Téléchargez l'application
educalingo
dwusieczny

Signification de "dwusieczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DWUSIECZNY EN POLONAIS

dwusieczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWUSIECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWUSIECZNY

dwuscian · dwuscienny · dwusciezkowy · dwusektorowy · dwuseryjny · dwusetlecie · dwusetletni · dwusetny · dwusiarczek · dwusieczna · dwusiekaczowiec · dwusilnikowy · dwusilny · dwuskibowiec · dwuskibowy · dwuskladnikowy · dwuskrzelny · dwuskrzydlny · dwuskrzydlowy · dwuskrzydly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWUSIECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonymes et antonymes de dwusieczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUSIECZNY»

dwusieczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dwusieczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWUSIECZNY

Découvrez la traduction de dwusieczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dwusieczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwusieczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

双刃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de dos filos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

double-edged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुधारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو حدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обоюдоострый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com dois gumes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডবল নিরাপদ্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à double tranchant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermata dua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zweischneidiges
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

両刃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 가지로 이해되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

landhep kiwa-tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao hai lưởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபரேஷன் ஈராக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुधारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Çift kenarlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a doppio taglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dwusieczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

двосічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu două tăișuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκοπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweesnydende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tveeggat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tveegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwusieczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWUSIECZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dwusieczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dwusieczny».

Exemples d'utilisation du mot dwusieczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUSIECZNY»

Découvrez l'usage de dwusieczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwusieczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 75
Göra — 2 miecze z pochwami. jeden jednosieczny, drugi dwusieczny (Kostrzewski, Spällalenezeit. t. II, s. 25. 28; Mertins, Wegweiser, ryc. 257, 258; Pescheck, Die frü'hwand. Kultur, s. 200, 202, ryc. I; Seger. Beiträge z. Urgesch. Schles. s 34.
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
2
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 50
2. Dwusieczna. kąta. Narysujmy na kartce papieru kąt AOB, wytnijmy go i złóżmy kartkę tak, by ramię OA pokryło się z ramieniem OB. Półprosta OC, wyznaczona przez zgięcie kartki, dzieli kąt AOB na połowy. )<AOC ≡ )<BOC (≡ to symbol ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
3
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ...
Płaszczyznę tę nazywamy płaszczyzną osi optycznych. Wektor mg prostopadły do tej płaszczyzny nosi nazwę optycznej normalnej. Wektory n, i n, leżące w płaszczyźnie osi optycznych są zarazem dwusiecznymi kątów między R | JĘ sz2 1:3 N ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
4
Wstęp do geometrii wykreślnej - Strona 250
istotnie, gdyż z równości odcinków CA i CB wynika, w myśl twierdzenia 6.6, że proste p i c są równoległe do dwusiecznej. (Analogicznie sprawa przedstawia się dla prostych diq.) Własności dwusiecznych opisane w twierdzeniu 6.6 pozwalają ...
Lech Dubikajtis, 1963
5
Zeszyty Naukowe. Sekcja Matematyki - Wydanie 1 - Strona 8
Z kolei nasuwa się twierdzenie d. o dwusiecznej kąta wierzchołkowego w trójkącie równoramiennym. Dalsze konstrukcje i ich uzasadnienia opierają się tylko na tym twierdzeniu i na poznanej konstrukcji dwusiecznej. Istotnie, dla wystawienia ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Katowicach, 1958
6
Podstawy geometrii rzutowej i rzutowo-metrycznej - Strona 118
Proste C, D, o których istnieniu mówi AM8 nazywamy dwusiecznymi kąta AB (również w przypadku gdy A Jl B). Zdanie AM8 orzeka zatem (mówiąc potocznie), że kąt prosty o nieizotropowych ramionach ma dwusieczne. 13. Twierdzenie.
Marek Kordos, 1984
7
Dziela - Strona 32
Zf by ich strzafy, jezyk miecz dwusieczny. Podnieá sic Boi.e nad niebieskic osi ! Pô caíey ziemi twa slawa sic wznosi. Cniota.cma.dusze, sidia na mnie kl'adli ; Doíy mikop.ia., i saini wnie wpadli. BoJ.e ! gotowe serce me na wieki, (Ici. Spicwac z ...
Franciszek Karpiński, 1830
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 32
Zeby ich strzaty, jezyk miecz dwusieczny. Podnicá sie Boíe nad niebieskie osi ! Po catey ziemi Iwa .s l'a wa sic wznosi. Gniota.c ma. dusze , sidra na mnie kl'adli ; Doíy mikopia., i sanii wnie wpadli. Boze ! gotowe serce me na wieki, (ki.
Franciszek Karpiński, 1830
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
... syna Gery, Beniaminitę, męża leworękiego; przez niego wysłali synowie izraelscy haracz Eglonowi, królowi Moabu. 3.16 Ehud kazał sobie zrobić miecz dwusieczny, na łokieć długi, który przypasał sobie pod płaszczem do prawego boku.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 32
Zęby ich strzały, język miecz dwusieczny. Podnieś się Boże nad niebieskie osi! Po całey ziemi twa sława się wznosi. niotąc mą duszę, sidła na mnie kładli; Doły mi kopią, i sami w nie wpadli. 2:55:56._ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: y móy pasterzu, ...
Franciszek Karpinski, 1830

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWUSIECZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwusieczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sensacyjne odkrycie pod Kamieniem! Znaleźli skarb sprzed tysięcy lat
W okolicach Margowa podczas budowy drogi w 1907 roku znaleziono miecz dwusieczny - także zaginął w czasie wojny. W okolicach Żółcina, niegdyś ... «gs24.pl, oct 15»
2
Dzień Wolnej Sztuki: masz tylko godzinę na 60 muzeów i galerii w …
W sali królewskiej wyeksponowany zostanie średniowieczny miecz dwusieczny. W szczecińskim Muzeum Narodowym na widzów czekają prace XIX-wiecznego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
3
Egzamin gimnazjalny 2012 WYNIKI: MATEMATYKA …
Odpowiedź F, P. Zdanie: punkt O jest punktem przecięcia dwusiecznych kątów trójkąta ABC jest fałszywe. Zdanie: punkt O jest środkiem okręgu opisanego na ... «SE.pl, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwusieczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwusieczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR