Signification de "dworek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DWOREK EN POLONAIS

dworek

QUE SIGNIFIE DWOREK EN POLONAIS

manoir

▪ manoir ▪ manoir - cinq lotissements en Pologne: ▪ Dworek - Dolnośląskie, dans la région. Lwówek Śląski est un village polonais de la gmina de Lwówek Śląski dans le powiat de Lwówek Śląski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Voïvodie de Poméranie, en pow. Nowodworski est un village polonais de la gmina de Stegna dans la powiat de Stegna de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Voïvodie de Poméranie, en pow. dwumskim, dans la commune de Mikołajki Pomorskie ▪ Dworek - warmińsko-mazurskie, dans la région. dans la commune de Morąg ▪ Dworek - Poméranie occidentale, dans la région. Il est situé dans la ville de Będzin.

TRADUCTION DE DWOREK

Découvrez la traduction de dworek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dworek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dworek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 庄园别墅
• Traducteur Français - espagnol: casa señorial
• Traducteur Français - anglais: manor house
• Traducteur Français - hindi: जागीरदार का घर
• Traducteur Français - arabe: قصر مالك العزبة
• Traducteur Français - russe: помещичий дом
• Traducteur Français - portugais: mansão
• Traducteur Français - bengali: জমিদারের খামার বাড়ি
• Traducteur Français - français: manoir
• Traducteur Français - malaisien: rumah manor
• Traducteur Français - allemand: Herrenhaus
• Traducteur Français - japonais: マナーハウス
• Traducteur Français - coréen: 영주의 저택
• Traducteur Français - javanais: house Manor
• Traducteur Français - vietnamien: nhà của lãnh chúa
• Traducteur Français - tamoul: மேனார் இல்லம்
• Traducteur Français - marathi: मनोर घर
• Traducteur Français - turc: malikane
• Traducteur Français - italien: maniero
• polonais: dworek
• Traducteur Français - ukrainien: поміщицький будинок
• Traducteur Français - roumain: conac
• Traducteur Français - grec: αρχοντικό
• Traducteur Français - afrikaans: herehuis
• Traducteur Français - suédois: herrgård
• Traducteur Français - norvégien: herregård

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOREK»

Découvrez l'usage de dworek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dworek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lesny dworek

Anna przed laty schowała doktorat do szuflady, zajeła sie domem, dziećmi i... me̜żem.

Halina Kowalczuk, 2014

Księżyc nad Zakopanem

DWorek. na. Podlasiu. Dość szybko przyzwyczaiłam się do tego, że nie jestem już biedna, i zaczęłam snuć różne plany, które w przeszłości mogły być jedynie niedościgłymi marzeniami. Jednym z takich marzeń było uratowanie szlacheckiego ...

Maria Nurowska, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWOREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dworek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spłonął zabytkowy dworek w Klimontowie

Pożar zabytkowego dworku w Klimontowie w Małopolsce. Informację oraz zdjęcia dostaliśmy na Gorącą Linię RMF FM. Pożar zabytkowego dworku w ... «rmf24.pl, sept 15»

Lublin: Dworek Grafa niechciany. Ratusz zrezygnuje ze sprzedaży …

Nie powiodła się wczorajsza, kolejna już próba znalezienia kupca na Dworek Grafa. Nikt nie zgłosił się do przetargu na sprzedaż należącego do miasta ... «Dziennik Wschodni, août 15»

Dworek już prawie w rękach starostwa. Ile będzie kosztować kupno …

Już niewiele dzieli Starostwo Powiatowe w Rybniku od zakupu dworku w Łukowie Śląskim w gminie Gaszowice. Z początkiem kwietnia odbyła się licytacja ... «nowiny.pl, avril 15»

Piekielny hotel. Dosłownie. "Pościel wygląda na używaną, a po …

Właścicielka, Teresa Tyczyńska, kupiła dworek "w przeciągu jednego spalonego papierosa" (wypowiedź Małgorzaty Sobieraj, szefowej kuchni). Kupiła, go, żeby ... «Plotek.pl, mars 15»

Piekielny hotel. Małgorzata Rozenek będzie ratowała Księżycowy …

W kolejnym odcinku programu "Piekielny hotel" Małgorzata Rozenek będzie ratowała Księżycowy Dworek położony nad jeziorem Siercze, niedaleko Wilczego ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»

W pożarze stracili dorobek życia. Właściciele dworku k. Kościerzyny …

Przed tygodniem ogień doszczętnie strawił kryty strzechą dworek w Zieleninie koło Kościerzyny. Mimo, że akcja gaśnicza była sprawna, udało się uratować ... «Radio Gdańsk, mars 15»

Kościerska halówka podsumowana - Zajazd Leśny Dworek z …

Puchar Mistrzów I Ligi wzniósł team Zajazd Leśny Dworek. W piątek w Sali Szopińskiego w Kościerzynie podsumowano VIII edycję Powiatowej Halowej Ligi ... «Koscierski.info, févr 15»

Dworek w Korczynie k. Krosna (wewnątrz) wyremontowany

Zniszczony dworek Szeptyckich, ostatnich właścicieli Korczyny koło Krosna został wyremontowany. Przez lata mieściły się różne instytucje i urzędy, była nawet ... «Radio Rzeszów, janv 15»

Studniówka 2015 Białystok. Dworek Tryumf gościł V Liceum …

Studniówka 2015 Białystok to szalona noc z 17 na 18 stycznia 2015 roku. Tę datę na studniówkę 2015 wybrało V Liceum Ogólnokształcące w Białymstoku. «NaszeMiasto.pl, janv 15»

Dworek w Olsztynie niszczeje, bo nie ma pieniędzy na remont

W tym tygodniu wojewódzki konserwator zabytków skontrolował stan tzw. dworku Beliana na Tracku. Budynek niszczeje, bo nie ma pieniędzy na remont, choć ... «wm.pl, janv 15»