Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieposiadanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOSIADANIE EN POLONAIS

nieposiadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOSIADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOSIADANIE

nieposazna
nieposcielony
nieposesjonat
nieposkromiony
nieposlany
nieposledni
nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposluszenstwo
nieposlusznie
nieposluszny
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolicie
niepospolitosc
niepospolity
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOSIADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Synonymes et antonymes de nieposiadanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOSIADANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieposiadanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOSIADANIE

Découvrez la traduction de nieposiadanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieposiadanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieposiadanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no teniendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not having
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم وجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не имея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não tendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হচ্ছে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas avoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持っていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지고 있지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora gadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டிருப்பதற்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non avendo
65 millions de locuteurs

polonais

nieposiadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не маючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu are
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν έχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att inte ha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke å ha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieposiadanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOSIADANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieposiadanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieposiadanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOSIADANIE»

Découvrez l'usage de nieposiadanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieposiadanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 92
26, niejawienie się na wezwanie władz samorządowych w sprawach wojskowych oraz nieposiadanie z własnej winy otrzymanego wojskowego dokumentu legitymacyjnego, stwierdzającego stosunek do służby wojskowej lub określającego, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
2
Marks - Engels: dzieła - Tom 2 - Strona 50
posiadania [des Habens] i nieposiadania [des Nichthabens], jakżeby ułatwił społeczeństwu owo „przezwyciężenie" i „zniesienie" tych kategorii każdy dialektyk, nawet jeszcze słabszy niż pan Edgar! Pan Edgar też traktuje to jako taką ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
3
Studia z procesu cywilnego - Strona 87
musi logicznie oznaczać nieposiadanie tego prawa. A zatem w wypadku, gdyby zawarte w powództwie twierdzenie powoda o posiadaniu przez niego wobec pozwanego danego prawa podmiotowego okazało się w wyniku ...
Kazimierz Korzan, 1986
4
Stereotyp Amerykanów polskiego pochodzenia - Strona 32
... 2) posiadanie stereotypu i nieposiadanie uprzedzenia, 3) nieposiadanie stereotypu i posiadanie uprzedzenia, 4) nieposiadanie stereotypu i nieposiadanie uprzedzenia. Jak się wydaje, wszystkie możliwości, oprócz trzeciej, zachodzą w ...
Andrzej Kapiszewski, 1978
5
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 46
Za jedną z najbardziej charakterystycznych cech określających najliczniejszą grupę odbiorców kultury na obszarach wiejskich i małomiasteczkowych, uznano nieposiadanie zobowiązań rodzinnych. Koncentrując się zaś na wskazaniu ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
6
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 57
Według niego pojęcie to należy rozumieć następująco: przedmiot czysto intencjonalny nie posiada własności W, jeśli nie została ona mu explicite przypisana w akcie przedstawienia, ale nie jest też tak, że jej nie posiada, bo nieposiadanie ...
Marek Rosiak, 2012
7
Spór o istnienie świata - Tom 2 - Strona 145
Podobnie jak kolejne posiadanie tych wszystkich temperatur przez pancerz miałoby „ten sam" (taki sam) skutek, mianowicie przebicie pancerza przez pocisk, tak też i nieposiadanie ich wyraża się w jednym stanie rzeczy negatywnym: ...
Roman Ingarden, 1961
8
Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 19
Z pojęcia nieposiadania czegokolwiek na własność czerpie definiowanie ludzkiego bycia w świecie, zarazem afortiori ludzkiego bycia konfrontowanego z Absolutem. Zidei, że nieposiadanie definiuje ludzkie bycie, pochodzi znacznie dalej ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Spojrzenie na metodę: studia z metodologii badań ... - Strona 76
93,6% 88,2% z pominieciem przypadków nieposiadania telewizora 3. Typ telewizora (przenośny - stacjonarny) 96,4% 94,3% z pominieciem przypadków nieposiadania telewizora 4. Rodzaj telewizora (kolorowy czarno-biały) ...
Henryk Domański, ‎Krystyna Lutyńska, ‎Andrzej W. Rostocky, 1999
10
Romana Ingardena fenomenologia bytu idealnego: studium ...
Cecha nieposiadania cechy Ck nie jest cechą wspólną wszystkich przedmiotów indywidualnych P{, P'2, P^,. ponieważ przedmiot indywidualny P^ posiada cechę ck- Również przedmiot ogólny Ą nie posiada cechy nieposiadania cechy Ck, ...
Robert Poczobut, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOSIADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieposiadanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Badanie: posiadanie dzieci = mniejsze ryzyko przedwczesnego zgonu
... i słabą kondycją fizyczną oraz psychiczną. Tylko nieliczne badania uwzględniały fakt, czy nieposiadanie dzieci jest zamierzone, czy wynika z bezpłodności. «Rynek Zrdowia, nov 15»
2
Urlopy macierzyńskie na nowych warunkach
Co więcej, nieposiadanie statusu pracowniczego przez matkę dziecka blokuje możliwość skorzystania z urlopu macierzyńskiego (nie mylić z zasiłkiem) przez ... «Onet.pl, août 15»
3
Wymóg ewidencjonowania przebiegu pojazdu i zgłoszenie VAT-26
Nieposiadanie ewidencji przebiegu pojazdu i niezgłoszenie pojazdu na druku VAT-26 skutkuje brakiem prawa do odliczenia podatku naliczonego z tytułu ... «INFOR.pl, avril 15»
4
Papież jednak broni dużych rodzin, brak potomstwa nazywa …
Rodzina wielodzietna to nie ciężar, a nieposiadanie dzieci to egoizm - stwierdził papież Franciszek podczas audiencji generalnej, ponownie poruszając temat ... «Gazeta.pl, févr 15»
5
Papież Franciszek: Świadomy brak dzieci to egoizm
Nieposiadanie dzieci jest wyborem egoistycznym, z nimi życie się odmładza i zdobywa się energię - powiedział Papież Franciszek podczas audiencji ... «Wprost 24, févr 15»
6
od 4 lutego 2015 r. w sprzedaży
Opisujemy na tych łamach utrapienia, udręki i upokorzenia, jakich przysparza człowiekowi nieposiadanie pieniędzy. Staramy się objaśnić, gdzie chciwy świat ... «Polityka, févr 15»
7
Zdekapitowane pokolenia. Tomasz Szlendak i Polacy, których nie …
Tomasz Szlendak w wywiadzie z Joanną Podgórską powiedział niedawno, że nieposiadanie konta na Facebooku to tak, „jakby [ktoś] nie istniał”. Myślę, że to ... «Polityka, déc 14»
8
Tysiące mandatów za brak odblasków! Tyle zapłacisz za brak …
Cały czas rośnie liczba osób ukaranych przez policję za nieposiadanie odblasków. Do niedawna obowiązek noszenia odblasków idąc drogą po zmroku miały ... «SE.pl, nov 14»
9
"Bezproduktywni, jak pedały". Tym, którzy nie chcą mieć dzieci, nie …
Tymczasem dowiedziałem się od szefa, że małżeństwo i świadome nieposiadanie dzieci obniża moją wiarygodność, która w naszej branży to podstawa. «naTemat, sept 14»
10
Klikanie w autobusach miejskich przestaje być obowiązkowe
Oprócz tego wraz z początkiem sierpnia zostanie zwiększona kara za nieposiadanie biletu z 200 do 300 złotych. Natomiast od 1 września pasażerowie BKM ... «BiałystokOnline.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieposiadanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieposiadanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż