Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otworek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTWOREK EN POLONAIS

otworek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTWOREK


akumulatorek
akumulatorek
amorek
amorek
autorek
autorek
bachorek
bachorek
bajorek
bajorek
bisiorek
bisiorek
dworek
dworek
dziwotworek
dziwotworek
faworek
faworek
jaworek
jaworek
likworek
likworek
maworek
maworek
podworek
podworek
potworek
potworek
przestworek
przestworek
spiworek
spiworek
stworek
stworek
utworek
utworek
worek
worek
zaworek
zaworek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTWOREK

otwocczanin
otwocczanka
otwock
otwocki
otwor
otwor strzalowy
otwor wiertniczy
otwor wrzutowy
otworem
otworkowy
otwornica
otwornicowy
otworowanie
otworowy
otworzelisko
otworzenie
otworzyc
otworzyc sie
otworzystosc
otworzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTWOREK

borek
borowodorek
chlorek
chlorowodorek
chorek
czterochlorek
czterofluorek
doktorek
dyrektorek
dywizorek
dzieciorek
faborek
fetorek
fiszorek
florek
fluorek
fosforek
futorek
gasiorek
gesiorek

Synonymes et antonymes de otworek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTWOREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de otworek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTWOREK

Découvrez la traduction de otworek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otworek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otworek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyelet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुराख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ушко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œillet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eyelet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ của cây kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு துவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhiello
65 millions de locuteurs

polonais

otworek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вушко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή οπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ogies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otworek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTWOREK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otworek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otworek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTWOREK»

Découvrez l'usage de otworek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otworek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 166
Otwoeki mikroklimat sprawia. zc miasto jest znanym osrodkiem uzdrowiskowym i wypoczynkowym. otworek poch, od otwór; rzecz. r. m.; D. otworka. N. otworkiem, I. mn. M. B. otwor- ki, D. otworków; „niewielkieh rozmiarów przerwa. dziura.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 71
Otworek ten odległy był na 2 cm. od ujścia macicznego. Te same stosunki zachodziły po stronie lewej. Z tych badań makro- i mikroskopowych wynika niewątpliwie, że opisane ciała jajowate i do nich przytwierdzone wałeczkowate, dalej ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
3
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
Posiada „zakładki". Jeden otworek wzmocniony jest kółeczkiem z drutu i przylegającym do niego pasmem granulek, a drugi otoczony tylko dużą grupką granulek. Ponadto paciorek zdobiony jest trzema podwójnymi rzędami granulek, z których ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
4
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. Podsumowanie
Jeden otworek wzmocniony jest kółeczkiem z drutu i przylegającym do niego pasmem granulek , a drugi otoczony tylko dużą grupką granulek . Ponadto paciorek zdobiony jest trzema podwójnymi rzędami granulek , z których środkowy ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
5
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
ciénká rurka w tén sposób: aby spodni otworek iéy C niewielé od dna naczynià był oddalony, i aby w około rurki na mieyscu A żadné z naczynià powietrze wydobywać si nié mogło. Ale koniec B powinien mieć otworek mały. Kiedy naczynié aż ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 44 - Strona 296
Jezeli wiçc za taka. soczewka, umiescimy ciennik i zrobimy w nim maly otworek w tym punk- cie , gdzie go os soczewki przecina ; wtedy przez ten otworek przejda, promienie wszystkie téj lamalnosci, dla któréj wlasnie ognisko w punkcie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1872
7
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I
Jeżeli więc zupełnie 633 o zatkáwszy ot vor końcowy rury, przez otworek mały poboczny w czasie I" odchodzi 190 calów sześciennych wody, odetkawszy go odéyśdz musi przez ténże otwór - 1957 < * poboczny 196 V | –(;) | | 196 Vo,93452 ; to ...
Michał Jan Hube, 1792
8
Dolina bez wyjścia:
odparł Gustaw — ale jeżeli to twój dzióboro-żec, wytłumaczże mi, jakim on sposobem przecisnął sięprzeztaki wąski otworek? Chyba ma drugie wejście obszerniejsze po drugiej stroniepnia? —Wcale nie, sahibie, gniazdo ma tylko ten jeden ...
Thomas Reid, 2014
9
Gucio zaczarowany
Po chwili w komórce zrobił się otworek tak mały jak od ukłucia szpilką, a w nim ukazały się malutkie kleszczyki pracujące nad rozszerzeniem go. Z każdą chwilą otworek powiększał się, po czym wysunęły się przezeń dwie cieniutkie łapki.
Zofia Urbanowska, 2015
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Gdyby światło podobnie jak głos za pomocą fal się rozchodziło; toby nie było żadncgo cienia, gdyż światło przez mały otworek wchodzące, musiałoby całą przestrzeń za nieprzeżroczystą ścianą oświecać, podobnie jak głos przez ten otworek ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTWOREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otworek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciasteczka grzybki
... np. przy pomocy szerokiej słomki do napojów, wykrój otworek (wetkniesz w niego trzonek). Z trzeciej części ciasta uformuj tyle trzonków ile będzie grzybków. «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Odma: Co to jest odma i do czego służy?
Swego czasu odmą był to otworek w korku wlewu oleju, czasem była do niego dołączona rurka wypuszczona bezpośrednio pod silnik z wylotem na glebę. «Jednoślad.pl, oct 15»
3
Pracowite owadzie matki
... zapewniając swojej wylegniętej później larwie żywe źródło pokarmu. Po złożeniu jaja wylatuje z norki i dla niepoznaki zamyka otworek kamyczkiem. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
4
Dziwne kształty cienia podczas zaćmienia
Światło z trójkątnego źródła światła przechodzące przez okrągły otworek może tworzyć trójkątną plamkę światła. Na tej samej zasadzie słońce przechodzące ... «Nauka W Polsce, mars 15»
5
Zdjęcie, które będzie powstawało przez 1000 lat
... jeśli nie jest to północna ściana, do której nie ma dostępu Słońce, to może coś tam powstanie, ale jeśli Słońce może penetrować wnętrze przez otworek, to na ... «CHIP, mars 15»
6
Jest taki aparat fotograficzny, który możesz zrobić sam. Magia …
Aparaty coraz bardziej skomplikowane, co do zdjęć bywa różnie. Staram się wykorzystać możliwości jakie daje otworek, a więc nieograniczona głębię ostrości i ... «Gazeta.pl, juil 14»
7
Perfekcyjna skóra w karnawale
Do zabiegu można także użyć kaniuli, czyli szerszej, tępo zakończonej igły, którą wprowadza się przez ”otworek” w skórze i w ten sposób unika wielu nakłuć ... «Kafeteria, janv 14»
8
Nikon Df - fotograficzny powrót do przeszłości?
Na spuście migawki wprawne oko zauważy otworek z gwintem - to miejsce służy do przykręcenia tradycyjnego mechanicznego wężyka spustowego. W innym ... «Komputer Świat, nov 13»
9
Używane auto z ogłoszenia w Internecie? Uwaga na przekręcony …
Odpowiednio przygotowane wiertło przez otworek w obudowie było wprowadzane do mechanicznego licznika. Potem wiertarka warczała, a licznik w ... «SE.pl, oct 13»
10
Wyszków z otworka
Na jednej ze ścianek umieszcza się materiał światłoczuły (najczęściej papier fotograficzny do czarno-białej fotografii), a na przeciwległej wykonuje igłą otworek. «Nowy Wyszkowiak, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otworek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otworek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż