Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogmat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGMAT EN POLONAIS

dogmat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOGMAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dogmat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dogmat

dogme

Dogmat

Dogmat - au sens strict, le terme utilisé uniquement dans la théologie chrétienne. Cela signifie la doctrine de la foi contenue dans l'Apocalypse, dont l'interprétation correcte est strictement définie par l'Église. Le dogme est le sujet de la théologie dogmatique. De nos jours, à cause de l'effondrement du christianisme, les églises et les églises individuelles diffèrent dans les dogmes établis aussi bien que dans le sens de la fonction du dogme dans l'étude de la foi. Dogmat – w sensie ścisłym pojęcie używane tylko w teologii chrześcijańskiej. Oznacza naukę wiary zawartą w Objawieniu, której poprawna interpretacja jest ściśle określona przez Kościół. Dogmaty są przedmiotem refleksji teologii dogmatycznej. Obecnie, ze względu na rozbicie chrześcijaństwa, poszczególne odłamy i kościoły różnią się w ustalonych dogmatach, jak również w rozumieniu funkcji dogmatu w nauce wiary.

Cliquez pour voir la définition originale de «dogmat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOGMAT


anastygmat
anastygmat
apoftegmat
apoftegmat
astygmat
astygmat
enigmat
enigmat
kerygmat
kerygmat
paradygmat
paradygmat
stygmat
stygmat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOGMAT

doglebnie
doglebnosc
doglebny
doglebowo
dogling
doglodzenie
doglodzic
doglos
dogma
dogmatycznie
dogmatycznosc
dogmatyczny
dogmatyk
dogmatyka
dogmatyka prawa
dogmatyzacja
dogmatyzm
dogmatyzm prawniczy
dogmatyzowac
dogmatyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOGMAT

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anatemat
anonimat
antydramat
antyklimat
apochromat
aromat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Synonymes et antonymes de dogmat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGMAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de dogmat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGMAT

Découvrez la traduction de dogmat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogmat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogmat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

教条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठधर्मिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dogma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドグマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமய மரபில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट शिकवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogma
65 millions de locuteurs

polonais

dogmat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogmat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGMAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogmat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dogmat en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGMAT»

Découvrez l'usage de dogmat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogmat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 290
Dogmat zaś zaczął funkcjonować niezależnie od symbolu. Chociaż w swojej nowej formule nadal stanowił przejaw symbolicznej natury języka, to dla uzyskania większego, ogólnokościelnego oddźwięku przylgnął do miejsca teologicznego, ...
Piotr Feliga, 2014
2
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 177
ADAM WYSOCKI Miejsce i rola dogmatów eschatologicznych w religijności dzisiejszych katolików polskich 1. Ogólna charakterystyka dogmatu Słowo „dogmat" pochodzi z greki (to dogma), oznacza pogląd, postanowienie, przekonanie lub po ...
Józef Baniak, 2012
3
Symbolik oder Darstellung der dogmat. Gegensätze der ... - Strona 627
Johann Adam Möhler. es ihrem Verstände Ehre , dieselben mit der ihnen zn Grunde liegenden Gesinnung in kein inneres Verhältnis) zur ewigen Seligkeit gestellt zn haben. Aber wenn sie Dies einsahen, so wird es um so unbegreiflicher, wie ...
Johann Adam Möhler, 1838
4
Elements of Dogmatic History - Strona 143
[J. A. Starch,) Free remarks on Christianity ; (Germ.) ed. 2. Berl. 1782. (The Free remarks on Christianity, examined: by Tob. Gottf. Hegelmaier; Tub. 1781-82. Ill Vol. 8vo.) Sam. Mursinna, Compendium theologiae dogmat. Halae 1777. C. C. F. ...
Wilhelm Münscher, 1830
5
Disp. theol. dogmat. scholast. de verbi divini incarnatione
Heinrich Görgens, Gerhard van den Berg, Theodor Düffels, Heinrich von der Sand. sonar fansfacientïs, aut mereniis, nihil obstar quominòs san'sl'affio Christi in ratione satisfactionis infinita dici possit. Qg/ESTIO SCRlP'I'URlSTlCA: ...
Heinrich Görgens, ‎Gerhard van den Berg, ‎Theodor Düffels, 1773
6
Traité hist. et dogmat. du secret inviolable de la confession - Strona 118
Nicolas Lenglet-Dufresnoy. Extrait du Tome II. Cas XXVII. 53 Extrait duTome I.CmVI. ^6 Resolution d'un cas de Conscience sur le secret de ta Confcjsion , propose à tjuelques Docleurs de la Faculté de Theologie de Parti en 1707. Sentiment ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1708
7
Observations dogmat., hist., crit. sur les ouvr., la ... - Strona 174
Honoré (de Sainte-Marie, père carme). ARTICLE TROrSTE' M E, Meilleurs de Port-Royal, ont observé deux sortes de mérhodes, dans l'execution dés deflèins de la plupart de leurs Ouvrages, xjui ne. s'accordent pas avec les règles d'une, ...
Honoré (de Sainte-Marie, père carme), 1724
8
Nowe tajemnice Watykanu
Dogmat dogmatowi nierówny Jednomy9lno9ćjest obowiązkowa. Dogmat to dogmat. Ale wa9nie to przeszkadza niektórym teologomiwielu wiernym katolikom, o krytykach Ko9cio anie wspominając: czy wolno og osić jako dogmat co9, conie ...
Bernard Lecomte, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogmat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy "Gazeta Wyborcza" ogłosi dogmat o nieomylności papieża w …
Można by odnieść wrażenie, że lada chwila Gazeta Wyborcza ogłosi nowy dogmat o nieomylności papieża w sprawach imigracji. Cała lewica, jej wszelkie ... «wPolityce.pl, sept 15»
2
Filipiński episkopat zachęca do „krucjaty" modlitewnej na rzecz …
Filipiński biskup Guillermo Afable wezwał duchownych, zakonników i świeckich, by podjęli działania na rzecz ustanowienia dogmatu o Maryi Pośredniczce ... «PCh24.pl, sept 15»
3
Fałszywy dogmat neodarwinizmu
Ewolucjonizm traktowany jest przez wielu na polu nauki jako swego rodzaju dogmat, stanowi podstawową koncepcję nauczania o pochodzeniu życia, w tym ... «PCh24.pl, août 15»
4
The Dogmat Saw Lions, Panthers, and Saints, Oh My!
The Surprising Case of Solanus Casey: The Dogmat's atheist discussion partners ask me why miracles occurred in ancient days, but not now. The Dogmat ... «Patheos, août 15»
5
Portal niemieckiego episkopatu: Franciszek nie będzie nauczał …
Portal informacyjny niemieckiego episkopatu sugeruje, że Ojciec Święty Franciszek nigdy nie wykorzysta dogmatu o niemylności papieskiej, bo woli mówić o ... «PCh24.pl, juil 15»
6
Dominik Zdort poucza Franciszka i Jana Pawła II… w imieniu …
Czekam teraz na dogmat o nieomylności Zdorta. opublikowano: 28 czerwca · aktualizacja: 28 czerwca. Fot. Youtube.pl. Końcówka felietonu Dominika Zdorta w ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Dogmat o nieomylności papieża, a globalne ocieplenie
Wielcy tego świata nie lubią wezwań do nawrócenia. Nawet jeśli chodzi o nawrócenie ekologiczne. Problem z encykliką mają jednak także zwykli zjadacze ... «naTemat, juin 15»
8
The Dogmat's Dictionary: Mystical Body Dysphoria
The Dogmat Mystical Body Dysphoria (MBD): A condition that occurs when a member of the Mystical Body of Christ feels strongly that another member of the ... «Patheos, mai 15»
9
W Parlamencie Europejskim o dekarbonizacji. Czy to będzie dogmat
Według deputowanej grupy socjalistów Kathleen Van Brempt nie jest to dogmat, ale cel. Przyznała, że państwa Europy Wschodniej będą musiały przejść na ... «wPolityce.pl, mars 15»
10
Fałszywe dogmaty ekonomii: Nauka też opiera się na prawdach wiary
Dogmat to pojęcie kojarzące się z teologią. Prawda wiary, z którą dyskutować nie należy. Tylko trzeba w nią uwierzyć, a w zamian dostanie się spokój ducha i ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogmat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dogmat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż