Signification de "stattfinden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STATTFINDEN EN ALLEMAND

stattfinden  [stạttfinden ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATTFINDEN

stattfinden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STATTFINDEN EN ALLEMAND

définition de stattfinden dans le dictionnaire allemand

La performance a lieu aujourd'hui, dans l'auditorium.

geschehen, vor sich gehenBeispieldie Aufführung findet heute, in der Aula statt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STATTFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde statt

du findest statt

er/sie/es findet statt

wir finden statt

ihr findet statt

sie/Sie finden statt

Präteritum

ich fand statt

du fandst statt

er/sie/es fand statt

wir fanden statt

ihr fandet statt

sie/Sie fanden statt

Futur I

ich werde stattfinden

du wirst stattfinden

er/sie/es wird stattfinden

wir werden stattfinden

ihr werdet stattfinden

sie/Sie werden stattfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stattgefunden

du hast stattgefunden

er/sie/es hat stattgefunden

wir haben stattgefunden

ihr habt stattgefunden

sie/Sie haben stattgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte stattgefunden

du hattest stattgefunden

er/sie/es hatte stattgefunden

wir hatten stattgefunden

ihr hattet stattgefunden

sie/Sie hatten stattgefunden

Futur II

ich werde stattgefunden haben

du wirst stattgefunden haben

er/sie/es wird stattgefunden haben

wir werden stattgefunden haben

ihr werdet stattgefunden haben

sie/Sie werden stattgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde statt

du findest statt

er/sie/es finde statt

wir finden statt

ihr findet statt

sie/Sie finden statt

Futur I

ich werde stattfinden

du werdest stattfinden

er/sie/es werde stattfinden

wir werden stattfinden

ihr werdet stattfinden

sie/Sie werden stattfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stattgefunden

du habest stattgefunden

er/sie/es habe stattgefunden

wir haben stattgefunden

ihr habet stattgefunden

sie/Sie haben stattgefunden

Futur II

ich werde stattgefunden haben

du werdest stattgefunden haben

er/sie/es werde stattgefunden haben

wir werden stattgefunden haben

ihr werdet stattgefunden haben

sie/Sie werden stattgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände statt

du fändest statt

er/sie/es fände statt

wir fänden statt

ihr fändet statt

sie/Sie fänden statt

Futur I

ich würde stattfinden

du würdest stattfinden

er/sie/es würde stattfinden

wir würden stattfinden

ihr würdet stattfinden

sie/Sie würden stattfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stattgefunden

du hättest stattgefunden

er/sie/es hätte stattgefunden

wir hätten stattgefunden

ihr hättet stattgefunden

sie/Sie hätten stattgefunden

Futur II

ich würde stattgefunden haben

du würdest stattgefunden haben

er/sie/es würde stattgefunden haben

wir würden stattgefunden haben

ihr würdet stattgefunden haben

sie/Sie würden stattgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stattfinden

Infinitiv Perfekt

stattgefunden haben

Partizip Präsens

stattfindend

Partizip Perfekt

stattgefunden

SYNONYMES DE «STATTFINDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stattfinden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stattfinden

abgehen · ablaufen · abrollen · auftreten · eintreffen · eintreten · erfolgen · geschehen · kommen · laufen · los sein · passieren · sein · spielen · vonstattengehen · vorfallen · vorgehen · zugehen · zustande kommen

TRADUCTION DE STATTFINDEN

Découvrez la traduction de stattfinden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stattfinden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stattfinden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发生
• Traducteur Français - espagnol: tener lugar
• Traducteur Français - anglais: occur
• Traducteur Français - hindi: जगह ले
• Traducteur Français - arabe: تجري
• Traducteur Français - russe: иметь место
• Traducteur Français - portugais: acontecer
• Traducteur Français - bengali: সঞ্চালিত
• Traducteur Français - français: avoir lieu
• Traducteur Français - malaisien: dilakukan
• allemand: stattfinden
• Traducteur Français - japonais: 場所を取ります
• Traducteur Français - coréen: 개최
• Traducteur Français - javanais: njupuk Panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: diễn ra
• Traducteur Français - tamoul: நடைபெறும்
• Traducteur Français - marathi: घडणे
• Traducteur Français - turc: gerçekleşecek
• Traducteur Français - italien: accadere
• Traducteur Français - polonais: nastąpić
• Traducteur Français - ukrainien: мати місце
• Traducteur Français - roumain: avea loc
• Traducteur Français - grec: λαμβάνουν χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: plaasvind
• Traducteur Français - suédois: ske
• Traducteur Français - norvégien: skje

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STATTFINDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot stattfinden.

1

Arthur C. Clarke

Die Kontaktaufnahme mit extraterrestrischem Leben kann heute Nachmittag stattfinden, in 1000 Jahren oder niemals, das ist absolut unvorhersagbar.

2

August Boeckh

Die Freiheit der Lehre ist notwendig, wenn irgendein Fortschritt im Erkennen stattfinden soll, und wer wird nicht zugeben, daß Lehren, welche nicht frei erzeugt und innerlich begründet, sondern äußerlich vorgeschrieben sind, die Natur vielmehr von Glaubensartikeln als von wissenschaftlichen Sätzen haben?

3

Bernard Tapie

Wenn kein offener Meinungsaustausch stattfinden kann, sitzt der Chef am Ende im Glashaus und verliert den Blick für die Wirklichkeit.

4

Heiner Müller

Sollte Geschichte stattfinden, wird Berlin der Anfang sein.

5

Jiddu Krishnamurti

Meditation kann nur stattfinden, wenn keine bewusste Anstrengung unternommen wird.

6

Kuno Fischer

Wenn unter dem Ansturm der Affekte sich der Verstand in der Prüfung seiner Gründe nicht beirren läßt, sondern in ungeschwächter, ihm gegenwärtiger Tätigkeit bleibt, so besteht darin die Geistesgegenwart. Was man 'ruhig Blut' oder Kaltblütigkeit nennt, könnte ohne die Geistesgegenwart nicht stattfinden, sondern es würde alles Denken in Unruhe und Verwirrung geraten.

7

Murray Rothbard

Inflation, als eine betrügerische Verletzung des Eigentumsrechts, könnte in einem freien Markt nicht stattfinden.

8

Paul Lanzky

Die Sittlichkeit des Einzelnen hat auch für die Masse einen hohen Wert: sie bietet die Ästhetik des geselligen Verhaltens, wie es stattfinden sollte.

9

Wolfgang Niersbach

Die Finalwoche soll in einer Stadt stattfinden, die UEFA denkt da an Istanbul.

10

Alexander Lebed

Bei den nächsten Wahlen, wann immer diese auch stattfinden mögen, werde ich mich um die russische Präsidentschaft bewerben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATTFINDEN»

Découvrez l'usage de stattfinden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stattfinden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zu den feierlichen Redeübungen, welche am..., in der Aula ...

März stattfinden würde. Zu dem letzteren hatten sich 8 Primaner gemeldet; ausserdem wollten ohne dasselbe noch vier einjährige Primaner ihre akademischen Studien beginnen. Am 4. März 1853 wurde von den Lehrern beider Schulen des ...

Johanneum (Hamburg) Gelehrtenschule, 1861

Fachtextpragmatik

Der Typ 'Substantiv + stattfinden ist der zweithäufigste Typ (nach den Verben feiern, sich verabschieden bzw. verabschieden und geleiten bzw. begleiten). Von den anderen untersuchten Zeitungen unterscheiden sich die SN auch darin, daß  ...

Hartmut Schröder, 1993

100 Fragen zur Wundbehandlung

Davon erholt sich die Wunde erst nach mehreren Stunden, da nur bei ausreichender Wärme Wundheilungs- vorgänge stattfinden. 66. Frage: Wonach richtet sich der Zeitraum, zu dem ein Verbandwechsel stattfinden soll? Der Zeitraum richtet ...

Susanne Danzer, Bernd Assenheimer, 2007

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

V sein, der Meinung s. V sein, die Folge s. V sein, different s. V sein, divergent s. V sein, einer Schwankung ausgesetzt s. V sein, einer Schwankung unterworfen s . V sein, ermächtigt s. zu V stattfinden, eine Verwandlung findet statt V stattfinden  ...

Helmut Schumacher, 1986

Abriss des Systemes der Logik als philosophischer ...

Welche unmittelbaren Folgerungen nun in diesen drei Fällen stattfinden, ersieht man wiederum an den fünf möglichen Fällen des Verhältnisses von S und P, welche in Fig. 2 unter 1, 2, 3, 4, 5 dargestellt sind. Es ergiebt sich : «) Setzt man a als ...

Karl Christian Friedrich Krause, 1828

Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...

Wenn du vorhast, bei einem Baseballspiel mitzuspielen, welche der folgenden Einzelheiten sind dann für dich wichtig? wann das Spiel stattfinden wird was das Mannschaftsmaskottchen ist wo das Spiel stattfinden wird auf welcher Position du ...

Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010

Effektiv lernen durch guten Unterricht: Optimierung des ...

Die Unterrichtseinheit hat dann die Kommunikationsstruktur einer Folge von Zeiteinheiten für die einzelnen Verständigungen. • Die einzelnen Verständigungen können diskontinuierlich in einem gewissen Zeitraum stattfinden, jedoch in ...

Jürgen Grzesik, 2002

Annalen der Physik

Ist der Strom weniger intensiv, und also die ‚entwickelte Hitze eine geringere, so können Verbindungserscheinungen stattfinden. Hieraus erklärt sich, wie der Funke sowohl zwei Elemente zur Verbindung bringen kann, als auch das gebildete ...

Denklehre, oder Logik und dialektik nebst einem abriss der ...

enthält, und fier Schlufssatz dem gemäfs das Stattfinden oder Nicht- Stattfinden von Grund oder Folge behauptet. Nach der Verschiedenheit des Untersatzes, welcher bald die Angabe über das Stattfinden oder Nicht-Stattfinden des Grundes, ...

Friedrich Calker, 1822

Denklehre: oder Logik und Dialektik ...

enthält, und der Schlufssatz dem gemäfs das Stattfinden oder Nicht- Stattfinden von Grund oder Folge behauptet. Nach der Verschiedenheit des Untersatzes, welcher bald die Angabe über das Stattfinden oder Nicht-Stattfinden des Grundes, ...

Johann Friedrich August van Calker, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATTFINDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stattfinden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Drei-Halden-Lauf soll weiterhin stattfinden

Pünktlich zu Beginn des neuen Jahres und quasi als Antwort auf die guten Vorsätze, die der eine oder der andere Langläufer am Anfang des Laufjahres für sich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Standortsuche für Berliner Festival: Lollapalooza könnte in ...

September soll das Festival mit Erlebnisparkcharakter zum dritten Mal in Berlin stattfinden. Das ist schon länger klar. Wo die Bühne und die Stände aufgebaut ... «Tagesspiegel, janv 17»

ÖH-Wahl soll Mitte Mai stattfinden

Die Wahl zur Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH) soll von 16. bis 18. Mai stattfinden. Diesen Wunschtermin der ÖH sieht der Entwurf zur ... «ORF.at, janv 17»

Silvester: Große Silvesterfeier in Berlin soll trotz Anschlags auf ...

Trotz des Anschlags auf einen Berliner Weihnachtsmarkt soll die große Silvesterfeier in der Hauptstadt stattfinden. Allerdings solle das Sicherheitskonzept für ... «DIE WELT, déc 16»

Wo sollen Demos und Kundgebungen stattfinden?

Der Wiener Handel fürchtet um sein Geschäft und möchte daher Demos von Einkaufsstraßen verbannen. Was halten Sie von dem Vorschlag? Protest ... «derStandard.at, déc 16»

US-Medien: Treffen mit der "New York Times" soll nun doch stattfinden

Nach neuestem Stand wird das Treffen nun wie vereinbart stattfinden, schreibt die New York Times. Die Zeitung ist seit Längerem ein bevorzugtes Ziel der Kritik ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

CETA-Gipfeltreffen soll doch stattfinden

Alle hatten mit einer Absage gerechnet. Aber der kanadische Premier Trudeau hält an seinen Reiseplänen fest. Der CETA-Gipfel soll am Donnerstag starten ... «Deutsche Welle, oct 16»

Senat: Gedenkfeier für Kisseler soll am 19. November stattfinden

Die Beisetzung solle im engsten Familienkreis stattfinden. Kisseler war am 7. Oktober im Alter von 67 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben. Zuvor hatten ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Williams: Valtteri Bottas' erster Sieg sollte mit uns stattfinden

(Motorsport-Total.com) - Claire Williams ermutigt Valtteri Bottas, dem Williams-Team die Treue zu halten. "Ich will, dass Williams das Team ist, das ihm seinen ... «Motorsport-Total.com, oct 16»

Regelung der Ukraine-Krise: Normandie-Treffen soll in Berlin ...

Das nächste Treffen der „Normandie-Vier“ (Frankreich, Deutschland, Russland und die Ukraine) kann in Berlin stattfinden, wie es aus dem französischen ... «Sputnik Deutschland, oct 16»