Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogladanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGLADANIE EN POLONAIS

dogladanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOGLADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie
nadanie
nadanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOGLADANIE

doglad
dogladac
dogladacz
dogladaczka
dogladnac
dogladniecie
dogladzac
dogladzak
dogladzanie
dogladzarka
dogladzenie
dogladzic
doglebnie
doglebnosc
doglebny
doglebowo
dogling
doglodzenie
doglodzic
doglos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOGLADANIE

nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Synonymes et antonymes de dogladanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGLADANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dogladanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGLADANIE

Découvrez la traduction de dogladanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogladanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogladanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

关怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs

polonais

dogladanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogladanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGLADANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogladanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dogladanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGLADANIE»

Découvrez l'usage de dogladanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogladanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 167
nowanie, dogladanie' (tez dial., np. Szymczak Domaniewek, sä. dózór -oru, Lorentz PW) od XVI w. (w XVI w. wyjatkowo tez 'przezornoáé, zapo- biegliwoéé, ostroznoéé, rozwaga'), dial. kasz. takze 'pielçgnowanie, opieka' (Sychta 8K: dozor ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 395
*o(b)rpdt I *o(b)rpda 'doglądanie czegoś, kierowanie czymś', 'to, co jest uporządkowane, przygotowane do czegoś, to, co służy do przygotowania czegoś' (zob. orędzie). — Od tego orędownik — > orędowniczka. orędzie od XIV w. (daw. też ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 460
Doglądać gdzie, zaglądać, zazierać, noit 1tudiccit, injdauen. Trwajcie tu, żeby nas pan na témże miejscu nalazł, gdy się do nas doglądając wróci. Źrn. Post. 5, 761. ż. Doglądać, mieć na oku dozierać, pilnować, dozorować, cin luge auf ctna3 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Uchadzać, częstotliwie : Uchadzywać na Litwie znaczy: doglądać, starannie pielęgnować. Wymaga przyimku za, albo około. Mówią : „ Chcąc z roli dobry zysk odnieść , trzeba pilnie za nią uchadzywać;11 — znaczy: około niej się trudzić.
Aleksander Walicki, 1886
5
Wiedza przyrodnicza w Polsce w wieku XVI - Strona 140
Jego wkład w utrzymanie gospodarstwa to właśnie doglądanie, utrzymywanie rytmu pracy i porządku. Doglądanie całego gospodarstwa to bardzo ważny element w ciągłym, całorocznym procesie kontaktu szlachcica z przyrodą, to sposób ...
Tadeusz Bieńkowski, 1985
6
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 1 - Strona 405
W ogóle starszych cenzorów ma być powinnością doglądanie, aby cenzorowie młodsi wiernie i pilnie robili notacye. Obowiązani są oprócz tego przedstawiać się wychodzącym z lekcyi profesorom i wysłuchać, jeżeli jakie spostrzeżenie ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900
7
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 122
Starannie doglądać bydło w oborach, nadal „karmiki wieprzami podsycać a kojce kapłonami". Wierzby sadzić w tym czasie jest lepiej niż na wiosnę. c. December - Grudzień „Od grudy nazwany" - powiada pisarz. Podobnie Gliczner: „Grudnia ...
Maria Wichowa, 1998
8
Fragtoryzacja świata: labirynt refleksji o światowych ... - Strona 191
W Raju Bóg umieścił człowieka „aby uprawiał i doglądał go"42 - mówi Księga Rodzaju. Zatem już w najpierwotniejszych czasach, w miejscu najszczęśliwszym na Ziemi, człowiek, nieledwie zaraz po urodzeniu, a raczej po stworzeniu, był ...
Edward Łazikowski, 2004
9
Dar i komunia: teologia ciała w ujęciu Jana Pawła II - Strona 84
W opisie jahwisty czytamy: „Pan Bóg wziął zatem człowieka i umieścił go w ogrodzie Eden, aby uprawiał go i doglądał" (Rdz 2, 15). Jan Paweł II zwraca uwagę, że wśród wszystkich istot stworzonych przez Boga jedynie człowiek jest wezwany ...
Jarosław Kupczak, 2006
10
Slownik gwar polskich - Strona 665
'zaglqdac, szperac, myszkowac": Do- gl'odas fse3e ty ñuxacu Wilków kiel. Dogladac sie 'doszukac sie': Chladol, chla- dol, az sie dochladol Ciesz SCiesz 80. FS *DOGLADANIE DOGLADEK 'opieka, staranie': Nie bylo dogl^dku i gospodarstwo ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogladanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dogladanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż