Signification de "dogma" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOGMA

La palabra dogma procede del latín dogma, la cual a su vez procede del griego δόγμα.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOGMA EN ESPAGNOL

dog · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGMA

Dogma est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGMA EN ESPAGNOL

Dogmatique

Dogma

Un dogme est une proposition qui demeure ferme et vraie et comme un principe indéniable d'une science. Cependant, son sens le plus commun est celui d'une doctrine tenue par une religion ou une autre organisation d'autorité et qu'elle n'admet pas de réfutation; C'est-à-dire, c'est une croyance individuelle ou collective qui n'est pas soumise à la preuve de la vérité, dont le contenu peut être religieux, philosophique, social, etc., conduit par une utilité pratique. L'enseignement du dogmatisme ou des doctrines dogmatiques, des principes ou des croyances est connu comme l'endoctrinement. Dans son origine, le terme pourrait signifier une règle ou un décret émis par une autorité ou une opinion caractéristique d'une école philosophique. Avec la croissance de l'autorité de l'Église catholique, le mot a acquis ce qui est maintenant son sens le plus courant, le dogme théologique ou le dogme de la foi, dont le reste des usages habituels dérive par analogie. D'où la troisième signification de DRAE: le dogme est donc la «base ou les points capitaux de tout système, science, doctrine ou religion».

Un dogma es, una proposición que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia. Sin embargo, su sentido más común es el de una doctrina sostenida por una religión u otra organización de autoridad y que no admite réplica; es decir, es una creencia individual o colectiva no sujeta a prueba de veracidad, cuyo contenido puede ser religioso, filosófico, social, etc., impulsado por una utilidad práctica. La enseñanza de un dogmatismo o de doctrinas, principios o creencias de carácter dogmático se conoce como adoctrinamiento. En su origen el término podía significar una norma o decreto emitido por una autoridad, o una opinión característica de una escuela filosófica. Con el crecimiento de la autoridad de la Iglesia Católica, la palabra adquirió el que ahora es su significado más usual, dogma teológico o dogma de fe, del que derivan -por analogía- el resto de los usos habituales. De donde surge la tercera acepción del DRAE: el dogma es, pues, el «fundamento o puntos capitales de todo sistema, ciencia, doctrina o religión».

définition de dogma dans le dictionnaire espagnol

La première définition du dogme dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une proposition qui reste ferme et certaine et comme le principe indéniable d'une science. Une autre signification du dogme dans le dictionnaire est la doctrine de Dieu révélée par Jésus-Christ aux hommes et témoignée par l'Église. Le dogme est aussi le fondement ou le capital de tout système, science, doctrine ou religion.

La primera definición de dogma en el diccionario de la real academia de la lengua española es proposición que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia. Otro significado de dogma en el diccionario es doctrina de Dios revelada por Jesucristo a los hombres y testificada por la Iglesia. Dogma es también fundamento o puntos capitales de todo sistema, ciencia, doctrina o religión.

SYNONYMES DE «DOGMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dogma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de dogma

afirmación · doctrina · evangelio · fe · religión · teología

ANTONYMES DE «DOGMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dogma» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de dogma

sofisma

TRADUCTION DE DOGMA

Découvrez la traduction de dogma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dogma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogma» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 教条
• espagnol: dogma
• Traducteur Français - anglais: dogma
• Traducteur Français - hindi: हठधर्मिता
• Traducteur Français - arabe: عقيدة
• Traducteur Français - russe: догма
• Traducteur Français - portugais: dogma
• Traducteur Français - bengali: মতবাদ
• Traducteur Français - français: dogme
• Traducteur Français - malaisien: dogma
• Traducteur Français - allemand: Dogma
• Traducteur Français - japonais: ドグマ
• Traducteur Français - coréen: 교조
• Traducteur Français - javanais: dogma
• Traducteur Français - vietnamien: giáo lý
• Traducteur Français - tamoul: சமய மரபில்
• Traducteur Français - marathi: विशिष्ट शिकवण
• Traducteur Français - turc: dogma
• Traducteur Français - italien: dogma
• Traducteur Français - polonais: dogmat
• Traducteur Français - ukrainien: догма
• Traducteur Français - roumain: dogmă
• Traducteur Français - grec: δόγμα
• Traducteur Français - afrikaans: dogma
• Traducteur Français - suédois: dogma
• Traducteur Français - norvégien: dogme

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DOGMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dogma.

1

Joseph Joubert

Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.

2

Ricardo León

El lugar común es el dogma del necio.

3

Israel Zangwill

Cada dogma tiene su día, pero los ideales son eternos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGMA»

Découvrez l'usage de dogma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dogma socialista

Este libro, publicado en la Argentina, es uno de los primeros manifiestos del socialismo en America.

Esteban Echeverría, 2012

Aprendizaje o dogma en políticas públicas

La principal tesis que sostiene este trabajo es la siguiente; la participacion es un concepto importante en el ideario del desarrollo de la modernizacion, asociado al proposito fundamental de la integracion social.

Silverio González Téllez, 1999

Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas

El dogma central de la Biología molecular Por su función en el almacenamiento de la información genética, el DNA podría ser considerado como la biomolécula más importante de los sistemas biológicos. Sin embargo, el DNA es sólo una ...

Thomas M Devlin, 2004

La terapia de sonido: ¿Ciencia o dogma?Aplicaciones ...

El sonido, desde antiguas y primitivas tradiciones, ha sido un instrumento relacionado con el bienestar físico, mental, emocional y espiritual.

Jordi Àngel Jauset, 2011

Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...

La' historia de los dogmas es considerada por cada uno de acuerdo con su modo de comprender la naturaleza del dogma o de los dogmas 78. Desde luego , al describir la tarea de la historia de los dogmas, se abandona, o se amplía al ...

Johannes Feiner, 1977

Entrena Tu Mente Cambia Tu Cerebro: Como una Nueva Cienca ...

El. dogma. inmutable. Tan solo unos años atrás, los neurocientíficos no se habrían molestado en participar en esta conversación, pues los textos académicos, los cursos y las últimas investigaciones científicas apuntaban en una misma ...

Sharon Begley, 2008

La máquina solar: Galileo, la verdad frente al dogma

Un esclarecedor fresco histórico de la Italia renacentista, en el que Galileo Galilei va desgranando la historia de su vida.

Miguel Betanzos, 1996

El Dogma de La Libertad de Conciencia: Op Sculo Radical...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Christian Dam, 2012

Teología sistemática

ésta con el dogma, tal y como se fueron desarrollando en la historia de las disciplinas mencionadas. 2. LA VERDAD DEL DOGMA En general a la dogmática se la tiene por la «ciencia» del dogma 13 o de la doctrina cristiana.

Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992

Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]

EL DOGMA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA Y NUESTRA PIEDAD Siguiendo la intención de su Pastor supremo, los católicos celebraron el año 1953/54 como año mariano, que debía estar especialmente consagrado a la  ...

Karl Rahner, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Papa Francisco da luz verde para abrir un debate sobre el dogma ...

Así se concluye de una carta que le envió el Pontífice al teólogo suizo Hans Küng, un gran crítico de esa condición papal. El Papa escribió personalmente la ... «LaTercera, avril 16»

La censura y el dogma

Pero 30, 40 o 50 años después de aquellos años —ya en democracia y en pluralidad—, el de la "censura" se convirtió en tema dogma —verdadero acto de fe— ... «Milenio.com, avril 16»

Hans Küng pide al Papa Francisco que revise el dogma de la ...

El teólogo suizo Hans Küng, que cumplirá la próxima semana 88 años, ha reiterado su petición al Papa Francisco de que revise la infabilidad papal, que según ... «Periodista Digital, mars 16»

Dragon's Dogma en PC es un triunfo de Capcom

De acuerdo con Villanelo. Dragon's Dogma es un JUEGAZO con mayúsculas, totalmente recomendado. Villanelo. Jue, 11/02/2016 - 12:50. Y yo que me alegro, ... «MeriStation, févr 16»

¿Qué tal está la nueva versión para PC de Dragon's Dogma: Dark ...

Tres años después del lanzamiento original en Xbox 360 y PlayStation 3 Dragon's Dogma llega por fin a PC, con lo cual Capcom se encuentra ante la ... «Eurogamer España, janv 16»

Dragon's Dogma: Dark Arisen trae mucha acción a la PC

Dragon's Dogma mezcla acción y fantasía con dinámicas conocidas de juegos de rol y aporta alta dosis de dinámicas hack and slash, de muchas peleas. «Prensa Libre, janv 16»

Análisis - Dragon's Dogma: Dark Arisen

La espera ha sido larga, pero Dragon's Dogma por fin ha llegado a PC, para alegría de todos aquellos que todavía no habían tenido la oportunidad de disfrutar ... «Vandal, janv 16»

Capcom habla sobre la posibilidad de una secuela para Dragon's ...

Tras el éxito de su título Dragon's Dogma de 2012, Capcom anunció el pasado mes de septiembre la versión de PC del juego, cuyo estreno está previsto para ... «Eurogamer España, janv 16»

Nuevo tráiler de la versión de PC de Dragon's Dogma: Dark Arisen

El pasado mes de septiembre Capcom anunció que Dragon's Dogma: Dark Arisen tendría finalmente versión para PC. Hoy Capcom y Koch Media han ... «Eurogamer España, déc 15»

Impresiones de Dragon's Dogma Dark Arisen - PC

En 2012 llegó Dragon's Dogma para Xbox 360 y PlayStation 3. Un año después, y a modo de expansión añadida al juego original, apareció 'Dark Arisen', con ... «juegosDB, déc 15»