Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napadanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPADANIE EN POLONAIS

napadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPADANIE

napa
napackac
napad
napadac
napadniecie
napadnik
napadowy
napajac
napakowac
napakowac sie
napakowany
napalac sie
napaleniec
napalic
napalic sie
napalm
napalmowy
napalony
napalowisko
napanoszyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie
odsiadanie

Synonymes et antonymes de napadanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPADANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de napadanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPADANIE

Découvrez la traduction de napadanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napadanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napadanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

攻击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atacar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attacking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهاجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атакующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atacante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccando
65 millions de locuteurs

polonais

napadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атакуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofensiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attackera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napadanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPADANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napadanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot napadanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPADANIE»

Découvrez l'usage de napadanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napadanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wymowa i Poezya dla Szkol Narodowych, Pierwszy raz wydana
Wyrzuca on tému woiownikowi śmiało i z szlachetną hardością chciwość zdobywania, zbrodnie w napadaniu niewinnych i spokoynych, wolność - przekładá nad wszystko, dzielić się z przychodniem rzeczami do życia potrzebnémi przyrzéká, ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
2
Partyzantka czyli wojna dla ludów powstajacych najwłaściwsza
powstaniec tak pieszy jak konny powinien przy sobie mićć ukryty puginał, który w czasie napadania na spiącego przeciwnika dzielnie posłużyć może. Aby do takiego dojść uzbrojenia, powinny oddziały przy pomocy broni jaka posiadają, ...
Karol Bogumir Stolzman, 1844
3
Zakon niemiecki w Prusach a umysłowość średniowieczna: ...
Wreszcie na koniec fałszywy jest pogląd, że nie należy napadać na pogan żyjących pokojowo, którzy nie napadają na chrześcijan, ani w swym życiu nie wykraczają przeciw prawu natury. Pokoju pogan nie chronią więc według Urbacha ...
Stefan Kwiatkowski, 1998
4
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
flkie. za. Odrą. napadania,. a. dla. wzrastającej. już. mocy. książąt. szczecińskich,. wolał. mieć. raczej. obowiązanym. dzy późniejszymi kronikarzami tak naszymi, jako i obcymi, mianowicie pomeraoskimi, wynikła sprzeczka. Polacy tego ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
5
Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. ... - Strona 17
skie. za. Odrą. napadania,. a. dla. wzrastającej. już. mocy. książąt. szczecińskich,. wolał. mieć. raczej. obowiązanym. eb.r późniejszymi kronikarzami tak naszymi, jako i obcymi, mianowicie pomerańskimi, w? nikła sprzeczka. Polacy tego ...
Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1860
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 89
natrcávati — natrúsiti 89 natrcávaHi, natrcäväm, -jü, vi. nadbiegac; przescigac kogos w biegu: napadac na kogoá natrcUti se, nàtfcïm se, imp. -i se! 3 aor. nätfci se, p. p. p. nàtfcen, vp. («MA/.Jwypiac ty- tek [zbitego chleba m nätreriük, -ka, -ci, m, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 752
752 naklonic — napadac przegabywaé, przynukaé, przynukawaé, przypqdzac; ~ jqca przypcdzicielka naklonic nachylié, napomknaé, nawa- zyé, przynucié, przychccié, przypqdzlé, przytysknqé; ~ sic daé nawieáé sic nakolannik nakolanek na ...
Stefan Reczek, 1968
8
Dzieje kultury polskiej: do 1918 roku - Strona 99
Tu następowały argumenty zaczerpnięte z prawa cywilnego, kanonicznego, naturalnego i Boskiego, po których Włodkowic stwierdzał: „Ponadto takie napadanie niewiernych, zwłaszcza bez sprawiedliwej przyczyny, nie godzi się z miłością ...
Maria Bogucka, 1991
9
Trzynastu sprawiedliwych - Strona 12
Twierdzi również: "Ponadto takie napadanie na niewiernych, zwłaszcza bez sprawiedliwej przyczyny, nie godzi się z miłością bliźniego... bliźnimi naszymi są wedle Prawdy zarówno wierni jak niewierni, bez różnicy". Podkreślał też uczony ...
Jan Ciechanowicz, 1993
10
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NAPADAC, v. n. Napadac na noge, to halt, to limp, to hobble. Napada na prawq, he limps with the right foot, on the right side. Napadalo Sniegu, a great deal of Snow has fallen; the earth is covered with snow. NAPADANIE, 1A, s. n. the act of ...
Erazm Rykaczewski, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPADANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napadanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odezwa do Narodowców
Bo wtedy „Polska” to był dla niego ten ukochany konik, pokonanie tej rzeki, ucieczka przed śmiercią, napadanie na wroga, skręcanie papierosów na postojach, ... «Interia360.pl, nov 15»
2
Dania zmniejszy świadczenia pieniężne dla azylantów
Rosyjskie wojsko „ćwiczyło” napadanie na Norwegię, Finlandię, Danię i Szwecję Rosyjskie wojsko "ćwiczyło" napadanie na Norwegię, Finlandię, Danię i ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Rosyjskie wojsko "ćwiczyło" napadanie na Norwegię, Finlandię …
W czasie marcowych manewrów rosyjskie jednostki wojskowe symulowały inwazje na sąsiednie kraje. Konkretnie ich celem w czasie ćwiczeń były: Norwegia, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Kilka słów na wagę złota, czyli garść informacji o skutecznym namingu
Pamiętajmy, że w reklamie za nieetyczne uchodzi "napadanie" na naszych konkurentów. Dlatego najlepiej ocenić kampanie reklamowe naszych konkurentów i ... «Blasting News, janv 15»
5
Grand Theft Auto V - napadanie na banki online dopiero w 2015
Grand Theft Auto Online, tryb sieciowy GTA V, dostanie (wreszcie) tryb napadów, znany lepiej pod angielską nazwą Heists. Twórcy nie zdradzili dokładnej daty ... «Onet.pl, déc 14»
6
KeeperRL - betatest
Jakoś trzeba przecież zająć nasze orki, ogry i wilkołaki, a napadanie w nocy na śpiących wieśniaków i wyżynanie ich, ich żon, dzieci oraz krów, koni, kóz i świń, ... «gram.pl, oct 14»
7
Złodzieje opuszczają ulice i wchodzą do sieci
Złodzieje powoli przestają bawić się w męczące napadanie ludzi na ulicach i przenoszą się do internetu. Jak wynika z danych policyjnych, w ostatnich latach w ... «Onet.pl, oct 14»
8
Pracownik ONZ mówił o zbombardowanej przez Izrael szkole. Nie …
Nic bardziej haniebnego niż napadanie śpiących dzieci. Tego nie da się usprawiedliwić - oświadczył sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun, odnosząc się do ... «Gazeta.pl, juil 14»
9
"Skandaliczny, haniebny atak. Śmierć zaskoczyła dzieci podczas …
Nic bardziej haniebnego niż napadanie śpiących dzieci. Tego nie da się usprawiedliwić - oświadczył sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun, odnosząc się do ... «Gazeta.pl, juil 14»
10
Andrychów nie chce Romów w centrum miasta
Mieszkańcy Andrychowa chcą zachować anonimowość, ale zarzutów mają sporo. - Ciągłe kradzieże, napadanie i zaczepianie ludzi, żebranie o pieniądze. «TVN24, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napadanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napadanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż