Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dinks" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINKS EN POLONAIS

dinks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DINKS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dinks» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

DINKY

DINKY

DINKY est un acronyme pour l'expression anglaise "double revenu, pas encore d'enfants" - ce qui signifie en polonais "double revenu, sans enfants". Souvent, il s'agit d'un modèle de mariage ainsi que d'une union de partenaires vivant ensemble. Le terme est utilisé sporadiquement au Royaume-Uni, en Inde et en Chine comme une description des couples riches qui n'ont pas décidé d'avoir des enfants et qui peuvent donc se permettre un style de vie plus consommateur. Le concept a été inventé dans les années 1980, à l'apogée de la culture «yuppie». Une autre version de l'acronyme: DINK, est encore utilisée aux États-Unis comme le terme yuppies. Parfois, ce terme est attribué aux couples gais ou lesbiens, bien que certains d'entre eux élèvent des enfants. DINKY jest akronimem od angielskiego wyrażenia "dual income, no kids yet" – co znaczy po polsku "podwójny dochód, jeszcze bez dzieci". Często jest to model małżeństwa, jak i również związku partnerów zamieszkujących razem. Termin jest używany sporadycznie w Wielkiej Brytanii, Indiach i Chinach jako opis zamożnych par, które nie zdecydowały się mieć dzieci i przez to mogą sobie pozwolić na bardziej konsumpcyjny styl życia. Pojęcie zostało ukute w latach 80., w czasie rozkwitu kultury "yuppie". Inna wersja akronimu: DINK, jest wciąż używana w USA jako określenie yuppies. Czasami określenie to przypisuje się parom gejów czy lesbijek, pomimo tego, iż część z nich wychowuje dzieci.

Cliquez pour voir la définition originale de «dinks» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DINKS


dynks
dynks
kwinkunks
kwinkunks
salpinks
salpinks
sfinks
sfinks
skunks
skunks
syrinks
syrinks

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DINKS

din don din
dina
dinar
diner
ding an sich
ding dong
dinghy
dingi
dingo
dingue
dinner
dinner theater
dino
dinocerat
dinornis
dinosaur
dinoterium
dinozaur
dinozaury
dintojra

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DINKS

afiks
agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antefiks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
arcyks
atraks
azotoks
baks
beneluks

Synonymes et antonymes de dinks dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DINKS»

Traducteur en ligne avec la traduction de dinks à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINKS

Découvrez la traduction de dinks dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinks» en polonais.

Traducteur Français - chinois

丁克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinks
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dinks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dinks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dinks
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dinks
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dinks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dinks
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dinks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dinks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DINKS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dinks
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dinks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dinks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dinks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dinks
65 millions de locuteurs

polonais

dinks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dinks
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dinks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dinks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dinks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinks

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINKS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinks» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dinks en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DINKS»

Découvrez l'usage de dinks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Butterflies Mobile Shrinky Dinks Kid Kit
With this kit, you can make an awesome twirling butterfly mobile.
Stephanie Turnbull, 2006
2
The Dog: By Dinks, Mayhew, and Hutchinson
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henry William Herbert, 2012
3
The Dog
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Frank Forester, ‎Dinks, 2010
4
Toys and American Culture: An Encyclopedia - Strona 286
The women formed K & B Innovations and on October 17, 1973, they introduced Shrinky Dinks at the Brookfield Square Shopping Mall in Brookfield, Wisconsin. The most popular type of Shrinky Dink material is a buffed, translucent paper ...
Sharon M. Scott, 2010
5
A Lady's Revenge
Dinks made a snorting sound. “As a maid, I can run about the house—any house—with nary a glance from its occupants. Not so as a companion. Besides, all they do is sit, talk, read, sleep, and walk. I like to stay busy. Can you imagine what ...
Tracey Devlyn, 2012
6
Day Dreaming - Strona 45
y wife and I used to be DINKS. You may be a DINK too. It's nice. If you're a DINK, banks offer you titanium credit cards with titanic credit limits. Upscale mail order companies FEDEX their catalogs to you. Real estate organizations offer you free ...
Larry Day, 2011
7
Shrinky Dinks Book
Six sheets of Shrinky Dinks are bound right into the book, along with a mind-boggling collection of ready-to-trace, ready-to-color, ready-to-shrink artwork.
Sherri Haab, ‎Klutz Press, 1999
8
The Sportsman's Vade Mecum: Containing Full Instructions ...
Together With Numerous Valuable Receipts For The Treatment Of The Various Diseases To Which The Canine Race Is Subject. As Also A Few Remarks On Guns, Their Loading And Carriage, Designed Expressly For The Use Of Young Sportsmen.
Dinks, ‎Frank Forester, 2008
9
Family and Community Life in Northeastern Ontario: The ...
averages by a large margin, and six of the top ten batters came from the Rinkey Dinks. Frances Larden and Dot Gore topped the list.53 By September they had won the City League and had started playing in the NOWSA championship series.
Françoise Noël, 2009
10
Lab on a Chip Technology: Fabrication and microfluidics
We use both Shrinky- Dinks (North Lake, WI, available at craft stores as well as online) as well as the commercial grade thermoplastic Shrink Film from Graphix Plastics (Cleveland, OH). Shrinky-Dinks Microfluidics is a simple ap- proach.
K. E. Herold, ‎Avraham Rasooly, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luke McCown dinks and dunks Saints to good start sans Brees
The last time the Saints had someone other than Drew Brees start at quarterback for them in meaningful game was nearly a decade ago. So far, Luke McCown is ... «SportingNews.com, sept 15»
2
Dinky Reunion: Little Dinks
Don't miss the first five minutes of the Little Dinks reunion show, in fact, no matter how terribly they play and sing, you better stay until the end, too. «Tucson Weekly, sept 15»
3
The Freshman 'Dink'
Freshmen were required to wear their dinks in class, traveling around campus, and at sporting events, and to tip their caps to passing upperclassmen. «Penn State News, août 15»
4
China Focus: DINKs in aging China
BEIJING, July 28 (Xinhua) -- The increasing number of people choosing the Dual Income, No Kids (DINK) lifestyle may hasten the growth of China's aged ... «Xinhua, juil 15»
5
The dual income, no kids (DINK) lifestyle gains popularity
MADISON/FITCHBURG (WKOW) -- The 'childfree by choice ' lifestyle has a funny nickname -- DINKs. It stands for "dual income, no kids." A term coined in the ... «WKOW, juil 15»
6
ABC7 Extra: DINKS
More and more couples have no diapers, no crying and no college fund to worry about. That's because they're DINKS: Double income, no kids. It's an acronym ... «WZVN-TV, mai 15»
7
The people who get nothing in every Budget
SINKS (single income, no kids) and DINKs (dual income, no kids), especially those on decent incomes, are a huge bloc of the citizenry (and of eligible voters) ... «NEWS.com.au, mai 15»
8
Shrinky Dinks becomes a serious art medium. Who knew?
Several Treasure Valley artists feel that way after Surel's Place executive director Rebecca Mitchell Kelada decided to hold a Shrinky Dinks art auction as a ... «The Idaho Statesman, mai 15»
9
Alex Brands buys iconic Shrinky Dinks toys
Shrinky Dinks — an iconic plastic toy and craft — has been sold to Alex ... Fairfield, N.J.-based Alex Brands is declining to identify the seller of Shrinky Dinks, ... «Plastics News, déc 14»
10
ALEX BRANDS ® Acquires Shrinky Dinks ®
Shrinky Dinks® is a globally recognized toy brand offering a wide variety of products and play patterns based upon plastic sheets that can be cut, colored and ... «Business Wire, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dinks>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż