Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogmatycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGMATYCZNIE EN POLONAIS

dogmatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOGMATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOGMATYCZNIE

doglebnie
doglebnosc
doglebny
doglebowo
dogling
doglodzenie
doglodzic
doglos
dogma
dogmat
dogmatycznosc
dogmatyczny
dogmatyk
dogmatyka
dogmatyka prawa
dogmatyzacja
dogmatyzm
dogmatyzm prawniczy
dogmatyzowac
dogmatyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOGMATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de dogmatycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGMATYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dogmatycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGMATYCZNIE

Découvrez la traduction de dogmatycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogmatycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogmatycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

教条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogmáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogmatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوغماتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogmatiknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogmatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독단적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிந்துக்கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogmatik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogmaticamente
65 millions de locuteurs

polonais

dogmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogmaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogmatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogmatycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGMATYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogmatycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dogmatycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGMATYCZNIE»

Découvrez l'usage de dogmatycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogmatycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 207
Dogmatu znajdują się w najściślejszym związku z pobożnością i moralnością; i dla tego Ojcowie Kościoła nie oddzielali dogmatyki od moralności, chociaż odróżniali wyraźnie ideę moralną od idei czysto dogmatycznej. Wykład i objaśnienie ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Jan Łaski, 1499-1560, w pięćsetlecie urodzin: materiały ... - Strona 60
Reformacyjną zasadę sola scrtptura nasz reformator rozumiał dość dogmatycznie. Mniemał, że podstawą wszelkiego nauczania kościelnego jest tylko Pismo Święte, a nie konfesje, gdyż te, jako twór ludzki, nie są ani nieomylne, ani trwałe12.
Wojciech Kriegseisen, ‎Piotr Salwa, ‎Jan Łaski, 2001
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
myśli. Sartre'a. jako. wprost. dogmatycznie. metafizyczne”. Z perspektywy wyznaczonej przez tradycyjną metafizykę, śmierć jawi się zatem jako kres pewnego sposobu bycia bytu ludzkiego ...
Radosław Strzelecki, 2006
4
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
dogmatycznie,. w a9ciwie ustawiony. My9lę,. Ze. zawini tu coraz bardziej pog ębiający się antropocentryzm chrze9cija"stwa. Po prostu chrze9cija"stwo coraz bardziej usuwa oze swego pola widzenia angelologię,czyli mówiąc nowocze9nie, ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 412
dogmatycznie «opierając się na dogmatach, bezkrytycznie, w sposób wyrokujący, nie dopuszczający możliwości sprzeciwu, podważenia czegoś*: Myśleć dogmatycznie. dogmatycznośc ż V, DCMs. — ści, blm "opieranie się na dogmatach, nie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Osoba i transcendencja Karola Wojtyły: antropologia wiary ...
Określenie dogmatyczne rozstrzygnęło i zamknęło sprawę w porządku teoretycznym, nadało więc ścisłe ramy naszemu myśleniu o tej tajemnicy. Równocześnie ułatwiło ono w ogromnym stopniu samo korzystanie z życiodajnej rzeczywistości, ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Jerzy Wyrzykowski, 1993
7
Rzymska komisya biblijna - Strona 22
... miarodawcze.3) W rozprawach więc n. p. soboru Trydenckiego dogmatycznie zobowięzują przedewszystkiem t. z. kanony;4) uzasadnienie i i'ozwój prawdy sformułowanej w poszczególnych rozdziałach o tyle dogmatycznie zobowięzuje, ...
Dr Hozankowski, 1903
8
Marks - Engels: dzieła - Tom 2 - Strona 117
Rzeczywiście zachowujemy się dogmatycznie wobec krytyki absolutnej - jak i wobec pana Schellinga - kiedy zakładamy w niej jakiś określony, rzeczywisty sens, rzeczywistą myśl czy pogląd. Wszakoż z chęci przystosowania się i by dowieść ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
9
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 15
Taką prawdą była na przykład do roku 1950, w którym została dogmatycznie zdefiniowana przez Piusa XII, wspomniana prawda ... Orzeczenie dogmatyczne Piusa XII nie zmieniło treści wiary, ale tej treści nadało większy walor dogmatyczny.
Stanisław Wronka, 2007
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 282
Nie może się rozwijać nauka skrępowana więzami przesądów, zakazów, dogmatów. do g ma tycz ny, ni. Dogmatyczne jest to, co ma charakter dogmatu lub ma związek z dogmatem jako 1 sądem obowiązującym w jakiejś doktrynie lub religii.
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMATYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogmatycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezes Grupy Atlas: dekalog gospodarczy
Z drugiej strony: liberalizm gospodarczy nie powinien wykluczać dogmatycznie i zupełnie roli państwa, lecz skupić się na jakości tej roli. Państwo może być ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
2
Czy chcemy budżetowego finansowania systemu ochrony zdrowia …
Zanim zaczniemy żartować sobie z obietnic wyborczych bądź dogmatycznie krytykować proponowane rozwiązania, zastanówmy się, który z obu systemów ma ... «Medexpress.pl, oct 15»
3
Kard. Schoenborn twierdzi, że obecny synod jest najlepszy i …
Dogmatycznie jest to jest do poprawne, sensowne także z duszpasterskiego punktu widzenia – uważa biskup austriackiego Feldkirch. Jak dodaje, „potrzebna ... «PCh24.pl, oct 15»
4
Białystok. Biała siła, czarna pamięć – Marcin Kącki
Inny rozdział dotyczy „cudu w Sokółce” – przemiany hostii we „fragment tkanki mięśnia sercowego w stanie agonalnym”, jak dogmatycznie stwierdza miejscowa, ... «Aktivist, oct 15»
5
Dziennikarka pisze o nieogolonych kobiecych pachach – i fala hejtu …
... sojowego i nie zważając na prześladowania ze strony swojego dogmatycznie rewolucyjnego środowiska, leje do kawy to krowie. Odwaga na granicy brawury! «naTemat, sept 15»
6
Będzie to gorące pięć dni
... nawet i wrzesień jest możliwy jako termin wyższych stóp dla dolara, a grudzień niemal na pewno - i że Fed nie będzie aż tak dogmatycznie patrzył na inflację. «Bankier, août 15»
7
Lukierska: Kto nam ustala podatki?
Bielecki: Kwestii deficytu nie należy traktować dogmatycznie. Rozmowa Cezarego Michalskiego. Wszyscy się zgadzamy, że trzeba skończyć z moralnymi ... «Krytyka Polityczna, août 15»
8
Śniadek na kongresie PiS: Śląsk to stolica polskiej pracy i świetne …
Jarosław Kaczyński zareagował na to, nie trzymając się dogmatycznie swoich ambicji. Czapki z głów… — mówi portalowi wPolityce.pl poseł Janusz Śniadek ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
"Przekonała mnie jego gorąca polska dusza". Kornel Morawiecki i …
Dużo też rozmawialiśmy o jego głównym postulacie, do którego – wbrew pozorom – nie jest dogmatycznie przywiązany. On go traktuje jako sposób naruszenia ... «wPolityce.pl, juin 15»
10
Dr Kloczkowski o ewentualnej koalicji PiS z Kukizem: "Będziemy …
Dogadanie się z Kukizem nie będzie proste, choćby dlatego, że dość dogmatycznie stawia on kwestię JOW-ów. A PiS do tej pory nie był znany ze specjalnego ... «wPolityce.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogmatycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dogmatycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż