Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mentalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENTALMENTE EN ESPAGNOL

men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mentalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MENTALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mentalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mentalmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie mentalement avec la pensée. En el diccionario castellano mentalmente significa con el pensamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «mentalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENTALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENTALMENTE

menta
mentada
mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENTALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de mentalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTALMENTE»

mentalmente divergente multiplicar juegos ejemplos pensamiento mentalmente forma aumenta inteligencia agilidad mental creatividad conserva mente plena test para comprobar rendimiento mentallos niños anormales doctor gonzalo historia literatura latinoamericana verificación sustituye ecuación cierta así solución práctica resolver verificar estas ecuaciones ilustran relación nbsp atención odontológica niño retardado triunfo voluntad suyo capítulo icomo transmltlr buena todo mundo está punto aprender tendrá efecto profundo milagroso sobre vida idesde primer minuto empiece usarlo psicología educación dado estos desarrollado simultaneidad demás grupo cronológico encuentran muchas fases complicadas trabajo escolar allá comprensión lentitud matemáticas sencillas aprende calcular explica cómo simplificar problemas matemáticos proporciona gran número soluciones poner diaria ofrece conocimientos

Traducteur en ligne avec la traduction de mentalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTALMENTE

Découvrez la traduction de mentalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mentalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

精神上
1325 millions de locuteurs

espagnol

mentalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mentally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мысленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mentalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mental
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geistig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zihinsel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подумки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mintal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανοητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mentalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mentalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTALMENTE»

Le terme «mentalmente» est assez utilisé et occupe la place 11.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mentalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mentalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mentalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mentalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mentalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTALMENTE»

Découvrez l'usage de mentalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mentalmente en forma
Aumenta tu inteligencia, tu agilidad mental y tu creatividad, y conserva tu mente en plena forma. Con un test para comprobar tu rendimiento mental
Frank Schwebke, 2005
2
Historia de la literatura latinoamericana
Verificación 4 + 6 = 10 Sustituye mentalmente 4 por p en p + 6 = 10. 10 = 10 V La ecuación es cierta, así que 4 es la solución. Práctica Resolver y verificar mentalmente. a. 8-a = 5 b. 7 + ra = 15 c. y - 6 = 2 Estas ecuaciones ilustran la relación ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000
3
El Triunfo de la Voluntad...¡Por Fin Es Suyo!
Capítulo LXX iCOMO TRANSMlTlR MENTALMENTE SU BUENA VOLUNTAD A TODO EL MUNDO! Lo que está a punto de aprender tendrá un efecto profundo y milagroso, sobre su vida, idesde el primer minuto que empiece a usarlo!
M. R. Kopmeyer, 1987
4
Psicología de la educación
Dado que estos niños no se han desarrollado mentalmente con simultaneidad a los demás niños de su grupo cronológico, encuentran muchas de las fases complicadas del trabajo escolar mas allá de su comprensión. Su lentitud mental se ...
W. A. Kelly, 1982
5
Matemáticas Sencillas: Aprende a Calcular Mentalmente Sin ...
Matemáticas sencillas explica cómo simplificar problemas matemáticos, proporciona un gran número de soluciones para poner en práctica en la vida diaria y ofrece los conocimientos de aritmética básica indispensables para resolver ...
W. J. Howard, 2004
6
Nuevos juegos mentales
I. calculando. mentalmente. Esta sección está ded icada especialmente a cierto maestro de cálculo que reprobó a un alumno por equivocar un punto decimal en la respuesta a uno de los problemas del examen. ("Si un alumno no puede ...
Gabriel Arredondo Flores, Gabriel Flores Arredondo, 1987
7
La Parapsicologia Prohibida
Estando acostados, nos trasladaremos mentalmente hacia el lugar donde la persona duerme. Si no conocemos el lugar podemos inventarlo. Podemos trasladarnos de golpe, en un segundo, o por pasos, siguiendo mentalmente el recorrido ...
Jose Maria Herrou Aragon
8
Radiología abdominal práctica en pequeños animales
Mentalmente retirar la pared costal derecha. Mentalmente girar la imagen de forma que la zona craneal quede mirando hacia la izquierda. Para poder correlacionar la imagen del decúbito lateral derecho con la anatomía de la zona (Figura ...
‎2002
9
Como Estar Mentalmente Equilibrado = How to Stay Sane
This book is at once a brilliant explanation of our minds and a profoundly useful guide to facing up to the many challenges life throws our way.
Phillippa Perry, 2012
10
Cómo alcanzamos los milagros
Yo te entiendo, Silvia, tenés razón, lo tengo todo, pero decime algo más, dame una afirmación (todo esto mentalmente mientras miraba por la ventana porque no me aniñaba a llamarla por teléfono). Mentalmente yo: - Es más fuerte que yo,  ...
Silvia Freire, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramos tras pasar a segunda ronda: “Mentalmente era muy ...
Ramos tras pasar a segunda ronda: “Mentalmente era muy importante ganar” ... por suerte he podido ganar hoy y estoy muy contento porque mentalmente era ... «ESPN Deportes Miami, août 16»
2
Aranguren después de justificar el tarifazo en el Congreso: "Estoy ...
... Marcos Peña, y a la que luego se le sumó el ministro de Justicia, Germán Garavano, Aranguren dijo: "Estoy mentalmente bien". "Formo parte de un equipo", ... «El Destape, août 16»
3
No dormir lo suficiente puede dañarlos física y mentalmente
Gracias al ritmo de vida que se lleva en la actualidad, principalmente en las ciudades, muchas personas no son capaces de dormir la cantidad de horas que ... «Publimetro Chile, août 16»
4
No tener dolor y estar activo mentalmente, sinónimo de calidad de ...
El 79 por ciento de los abuelos españoles asocian la calidad de vida a no tener dolor, el 59 por ciento a vivir con plena autonomía, el 56 por ciento a disfrutar ... «www.infosalus.com, juil 16»
5
Dan Henderson: “Gane o pierda, estoy listo mentalmente para ...
“Ese es mi plan, gane o pierda estoy listo mentalmente para retirarme. Mi cuerpo probablemente podría seguir por un par de años más pero ya le hice pasar por ... «MMA, juil 16»
6
"Él era mentalmente inestable", dice la exesposa de Omar Mateen ...
Según le dijo a la prensa, Mateen era una persona enferma mentalmente y emocionalmente inestable. La pareja estuvo casada por cuatro meses en 2009 ... «BBC Mundo, juin 16»
7
Fútbol | Eurocopa 2016 - Pedro: "Juanfran es un jugador muy fuerte ...
El es un jugador muy fuerte mentalmente y vamos a estar ahí apoyándole", señaló sobre el lateral rojiblanco en la rueda de prensa ofrecida en la localidad de ... «RTVE, mai 16»
8
Rueda, decepcionado con 5 jugadores que están “mentalmente idos”
Lastimosamente si no se van físicamente antes de Copa, ya están idos mentalmente hace rato. Es algo preocupante (…) Hay que tener en cuenta que hoy en ... «Pulzo, mai 16»
9
Nadal: "Nadie supera al Atlético mentalmente"
«Todos estamos de acuerdo en que a nivel futbolístico el Bayern estuvo por encima, yo diría que en los dos partidos, pero mentalmente no hay ningún equipo ... «El Mundo, mai 16»
10
Víctor Sánchez: "Mentalmente estamos bloqueados"
Seremos mejores o peores pero el problema real es que mentalmente estamos bloqueados", reveló. "Si hacemos las cosas bien somos un buen equipo. «Sport, avril 16»

IMAGES SUR «MENTALMENTE»

mentalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mentalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z