Téléchargez l'application
educalingo
do wczoraj

Signification de "do wczoraj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DO WCZORAJ EN POLONAIS

do wczoraj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DO WCZORAJ

bilgoraj · goraj · na wczoraj · nie wczoraj · od przedwczoraj · od wczoraj · poraj · pozawczoraj · przedwczoraj · wczoraj · zawczoraj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DO WCZORAJ

do sucha · do syta · do szczetu · do tego · do tego by · do tyla · do tylu · do upadlego · do uslug · do uslyszenia · do ut des · do widzenia · do wnetrza · do woja · do woli · do wyboru · do zobaczenia · do zobaczyska · do zywa · do zywego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DO WCZORAJ

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · bachczysaraj · czuchraj · dlugograj · jamraj · karawanseraj · kraj · mamraj · obiezykraj · okraj · raj · samograj · samuraj · seraj · skraj · szachraj · wyraj

Synonymes et antonymes de do wczoraj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DO WCZORAJ»

do wczoraj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de do wczoraj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DO WCZORAJ

Découvrez la traduction de do wczoraj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de do wczoraj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «do wczoraj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

昨天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ayer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yesterday
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вчера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ontem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গতকাল পর্যন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

昨日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôm qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ieri
65 millions de locuteurs
pl

polonais

do wczoraj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вчора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i går
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i går
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de do wczoraj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DO WCZORAJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de do wczoraj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «do wczoraj».

Exemples d'utilisation du mot do wczoraj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DO WCZORAJ»

Découvrez l'usage de do wczoraj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec do wczoraj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka życia według stoików
Wczoraj i dziś są od siebie oddzielone, nic ich nie łączy. Dziś jest nam bezpośrednio dostępne i od nas zależne, jest w naszej mocy i władzy, zaś wczoraj przepadło już w otchłani tego, co od nas nie zależy. Każdy dzień jest nowym światem i ...
Piotr Stankiewicz, 2014
2
Jeszcze wczoraj, jeszcze dziś
Norbert Tomczyk. mudra codzienna* biorę garść ziemi na świadka mego życia zmęczonymi palcami przywracam bezszelestnie koło horyzontu zawieszone od rana na gotowych do skoku źrenicach płaskimi dłońmi w bezradnym geście ...
Norbert Tomczyk, 1979
3
Korzenie niebios:
Podlega naszej władzy. Jest do naszej dyspozycji. Proszę go uznać za... protektorat. My gwarantujemy im bezpieczeństwo. A nasze milczenie... – Jakie milczenie? Na jaki temat? – To nie pańskie sprawy, księże. – Do wczoraj mówił pan ...
Tullio Avoledo, 2013
4
Kluczyk - Strona 63
Wie pan, wtedy, gdy udało mi się wyjść z lasu, na jego skraju znalazłem kluczyk. Wówczas odebrałem to jako pewien symbol, jako znak, że coś się przede mną otworzyło. Czy pan wie, że do wczoraj wierzyłem w to, że coś kiedyś nim otworzę?
Małgorzata Ciupińska, 2013
5
Bracia Karamazow
Do wczoraj widywa ją rzadko,wyrobi sobieo niej zastraszające pojęcie, a wczoraj strasznie nim wstrząsną jej zo9liwyi podstępny postępek z Katieriną Iwanowną, toteZbardzo by zdziwiony tym, Ze widziwniej teraz inną bodaji nieoczekiwaną ...
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Jestem w Niebie - Strona 28
Wczoraj jeszcze raz wszystko sprawdziliśmy. Miał zginąć ten mężczyzna, który do ciebie strzelał. Przynajmniej do wczoraj tak była zaplanowana przyszłość. – Ten, który został potrącony przez samochód? – Tak. I to on miał wczoraj umrzeć.
Krzysztof Cyraski, 2013
7
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Nie potraktowałam tego serio. Aż do wczoraj, bo wczoraj pojawiło się nagle pytanie, kogo naprawdę chce poślubić Albert. Jest to pytanie, które należy gruntownie rozważyć i przedyskutować. Sam Albert nie jest gotów do podjęcia żadnej ...
Walter Isaacson, 2014
8
Opuścić wczoraj - Strona 208
Piotr Wołoszyk. wstała i podeszła do okna. Spoglądając przez nie poczuła jakby ulgę, ale i zarazem niepewność. Jakby spadł jakiś ogromny ciężar z jej serca. Nie da się tego opisać, nawet Katarzyna po raz pierwszy w życiu doznaje takiego ...
Piotr Wołoszyk, 2015
9
Spory o edukację wczoraj i dziś: - Strona 60
Magdalena Ślusarczyk. wysoki poziom wiedzy politycznej, wysoki odsetek biorących udział w wyborach, zdecydowanie wyższy niż gdzie indziej poziom zaufania do administracji federalnej i regionalnej, niechęć do aktywnego uczestnictwa w ...
Magdalena Ślusarczyk, 2010
10
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Znajdowao się w nim odpowiedX na wszystkie dlaczego,. Zawsze by kto9, kto wiedzia. Nie trzeba byo bądzić. I to by spokój. Ale 9wiat ten przesta istnieć. Wiedziaa o tym dobrze. Nie byo powrotu do wczoraj (1). Wszystkie modlitwy byy dobre ...
Andrzej Brzeziecki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DO WCZORAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme do wczoraj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setki migrantów usiłują przedostać się z Serbii do Chorwacji
Jak podaje macedońska policja, od soboty wieczora do wczoraj napłynęło do kraju 10 tysięcy migrantów. Przedstawiciel tamtejszej organizacji pozarządowej ... «Onet.pl, oct 15»
2
Prawybory z Głosem. Strzałkowski kontra Gawłowski
Do 12 października można oddawać głosy w naszych prawyborach. ... i Białogard, najlepszy wynik utrzymuje Mirosław Siedlecki (192 głosy do wczoraj). «gk24.pl, oct 15»
3
Müller znowu przed Bogusławską
Piotr Müller wczoraj znowu prowadził w naszych prawyborach. W piątek do godz. 14 zebrał w sumie ... Do wczoraj zebrał 3 708 głosów. - Oddałem głos na pana ... «Głos Pomorza, oct 15»
4
"Wynegocjowałam powrót drożdżówek do szkół" - chwali się …
W związku z tym wysłałam list do wszystkich dyrektorów szkół i przedszkoli, żeby do końca września, czyli do wczoraj, zgłaszali wszystkie uwagi, wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Nowe limity cen mieszkań z dopłatą. W stolicy kupno graniczy z …
W których miastach wzrosła, a w których zmalała pula mieszkań do kupienia za kredyt z budżetową dopłatą? ... (do wczoraj 5989,38 zł). Załóżmy, że bezdzietne ... «Wyborcza.biz, oct 15»
6
MamPrawoWiedziec.pl rozsyła kwestionariusz kandydatom do
Tyle maili zebrał do wczoraj zespół MamPrawoWiedziec.pl. Niezbędne są adresy pojedynczych kandydatów, bo każdy z nich otrzymuje link do kwestionariusza ... «naTemat, oct 15»
7
Prawybory Głosu. Słupszczanka przewodzi
Zaledwie 20 głosów zebrał do wczoraj poseł Janusz Śniadek, były szef Komisji Krajowej Solidarności, który w najbliższych wyborach będzie kandydował z 2. «Głos Pomorza, sept 15»
8
Przystanek "Wilanowska" zmienił nazwę na "Osiedle Jary"
Przystanek autobusowy "Wilanowska", który jeszcze do wczoraj był "Wilanowską", dziś zmienił nazwę na "Osiedle Jary". Nazwa wprowadziła sporą ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
9
Do wczoraj rosyjskie wojska mogły maszerować przez Ukrainę
Nie wyobrażano sobie wtedy, że Ukraina mogłaby dążyć do innego statusu niż sojusz z Rosją. Jedna z nich obejmowała kwestie wymiany informacji, w tym ... «Newsweek Polska, mai 15»
10
Płoną trawy na potęgę. Co grozi za wypalanie?
Od marca do wczoraj strażacy zawodowi oraz ochotnicy blisko 2300 razy gasili podpalone trawy w naszym województwie. Prym w tym procederze wiedzie ... «Strefa Biznesu, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Do wczoraj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/do-wczoraj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR