Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karwina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARWINA EN POLONAIS

karwina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARWINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «karwina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Karvina

Karwina

Karviná est une ville en République tchèque, dans la région de Moravie-Silésie, à Cieszyn Silésie, sur la rivière Olza, près de la frontière polono-tchèque. Il est la capitale du district de Karviná et la municipalité avec des pouvoirs étendus, en plus de la ville il y a Dziećmorowice, Piotrowice près de Karwina et Stonawa. Géographiquement, 5 des 6 communes cadastrales de Karwiny sont situées sur les hauteurs de Kończycka. Karwina – miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, na Śląsku Cieszyńskim, nad rzeką Olzą, przy granicy polsko-czeskiej. Jest stolicą powiatu Karwina i gminą z rozszerzonymi uprawnieniami, w której oprócz miasta znajdują się Dziećmorowice, Piotrowice koło Karwiny i Stonawa. Pod względem geograficznym, 5 z 6 gmin katastralnych Karwiny położone są na Wysoczyźnie Kończyckiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «karwina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARWINA


baldwina
baldwina
banowina
banowina
belkowina
belkowina
bestwina
bestwina
bocwina
bocwina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
botwina
botwina
bukowina
bukowina
butwina
butwina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
domowina
domowina
dragowina
dragowina
drwina
drwina
drzewina
drzewina
erwina
erwina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARWINA

karusia
karuzel
karuzela
karuzela lancuchowa
karuzelarz
karuzelowka
karuzelowy
karwaser
karwasz
karwia
karwing
karwinski
karwon
kary
karygodnie
karygodnosc
karygodny
karykatura
karykaturalnie
karykaturalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARWINA

dwina
dziadowina
dzierzawina
dzwina
gajowina
galoflawina
gestwina
glowina
gradowina
grochowina
groszowina
gryzeofulwina
grzezawina
heblowina
hercegowina
hordowina
iwina
kachetyjskie wina
kalina hordowina
karpowina

Synonymes et antonymes de karwina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARWINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de karwina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARWINA

Découvrez la traduction de karwina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karwina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karwina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡尔维纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karvina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karvina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karvina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارفينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карвина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karvina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karvina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karvina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karvina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karvina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Karvina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르 비나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karvina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karviná
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karvina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karvina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karvina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karvina
65 millions de locuteurs

polonais

karwina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карвіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karvina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karvina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karvina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karvina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karvina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karwina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARWINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karwina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karwina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARWINA»

Découvrez l'usage de karwina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karwina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Egzamin wobec Polski: Ślązacy cieszyńscy w czynie ... - Strona 208
Chmiel Karol, 1891, ślusarz, Sucha Średnia, LŚL — Karwina 15. Duda Edward, 1896, ślusarz, Fryderyk, Olbrachcice, LŚL — Orłowa 16. Dybiwski Stanisław, 1885, praktykant adwokacki, LŚL — Cieszyn 17. Filipowicz Andrzej, 1896, murarz, ...
Edward Buława, 1998
2
Szkolnictwo polonijne w XX wieku: studia i rozprawy - Strona 269
studia i rozprawy Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej Albin Koprukowniak. Tab,7. Wykaz szkół podstawowych z polskim Językiem nauczania w powiecie karwińskim Źródło: Kroniki szkolne polskich szkół podstawowych w CSRS, ...
Albin Koprukowniak, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1986
3
Cieszyniacy nad Tamizą - Strona 86
Franciszek (1893, Karwina, Bogumin Nowy), Trombala Hieronim (1908, Karwina, Karwina), Trombala Stanisław (1905, Karwina, Karwina), Trombik Paweł (1921, ?, Nydek), Urbaczka Franciszek (1919, Puńców, Cieszyn), Wacławik Jan I.
Krzysztof Nowak, 1993
4
Z dziejów szkolnictwa polskiego na Zaolziu - Strona 184
Karwina- Centrum 25. Karwina- Frysztat 26. Karwina-Granice 27. Karwina-Henryk 28. Karwina- Klasztor 29. Karwina-Nowe Miasto 30. Karwina N. Jork 31. Karwina-Solca 32. Karwina- Sowiniec 1. Błędowice Dolne 2. Boconowice 3. Bogumin 4 ...
Józef Macura, 1998
5
Aktywność kulturalno-oświatowa Polonii w Bułgarii, ... - Strona 91
Cierlicko-Kościelec 79 1 - 1 1 1 31. Cierlicko-Centrum 231 1 1 1 1 1 32. Grodziszcz 64 1 33. Karwi na -Frysztat 821 - 1 1 - - 1 - 1 1 - 34. Karwi na -Centrum 59 1 - 35. Karwina -Henryk 75 1 - 36. Karwina-Nowy Jork 188 1 - 37. Karwina -Solca 59 ...
Urszula Kaczmarek, 1991
6
Symbol Katynia: zaolziańskie ofiary obozów i więzień w ZSRR
Kaczkówka 29, 113 Kaczyce 69, 94, 124 Kalety 91 Kalinin patrz Twer Kalisz 62 Kaługa 9, 14 Kamionka Strurrulowa 50 Karelia 117, 120 Karpaty 54 Karpętna 29,76, 105, 114, 172 Karwina 22, 25-30, 42, 48, 49, 56, 67, 71, 75, 81, 83, 86, 89, 91 ...
Mečislav Borák, 1991
7
Leksykon PZKO - Strona 47
Pierwszy Festiwal odbył się w Karwinie 27 lli 1 97 1 r, był już jednak w istocie ósmym z kolei, i tak też Festiwale były numerowane. Od 1 979 r. z powodu kosztów postanowiono organizować Festiwale co dwa lata. Ostatni odbył się w 1 99 1 r.
Martyna Radłowska-Obrusník, ‎Otylia Toboła, 1997
8
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 86
SG III 890; Hos 914 (Karvinna); gw. karwina II -ino, -ej, karwiński. N. kult. lub dzierż.: n. os. Karw. Karwa, por. m. in. Karw a. Karwa (karw 'wół; człowiek leniwy') SNSl II 267; por. też Karwin RymN 69; Karwice, Karwów KamN 87; Karwina Gram.
Robert Mrózek, 1984
9
Książka na Śląsku w latach 1956-1989: zarys problematyki - Strona 272
Zasadniczo jednak zakres usług polskich oddziałów w powiecie Karwina i Frydek-Mistek nie zmienił się. Polskie oddziały w powiecie Frydek-Mistek dysponowały 64 806 woluminami, korzystało z nich 3 759 czytelników i odnotowały ogółem ...
Maria Pawłowiczowa, 1999
10
Nad Olzą i Ostrawicą: działalność społeczno-wychowawcza i ...
Na miejsce czytelni wybrano lokal w gospodzie hrabiego Larischa61. Ogółem trzy czytelnie koła TSL w Karwinie liczyły w 1897 r. 417 członków i posiadały 851 woluminów, co oznacza, iż, zakładając nowe czytelnie, poszerzano równocześnie ...
Roman Baron, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARWINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karwina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wygrana hokeistów Orlika Opole w ostatnim sparingu przed ligą
Ćwiczyli w różnych miejscach (Tychy, Krynica, czeska Karwina, Bytom). Tak będzie do piątku. Wówczas nasz zespół ma po raz pierwszy wyjść na taflę ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
2
Wisła Kraków: z Mączyńskim, ale bez Stilica
... w FC VSS Koszyce wygrali 1:0, z pierwszoligowym Zagłębiem Sosnowiec zremisowali 1:1, pokonali czeskie ekipy MFK Karwina 2:0 i Banika Ostrawę 3:1. «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Piłkarze Korony Kielce rozpoczęli obóz w Wodzisławiu Śląskim
Podczas zgrupowania zaplanowano m.in. mecz kontrolny z czeskim Banikiem Karwina. W poniedziałek klub poinformował także, że przedłużył kontrakt z ... «Wirtualna Polska, juin 15»
4
Ekstraklasa: Ruch Chorzów wznowił treningi, niewiadome w składzie
... Opawa, potem pojadą na tygodniowe zgrupowanie do Wisły, gdzie zmierzą się z Termaliką, MFK Karwina (Czechy), a po powrocie jeszcze z kielecką Koroną. «Wirtualna Polska, juin 15»
5
Wodzisław Śląski przejął dworzec kolejowy od PKP SA
(Karwina) czy Petrovice u Karvine (Piotrowice kolo Karwiny) konczy bieg w Boguminie, bez dojazdu do Ostrawy. Dodatkowo, spod dworca w Boguminie ... «Rynek Kolejowy, mars 15»
6
Karwina: zginęło trzech górników, wśród ofiar był Polak
Wstrząs o sile 3,5 w skali Richtera był przyczyną zawału, do którego doszło w piątek (14 listopada) o godz.11.44 w ruchu CSA kopalni Karwina w Zagłębiu ... «Portal Trybuny Górniczej, nov 14»
7
Katastrofa w kopalni w Czechach. Zginął polski górnik
Kopalnia "Karwina" powstała w 2008 roku w wyniku połączenia byłej Kopalni "ČSA" z Kopalnią "Łazy". Siedziba kopalni znajduje się w odległości 25 kilometrów ... «Wirtualna Polska, nov 14»
8
Powstała nowa polsko-czeska ścieżka rowerowa
W ramach projektu wypracowaliśmy także pięć tematycznych, wycieczkowych tras rowerowych na linii Jastrzębie-Zdrój - Karwina - powiedział prezydent, Marian ... «JastrzebieOnline.pl, oct 14»
9
Do Czech warto pojechać po piwo, ogórki, pomidory, a może i na …
Czeski Cieszyn, Ostrawa czy Karwina są o rzut beretem. Warto się tam wybrać na zakupy, bo niektóre rzeczy można kupić taniej. W Czechach zdarzają się ... «Dziennik Zachodni, mai 14»
10
Nagrody: Złoty Permon dla kopalni Karwina
Kopalnia węgla kamiennego Karwina (OKD), zatrudniająca ponad 5 tysięcy osób, zdobyła za nadzwyczajne wyniki w zakresie bezpieczeństwa pracy w 2012 r. «Portal Trybuny Górniczej, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karwina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karwina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż