Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dopowiedzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPOWIEDZENIE EN POLONAIS

dopowiedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPOWIEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPOWIEDZENIE

dopomoc
dopomozenie
dopompowac
dopompowanie
dopompowywac
dopompowywanie
doposazenie
doposazeniowy
doposazyc
dopotad
dopoty
dopoty by
dopowiadac
dopowiadanie
dopowiedz
dopowiedziec
dopozyczac
dopozyczanie
dopozyczenie
dopozyczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPOWIEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de dopowiedzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPOWIEDZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dopowiedzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPOWIEDZENIE

Découvrez la traduction de dopowiedzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dopowiedzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopowiedzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

同位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानाधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aposisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apposition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ghép lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகமைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appozisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apposizione
65 millions de locuteurs

polonais

dopowiedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apposisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apposition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopowiedzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPOWIEDZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dopowiedzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dopowiedzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPOWIEDZENIE»

Découvrez l'usage de dopowiedzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopowiedzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka języka polskiego większa - Strona 286
Dopowiedzenie przymiotne. Przydawka rzeczoWIA. roztropny, aż skradłszy się do okna, wpadł w ogród konopny. Mck. §. 626. Pomiędzy zwyczajną przydawką a dopowiedzeniem tak wąska jest granica, że nieraz zachodzić może wątpliwość, ...
Antoni Małecki, 1863
2
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów ...
Dopowiedzenie. §. 621. Jeżeli po wymówieniu jakiego rzeczownika czujemy, żeśmy istotę rżeczy, o którą chodzi, albo też jaką przeważną jéj własność jeszcze niezupełnie tym rzeczownikiem oddali: natenczas do powiadamy to, czego tam ...
Antoni Małecki, 1872
3
Gramatyka języka niemieckiego
Martha Fleischmann(,) geb. Neckermann Dopowiedzenie Dopowiedzenie znajdujãce sió na kođcu zdania nale$y oddzielaé przecinkiem. Das ist Thomas, mein Bruder. Wtrãcenie jest oddzielone w zdaniu dwoma przecinkami. Rudolf Diesel ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Gramatyka języka rosyjskiego
6 Dopowiedzenie Dopowiedzenie ( npwnokeHwe ) jest częścią zdania będącą rodzajem przydawki rzeczownej . Zgadza się w przypadku z wyrazem , który także w liczbie i rodzaju ( 3aBog - u3roroBurenb , repoa - nérunka ) MXopowiedzenie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego
zaimki te pospolicie się w zdaniu wypuszczają: zdarza się tedy często, że dopowiedzenie nie ma przed sobą ani po sobie żadnego głównego rzeczownika. np. (ja) Wielbiciel pięknego, nie przestanę nim być i nie oślepnę, choć się i ożenię.
Antoni Małecki, 1879
6
LB u. ÜB d. dt. Gramm., Neu Poln.: - Strona 253
50 Dopowiedzenie Nominativ Friedrich Ebert, Nominativ der erste Präsident der Weimarer Republik, war ein überzeugter Sozialdemokrat. Genitiv Genitiv Der erste Präsident der Weimarer Republik, des ersten demokratisch regierten Staates ...
Richard Schmitt, 2000
7
Gramatyka jezyka polskiego z cwiczeniami : Rok IV - ... - Strona 21
W następujących przykładach rozwiń dopowiedzenie w całe zdanie. Sowa, ptak nocny, budzi się o zmroku. Odkupiłem Zawilce, moją rodzinną wioskę. Gniezno, niegdyś stolica, jest dziś niewielkiem miasteczkiem. Stanisław Staszyc, wielki ...
D. Szopiński, 1917
8
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 165
Ale po liczebniku już wyrażonym niewolno mówić inaczej, jak były dwie panny, trzy bułki, cztery łuty. 5. Dopowiedzenie. § 242. § 264. Jeżeli wymawiając w danem zdaniu jaki rzeczownik, czujemy żeśmy rzecz o którą chodzi, nie dość jasno, ...
Antoni Małecki, 1906
9
Systematyczna składnia języka polskiego - Strona 49
Dopowiedzenie rzeczowne często zamienia się na role z rzeczownikiem głównym, (zwykle imieniem własnym), w ten sposób, że rzeczownik główny (bez określenia) przyjmuje pozór dopowiedzenia, kładzie się po rzeczowniku określającym (i ...
Antoni Krasnowolski, 1897
10
Skrócona gramatyka polska: wedle Lercla i Małeckiego - Strona 52
Co to jest dopowiedzenie ? Gdy po wymówieniu rzeczownika uważamy żeśmy nie wszystko wyrazili dodajemy jeszcze jeden wyraz zwykle rzeczownik i wyraz ten nazywamy dopowiedzeniem; np.: Bóg Stwórca nieba i ziemi. Aleksander Wielki ...
Władysław Dyniewicz, ‎Władysław Lercel, ‎Mieczysław Malewski, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPOWIEDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopowiedzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janosik wiecznie żywy
Nawet jeśli ta cząstka jest częścią, to nadal reszta jest kłamstwem, dopowiedzeniem, marzeniem. Janosik - dobry rozbójnik, który zabierał bogatym i rozdawał ... «Kurier Lubelski, oct 15»
2
18 października 2015, niedziela, Dorota Szwarcman
To scena typowa dla stylu reżyserii Kozłowskiej – dowcipne dopowiedzenie gestem i skrótem tego, co nie jest napisane dosłownie, ale co z sytuacji wynika. «Polityka, oct 15»
3
CZAR ONE-LINERÓW (SKLEPIK Z ROBOTAMI)
... to świetnie skrojeni bohaterowie, których historie aż proszą się o dopowiedzenie. Szkoda zatem, że to właśnie blaszaki grają w opowieści pierwsze skrzypce, ... «Art Papier, oct 15»
4
Recenzja „11 minut” Skolimowskiego prosto z festiwalu w Londynie
Reżyser również oddaje w ręce widza dopowiedzenie sobie ludzkich historii, użycie własnej wyobraźni na wypełnienie brakujących elementów – nic mnie tak w ... «Moviesroom, oct 15»
5
Jak pokochać samego siebie i nie wpaść w narcyzm
Pewnego rodzaju dopowiedzeniem do tego wywiadu może być tekst o. Mateusza Przanowskiego OP „Czy powinniśmy pomagać tylko chrześcijanom?”. «O.O. Dominikanie, sept 15»
6
Między nami Sarmatami – dopowiedzenie pięciu kwestii
W przedostatnim numerze „Polonia Christiana” Grzegorz Braun zachęcił do lektury książki Piotra Makucha Od Ariów do Sarmatów (Kraków 2013). Polecam ... «PCh24.pl, sept 15»
7
Wiedźmin 4 nie pojawi się zbyt szybko. Twórcy skupieni na innej grze
Historia opowiedziana w trylogii została definitywnie zamknięta, choć oczywiście znalazłoby się miejsce na dopowiedzenie kolejnego rozdziału. «Instalki.pl, août 15»
8
W imieniu Księżyca, ukarzę cię!
Autorzy ledwo zarysowują uniwersum, zrzucając na barki MG dopowiedzenie wszystkiego, czego nie ma w mandze i anime. Pojawia się pomysł wcielenia się w ... «POLTERGEIST, mai 15»
9
Wstąpił do nieba, gdzie nas zgromadzi w jedno
W zapowiedzi Pana Jezusa o „wywyższeniu ponad ziemię” (J, 12,32) powinno jednak przykuć naszą uwagę jeszcze jedno dopowiedzenie, które wskazuje na to ... «Opoka, mai 15»
10
Maciej Gaca: Mistrzowie dwóch kółek
Tu pozwolę obie na pewne dopowiedzenie, żeby nie było żem czepialski. Ja też cyklistuję sobie czasem. Mam osobisty pojazd jednośladowy w dobrym stanie, ... «Temat.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopowiedzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dopowiedzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż