Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dostrzegalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSTRZEGALNIE EN POLONAIS

dostrzegalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSTRZEGALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSTRZEGALNIE

dostrajac
dostrajanie
dostroic
dostroic sie
dostrojenie
dostrzec
dostrzec sie
dostrzegac
dostrzegacz
dostrzegalnia
dostrzegalnosc
dostrzegalny
dostrzeganie
dostrzelac
dostrzelenie
dostrzelic
dostrzezalnie
dostrzezalny
dostrzezenie
dostrzezony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSTRZEGALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie
fakturalnie

Synonymes et antonymes de dostrzegalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTRZEGALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dostrzegalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSTRZEGALNIE

Découvrez la traduction de dostrzegalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dostrzegalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dostrzegalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noticeably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل ملحوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заметно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目立って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현저하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noticeably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனத்திற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षातही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fark
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notevolmente
65 millions de locuteurs

polonais

dostrzegalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dostrzegalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSTRZEGALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dostrzegalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dostrzegalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTRZEGALNIE»

Découvrez l'usage de dostrzegalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dostrzegalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 40
40 UOSTRZEGALNIA — DOTYKAĆ CZEGO Dostrzegalnie „Czytając Kłos Panny L. H. Morstina — pisze autorka pewnego listu, spotkałam tam prześliczne słowo: „Wojciech z Bru- dzewa wprowadził Kopernika do swojej dostrzegalni".
Witold Doroszewski, 1948
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 438
Dostrzec czyjeś dobre intencje. dostrzegalnia n I, DCMs. — ni; Im D. —ni A le&n. Dostrzegalnia pożarowa ^wyniesione ponad wierzchołki drzew stanowisko obserwacyjne pozwalające obsęrwatorowi czuwać w okresach zagrożenia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 307
Coś, co jest dostrzegalne. daje się dostrzec. Zboczem wiła się ledwo dostrzegalna ścieżka-. Ingerencje cenzury dostrzegalne są w całym tekście. 0 do strze gal nie. Uśmiechnął sif ledwo dostrzegalnie- Sytuacja społeczna zmienia się ciągle i ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Widmokrąg
... mojego Armaniego ten chłystek po prostu przejął ode mnie i jakby nawet wykonał coś w rodzaju dziękczynnego skinienia, ledwie dostrzegalnie mrużąc oczy, on pomyślał chyba, że ja mu zamiast pieniędzy marynarkę dać postanowiłem, och ...
Wojciech Kuczok, 2004
5
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 141
Wyrównawcze zwolnienia i przyspieszenia mogą być skonfrontowane — jak poprzednio — z ogólną liczbą par odcinków nierównosylabicznych o danym uszeregowaniu oraz z liczbą odcinków dostrzegalnie zróżnicowanych tempowo. Wyniki ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 18
Barwa dzwiçku jest zauwazalnie przythamio- na, mimo to zblizona do prawidlowej. Bliskoznaczne: widocznie. odczuwalnie, wy- raznie, dostrzegalnie. Antonimy: nie zauwazalnie, nie dostrzegalnie. zauwazalny poch, od zauwazac; przym.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Choć nas potępiają umysły zacięte ...: opowieść o ... - Strona 118
Inne i większe w Pałacu Błękitnym się znajduje, a najwspanialszą dostrzegalnię król jegomość ma na zamku. Są tam instrumenta wyborne i bardzo kosztowne przez najzręczniejszych rzemieślników paryskich i londyńskich wykonane i przez ...
Jerzy Siewierski, 1990
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o różnicy) noticeable, percep- tible; (o kształcie) discernible; leciwie dostrzegalny błąd mistake thafs hardly noticeable. dosunąć pf. zob. dosuwać. dosuszyć pf finish drying (coś sth). dosuwać ipf. move closer (coś do czegoś sth to sth); ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 285
-In) dostrzegalnie dostrzegalnosc -sei dostrzegalny; -ni dostrzelac -am, -aja; -ajeie dostrzelic -le, -la; -leie dostrzezenie dostrzezony; -zeni dostudzac -am, -aja. dostudzic -udze, -udzisz, -udza_: -udz, -udzcie dostukac sie -am sie, -aja, sie do ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
W stulecie narodzin psychologii naukowej, 1879-1979: praca ...
w swoich badaniach trzy metody, tzw. sposoby doświadczalne, które obecnie mają jedynie wartość historyczną: — metodę różnic właśnie jeszcze dostrzegalnych, zwaną również metodą najmniejszych dostrzegalnych różnic, ...
Kazimierz Czarnecki, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSTRZEGALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dostrzegalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Francuzi" Warlikowskiego w Nowym Teatrze: Elegia dla Europy
Ledwie dostrzegalnie bawi się słowami Prousta, gdy trzeba, pozwala dojść do głosu całkiem współczesnym emocjom. Marek Kalita cieniuje postać jej męża ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Kiedy różne wynagrodzenia nie stanowią dyskryminacji?
„O dyskryminacji w wynagradzaniu możemy mówić dopiero wówczas, gdy wynagrodzenie pracownika dostrzegalnie odbiega od wynagrodzenia innych ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
"Jedna książka rano, druga wieczorem, żeby się nie myliły". Ryszard …
... a raz że „cicho”, a w trzecim tomie 124 razy na 700 stronach, że „ledwie dostrzegalnie skinął/skinęła głową”. Nawet mnie zdziwiło, że coś takiego jest możliwe, ... «Gazeta.pl, juin 15»
4
Dar i zadanie
Chrystus poucza nas, że zapoczątkowane przez Niego Królestwo Boże na ziemi, choć często nie dostrzegalnie, jednak stale się rozwija, a kiedyś objawi się w ... «Niedzela, juin 15»
5
Kogo widzicie? Sami siebie widzicie!
... która (na szczęście) nie może mu przyjść z odsieczą, a jednak mimo tego dostrzegalnie charyzmatyczny Mateusz Rzeźniczak z PWSFTviT w Łodzi). Kordiana ... «e-Teatr.pl, mai 15»
6
Jeszcze mroczniejsza herezja
Z jednej strony można to pochwalić – w końcu postacie też są dostrzegalnie lepsze niż ich pierwszoedycyjne odpowiedniczki, z drugiej – znów oznacza to, ... «POLTERGEIST, mars 15»
7
Chwała Żołnierzom Wyklętym i honory dla Mikulskiego, czyli …
Rozdwojenie jaźni jest dostrzegalnie nie tylko w sferze symbolicznej, ale również instytucjonalnej. Z jednej strony zapewniano publiczne honory dla Ryszarda ... «wPolityce.pl, déc 14»
8
Roczek nocnej adoracji
To zadziwiające, ale taka modlitwa dostrzegalnie zmienia ludzi i ich życie na lepsze. Przystojni z Lędzin. W całej Polsce jest tylko 10 parafii, w których można ... «Radio eM 107,6 FM, déc 14»
9
Open'er Festival 2014 – przegląd najciekawszych wydarzeń
Jamie Smith cementuje jednak ten kolektyw – nie z frontu, ale dostrzegalnie, i wie o tym każdy, kto ma za sobą choć jeden występ the xx. W Gdyni Jamie zagra ... «Polityka, juil 14»
10
O banalności...
Te psychologiczne niuanse, aktorka zaznacza delikatnie, ledwo dostrzegalnie, a jednak są dla widza czytelne. Martin Heidegger Adama Ferency jest mniej ... «e-Teatr.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dostrzegalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dostrzegalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż