. depresja,. deszcz. S. potkałam się znów z Diabolo Nie wiem, po co, nalegał Coś autodestrukcyjnego pchało mnie, żeby się z nim zobaczyć Może dlatego, że Shark nie poświęcał mi ostatnio zbyt dużo uwagi Od jakiegoś czasu ...
Jolanta Nasiłowska, 2015
2
Ogniem i mieczem:
W głosie Zagłoby brzmiała prawdziwa desperacja. — Mości panie, co się stało? — pytała dziewczyna. — Wilcy konie porżnęli. — Jezus Maria! Oba? — Jeden zarżnięty, drugi skaleczon tak, że stajania nie ujdzie. W nocy odeszły nie dalej, jak ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
3
Pamiętnik Xiędza Ciecierskiego, Przeora Dominikanów ... - Strona 246
... nie stało, wiadomo, że ludzie do pewnego tylko stopnia cierpieć mogą, po którym następować. zwykła. desperacja. a. z. nią. okropne. skutki. W. Rosji. nigdy nie słychać o podobnem zdarzeniu, dla nadzwyczajnej karności, posłuszeństwa, 946.
Faustyn CIECIERSKI, ‎August BIELOWSKI, ‎Lucyan TATOMIR, 1865
4
CK Monogatari
Nie mówię tego wszystkiego, żeby użalać się nad sobą. Zapytałeś mnieo dzieciństwo, więcci odpowiedziałam. Poza tym chyba nie chciałabym, żebyś odniósł mylne wrażenie, że możesz miw pełni zaufać.Mam własnecele i własną desperację ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
5
Amor i porywacze duchów
Odkilkudni po prostu wrzucał kanapkido pyska, w całości,i połykał jezjakąś taką złością czy–jak to nazywała Kuna – desperacją. Teraz desperacja najwyraźniej odrobinkęsię zmniejszyła.Aleod szczęściaispokoju wciążdzieliły Wiltoracałe lata ...
Liliana Fabisińska, 2006
6
Eleonora i Park
Wszystko, co kiedykolwiek zostao powiedziane w tym domu, naznaczone byo desperacją. Zdaniem Eleonory desperacja bya tu niczym biay szum. To nadzieja wyrywaa jej serce brudnymi paluchami. Bya przekonana, Ze co9 jest nie tak z jej ...
Rainbow Rowell, 2015
7
Terapia manualna Maitlanda
Zwykle powiązane bywa to z niepokojem, depresją, bezradnością i desperacją. Chroniczny ból dotyczy poszczególnych jednostek, ale także ich rodzin, relacji społecznych i stylu życia. Chroniczny ból może wymagać interdyscyplinarnego, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Dzień Zwycięstwa: - Strona 244
Ernesto patrzył z zaciekawieniem jak jeden niewielki, stary człowiek może być aż takim utrapieniem dla władzy. Jaka musi być desperacja owej władzy, skoro boi się kilku słów schorowanego starca. To musiała być prawdziwa desperacja, ...
Radosław Żubrycki, 2012
9
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i ...
0 desperacji kozackiej. Nic tak prędko, i w ostatni i w nieporatowany upadek nie może człeka wprowadzić, jako desperacja; ale gdy chłopu o desperacyą przychodzi, jeszcze tam większy upadek, bo z jednej strony widzi za zbrodnie swoje ...
Szymon Okolski, 1859
10
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 18
Nic to, że desperacja chwyciła go okrutna, boć i to nieszczęście, zwłaszcza dla niego, nad nieszczęściami. Nie wyimaginujecie sobie nawet, jaką ten chłop miał ochotę do ożenku. Niemasz w nim chciwości żadnej, ni ambicji, ni prywaty; ...
Henryk Sienkiewicz, 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPERACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desperacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wróblewski: Zwycięstwo cichej desperacji
„Cicha desperacja” – tak dziewiętnastowieczny filozof i poeta Henry David Thoreau opisał źródło wszelkich przewrotów społecznych. W połowie XIX w., ... «Wprost 24, oct 15»
2
Desperacja sztabowców Ewy Kopacz! Platforma łamie prawo i …
Sondaże są dalekie od oczekiwań PO więc tonący brzytwy się chwyta. Sztabowcy Ewy Kopacz, na fali euforii po awansie reprezentacji Polski do Euro 2016, ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Desperacja. Posłowie PO będą chodzić po domach
Postaramy się dotrzeć do każdego domu i mieszkania. Do wszystkich, którzy nas zaproszą - tak twierdzą zdesperowani posłowie lubelskiej Platformy ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
4
Desperacja MSW. Chcą pouczać dziennikarzy, jak mają pisać o …
Darmowy transport, obiad i czterogodzinne warsztaty na temat uchodźców – tak instytucja podległa resortowi Teresy Piotrowskiej będzie próbowała urabiać ... «Niezalezna.pl, sept 15»
5
Seria zamachów bombowych w Nigerii. "Desperacja islamistów”
Sani Kukasheka Usman podkreślił, że zamachy są dowodem narastającej desperacji islamistów. Ich ostatnie porażki oddalają perspektywę osiągnięcia ich celu ... «TVN24, sept 15»
6
Wenezuela istnieje już tylko teoretycznie? Desperacja prezydenta …
Deportowanie imigrantów, odkopywanie starych waśni z sąsiadami, wysyłanie do supermarketów wojska zamiast żywności. Zawsze, gdy wydaje się, ... «Forsal.pl, sept 15»
7
Rozpacz i desperacja migrantów. Węgry zamknęły granicę z Serbią
Setki migrantów napierały we wtorek na metalową barierę ustawioną przed węgierską policję na głównej autostradzie łączącej Węgry z Serbią. Około 150 osób ... «Polskie Radio, sept 15»
8
"To jest desperacja, histeria"
To jest desperacja, histeria, jakaś forma rozpaczy - ocenił felietonista, pisarz, poeta Tomasz Jastrun. Podkreślił, że PO wie, że jeśli przegra wybory, to będzie to ... «Polskie Radio, sept 15»
9
"Przykład straszliwej desperacji, albo przekonania, że wybory PO …
Igranie z państwem, straszliwa desperacja, kosmiczna propozycja - tak szef SLD Leszek Miller ocenił przecieki z "wielkiej reformy finansowej państwa", którą ... «TVN24, sept 15»
10
Desperacja i niemoc Ewy Kopacz. Strategia PO w kampanii …
Desperacja i niemoc Ewy Kopacz. Strategia PO w kampanii parlamentarnej nie wygląda jak recepta na sukces. 2015-09-11 18:35. Ewa Kopacz (FOT DAMIAN ... «Wprost 24, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desperacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/desperacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR