Signification de "zweiseitig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWEISEITIG EN ALLEMAND

zweiseitig  zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEISEITIG

zweiseitig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEISEITIG EN ALLEMAND

définition de zweiseitig dans le dictionnaire allemand

ayant deux côtés comprenant deux côtés, comprenant deux côtés; entre deux parties ou similaire erfolgend. ayant deux côtés comprenant deux côtés, comprenant deux côtés; entre deux parties ou similaire par exemple, les contrats bilatéraux.

zwei Seiten aufweisend zwei Seiten enthaltend, umfassend nach zwei Seiten hin; zwischen zwei Parteien o. Ä. erfolgend. zwei Seiten aufweisend zwei Seiten enthaltend, umfassend nach zwei Seiten hin; zwischen zwei Parteien o. Ä. erfolgendBeispielzweiseitige Verträge.

SYNONYMES DE «ZWEISEITIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zweiseitig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zweiseitig

bilateral · gegenseitig

TRADUCTION DE ZWEISEITIG

Découvrez la traduction de zweiseitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zweiseitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweiseitig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 双侧
• Traducteur Français - espagnol: bilateralmente
• Traducteur Français - anglais: bilaterally
• Traducteur Français - hindi: द्विपक्षीय
• Traducteur Français - arabe: ثنائيا
• Traducteur Français - russe: на двусторонней основе
• Traducteur Français - portugais: bilateralmente
• Traducteur Français - bengali: zweiseitig
• Traducteur Français - français: bilatéralement
• Traducteur Français - malaisien: dua hala
• allemand: zweiseitig
• Traducteur Français - japonais: 両側
• Traducteur Français - coréen: 양자
• Traducteur Français - javanais: bilaterally
• Traducteur Français - vietnamien: song phương
• Traducteur Français - tamoul: இரு தரப்பினரிடையே
• Traducteur Français - marathi: bilaterally
• Traducteur Français - turc: iki taraflı
• Traducteur Français - italien: bilateralmente
• Traducteur Français - polonais: dwustronnie
• Traducteur Français - ukrainien: на двосторонній основі
• Traducteur Français - roumain: bilateral
• Traducteur Français - grec: διμερώς
• Traducteur Français - afrikaans: bilateraal
• Traducteur Français - suédois: bilateralt
• Traducteur Français - norvégien: bilateralt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEISEITIG»

Découvrez l'usage de zweiseitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweiseitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lineare und nichtlineare Stabilität inkompressibler ...

5. Ergebnisse. In diesem Abschnitt werden die Ergebnisse der linearen Stabilit ̈atsanalyse und der dreidimensionalen Simulation pr ̈asentiert. Dabei wird zuerst der klassische Fall des einseitig angetriebenen Rechteckbeh ̈alters ...

Stefan Albensoeder, 2004

Elektrische Energieversorgung: Erzeugung, Übertragung und ...

Eine zweiseitig gespeiste Leitung liegt dann vor, wenn bei einer einfachen Leitung an beiden Enden eingespeist wird (Bild 5.9). Sie umfasst den wichtigen Spezialfall der Ring- leitung (s. Abschnitt 3.2) und ist darüber hinaus für die weitere ...

Klaus Heuck, Klaus-Dieter Dettmann, Detlef Schulz, 2013

Empirische Theorienvergleiche in der Marketingforschung auf ...

γ11 = 0,30 γ12 = 0,30 γ11 = 0,05 γ12 = 0,05 KVS mit Berücksichtigung von Messfehlern einseitig 0,51 0,18 0,96 0,62 n = 100 zweiseitig 0,61 0,25 0,97 0,56 einseitig 0,29 0,01 0,88 0,54 n = 200 zweiseitig 0,39 0,03 0,93 0,60 einseitig 0,02 0,00 ...

Heiko Schimmelpfennig, 2011

Dehnen und Kraftverhalten

Varianzanalyse Haupteffekt F(2,6) p Eta2 Richtung VGSD; VT-NT1-NT2, KMXV 1, 23 0,322 0,149 zweiseitig VGSD; VT-NT1-NT2, KMXH 0,88 0,408 0,112 zweiseitig VGSD; VT-NT1-NT2, EXKV 0,86 0,438 0,109 zweiseitig VGSD; VT- NT1-NT2, ...

Martin Hillebrecht, 2013

Befristung, Verjährung, Verschweigung und Verwirkung: eine ...

Durch den Ablauf der Jahresfrist oder den Tod des Delinquenten ginge nur der zweiseitig pönale Teil der Sanktion unter, was die Auffassung bestätigen würde, daß die Strafe auf dem Fuße zu folgen hat.122 Durch die Nähe zum Diebstahl hat ...

Andreas Piekenbrock, 2006

Zum Trag- und Resttragverhalten von Verbundsicherheitsglas

V = Versuchsergebnisse mit Standardabweichung N = lineare Berechnung mit effektiven Dicken n = nichtlineare Berechnung mit effektiven Dicken V N n V N Zweiseitig gelagert VN V N V N VN VN V N w II [mm] Vierseitig gelagert 0 7 14 21 28 ...

Alexander Kott, 2007

J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...

Der Inhalt des Schuldverhältnisses jeweils die Verschaffung einer Anwartschaft ( im untechnischen Sinne) auf die Leistung.10 bbb) Der unvollkommen zweiseitig verpflichtende Vertrag. Ein gegenseitiger Vertrag liegt nicht vor, wenn zwar ...

Michael Martinek, 2005

Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel

Christian Herrmann. 3.1.4.6. Udjat: zweiseitig, mit Balken (1 Exemplar) Tabellarischer Überblick. Tabellarischer Überblick KatNr. 409-414, Taf. XCIV Fundort: Dor Fundstelle: Area B, Loc. 7078 Ausgrabungsinstitution: Archäologische Institute ...

Christian Herrmann, 2006

Fachliche Information und inszenierte Wissenschaft: ...

... 995 einseitig einseitig einseitig einseitig einseitig einseitig einseitig zweiseitig einseitig einseitig zweiseitig einseitig einseitig einseitig zweiseitig zweiseitig einseitig einseitig einseitig zweiseitig einseitig einseitig zweiseitig einseitig einseitig ...

Nina Janich, 1998

Wirtschaftsprivatrecht: Grundriss für Studium und Praxis

2.5.3 Einseitig und zweiseitig verpflichtende Verträge Der Vertrag ist ein zwei- oder mehrseitiges Rechtsgeschäft. Im Geschäftsleben wird ein Vertrag in der Regel darauf gerichtet sein, Leistungen auszutauschen (z.B. Kaufvertrag: Ware/ Geld).

Peter J. Lipperheide, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEISEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweiseitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BoE Haldane: Das Risiko bei den Zinssätzen ist zweiseitig und ...

Was den Kurs der Zinssätze anbetrifft ist es komfortabler neutral zu bleiben. Das Risiko bei den Zinssätzen ist zweiseitig und symmetrisch. Wir wären besorgt ... «FXStreet, févr 17»

Das bieten Fotobücher

... Das Fotopapier, das die Hersteller verwenden, ist meist schwerer als Offsetdruckpapier und wird obendrein zweiseitig verklebt – Rückseite an Rückseite. «c't Fotografie, févr 17»

Hayden: Neue Superbike-Startaufstellung "aus Show-Sicht ...

Die neue Startreihenfolge für Lauf 2 an den Rennwochenenden der Superbike-WM 2017 wird von Honda-Pilot Nicky Hayden zweiseitig beurteilt. Der Sieger ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, févr 17»

Kariesdiagnostik mithilfe von Biolumineszenz

Die Korrelation der visuellen Verfahren und der Biolumineszenz-Methode war signifikant positiv (p < 0,001, zweiseitig) und lag bei rs: NYVAD-Calcivis = 0,776 ... «ZM Online, févr 17»

Papierkonzerne kündigen auch Preiserhöhungen für gestrichene ...

März greifen. Lecta wird die Preise für zweiseitig gestrichene holzfreie Formate und Rollen mit Wirkung zum 13. März 2017 europaweit um 8-9 % anheben. «EUWID Papier und Zellstoff, févr 17»

FW-DO: Einsatzbehinderung durch geparkte Kraftfahrzeuge ...

Im Kurvenbereich Haus Nr.30 musste der Einsatz circa 100 Meter vor der Einsatzstelle fußläufig fortgesetzt werden, da zweiseitig geparkte Fahrzeuge ein ... «Presseportal.de, févr 17»

Mehr als die Summe ihrer Wohnbauten

... auf der anderen Seite einen privateren, grünen Gartenhof. Besonders gelungen seien dabei die zweiseitig ausgerichteten, gut geschnittenen und praktischen ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, janv 17»

Grüne Fassade, grüner Hof, grüner Gedanke

Da beinahe alle Tops zweiseitig angelegt sind, ist Querbelüftung möglich. Durch zweiseitige Sonneneinstrahlungen sind die Wohnungen durchwegs hell und ... «Heute.at, sept 16»

Überraschend zweiseitig: Große Kampagne zum Kia Niro* (FOTO)

Der neue Kia Niro ist mit seinem dynamisch-kraftvollen Auftreten eine auffallende Erscheinung im Hybridfahrzeug-Markt. Den Überraschungseffekt, dass dieses ... «Finanzen.net, sept 16»

Kompetenzkarten für die Migrationsberatung

Die einzelnen Kompetenzkarten sind jeweils zweiseitig bedruckt. Die Vorderseite beinhaltet eine Grafik und eine Kompetenzbeschreibung in einfacher Sprache ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, août 16»