Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dykcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYKCJA EN POLONAIS

dykcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYKCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dykcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diction

Dykcja

Diction - la façon de parler, la prononciation correcte des mots. Compétences de base dans l'exercice de professions telles que: chanteur, acteur, animateur de télévision ou de radio, enseignant. Pratiquer la diction exige la connaissance de la phonétique. Dykcja – sposób mówienia, poprawnego wymawiania wyrazów. Zasadnicza umiejętność w wykonywaniu takich zawodów jak: śpiewak, aktor, prezenter telewizyjny lub radiowy, nauczyciel. Ćwiczenie dykcji wymaga znajomości fonetyki.

Cliquez pour voir la définition originale de «dykcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYKCJA


abdukcja
abdukcja
abstrakcja
abstrakcja
addukcja
addukcja
adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
aha reakcja
aha reakcja
akcja
akcja
amniopunkcja
amniopunkcja
antylekcja
antylekcja
arkfunkcja
arkfunkcja
benedykcja
benedykcja
elektrostrykcja
elektrostrykcja
frykcja
frykcja
indykcja
indykcja
interdykcja
interdykcja
jurysdykcja
jurysdykcja
kontradykcja
kontradykcja
magnetostrykcja
magnetostrykcja
predykcja
predykcja
restrykcja
restrykcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYKCJA

dykasteria
dykasterialny
dykasterium
dykasteryjny
dykciarka
dykcjonarz
dykcjonarzyk
dykiel
dykta
dyktacja
dyktafon
dyktando
dyktat
dyktator
dyktator mody
dyktatorialny
dyktatorka
dyktatorski
dyktatorstwo
dyktatura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYKCJA

atrakcja
aukcja
autodestrukcja
autoinfekcja
brekcja
dedukcja
dekokcja
dekonstrukcja
destrukcja
detekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dyfrakcja
dyrekcja
dysekcja
dysfunkcja
dysjunkcja
dyslekcja
dystrakcja
dystynkcja

Synonymes et antonymes de dykcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dykcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYKCJA

Découvrez la traduction de dykcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dykcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dykcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

演说术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elocución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elocution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाग्मिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ораторское искусство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elocução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনাশৈলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élocution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artikulasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Redekunst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄弁術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅변술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषाशैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elocuzione
65 millions de locuteurs

polonais

dykcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ораторське мистецтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oratorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγλωττία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dictie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talarkonst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elocution
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dykcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYKCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dykcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dykcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKCJA»

Découvrez l'usage de dykcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dykcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wystąpienia publiczne dla nieśmiałych - Strona 58
Grupa 3: Dykcja Dykcja to poprawne wymawianie głosek. To od niej zależy, czy będziesz zrozumiany przez słuchaczy. Niedbałe mówienie uniemożliwia dobre wystąpienie publiczne, o czym dowiesz się więcej w kolejnych częściach książki.
Andrzej Kozdęba, 2015
2
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Toteż — jak dykcja Bergotte'a budziłaby z pewnością zachwyt, gdyby on sam był tylko jakimś amatorem recytującym rzekomego Bergotte'a, zamiast żeby była zespolona z myślą Bergotte'a w ruchu i w czynie związkami witalnymi, nie od razu ...
Marcel Proust, 1974
3
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 452
Prairnictwo. Jury stycjam, ni>od. Я. (alac.) prom, prawo xawie- majace (w cusí* wojny) «Alíenle ipmw, wyja,w9xy о alimenta. Juryidyka, Juryxdykcja, o». Jvryidyka , Juryt- dykcja. Jnrvyc «If, yl — ,y — , -,';. 7;,.' gnie«em sie. nnolic, komovic aie.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
4
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 96
To jeden argument; a drugiego dostarczy styl i dykcja. Translacja zaczyna od słów: nam ut annales hi- storiae et chronicae regum et principum Poloniae tradunt, corpus sive ossa s. Floriani etc. Otóż chyba to nie jest przypadek, że i w Żywocie ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Stylowe, eleganckie i z nienaganną dykcją. 13 piosenek w opracowaniu Andrzeja Borzyma oraz jako dodatkowa: JuZ noc (kanon). Bogdan Ho ownia gra utwory Jerzego Wasowskiego Zmierzch HoBo Records, Toru", 2008 18 piosenek Obu ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Tango dla trojga
Zawodziła go jego słynna dykcja, ale przez to przestawał być taki układny. Właśnie ta układność niszczyła mu role. – Czy ty wiesz, co będzie? Cała Warszawa pęknie ze śmiechu. – Już raz to przerabialiśmy. – Wtedy byłem jednak mniej ...
Maria Nurowska, 2009
7
Historja polska od śmierci Władysława IV aź do pokoju ...
Nie są z tém sprzeczne słowa konstytucji 1607 r. (Vol. II f. 1598): «Kaduki cudzoziemcom nie mają być dwane, bo tu tylko o kadulach szlacheckich mowa. Przyp Mitzler. - - dykcją, co się przeciwi ich ustawom; że źle. Ewangielikom z 54 –
Wawrzyniec Jan Rudawski, 1855
8
Ten który przeżył
Slang i akcentz getta przeplatały sięz dykcją i słownictwem człowieka wykształconego. Czułam, że mówi z wysiłkiem, bo chwilami wydawało się tosztuczne, jakby próbował znaleźć odpowiednie słowa, tłumiąc swoje naturalne preferencje, ...
David Baldacci, 2012
9
Batalista
Na skarpie widzicie pa"stwo dawną wieZę straZniczą, zbudowaną na początku osiemnastego wieku doobrony wybrzeZa, po to by ostrzegać pobliskie osiedla przed najazdami Saracenów...,. Codziennie by to ten sam gos,. 9wietna. dykcja ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
10
Hexa - Strona 257
Czy ja mam problemy z dykcją? Życzę sobie skorzystać z kuchni. Kraszko chyba zrozumiał, ale nadal się wahał. Wicher kiwnął głową w kierunku hallu, w którym stało kilkanaście osób wyglądających na bardzo ważnych gości hotelu. – Nadal ...
Wojciech Pietrzak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYKCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dykcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nagroda Poetycka im. Wisławy Szymborskiej – przyznawana po raz …
Nie łączy ich żaden wspólny temat, żadna dykcja poetycka. Wątki religijne pojawiają się i u Romana Honeta, i u Mirosława Mrozka, jednak opracowane są w ... «TVN24, oct 15»
2
Poprawna dykcja
Z naszym goście rozmawialiśmy o tym, jaka funkcję pełni poprawna dykcja w naszym życiu, o tym, jak o nią dbać i czy ludzie zwracają na nią uwagę w swoim ... «Radio Olsztyn, juin 15»
3
Dykcja, mój Panie, dykcja!
Autoironicznie pisze o nim sam w wierszu „Ustawienie głosu”, w którym „stary łacinnik” napomina bohatera: „Dykcja, mój panie, dykcja! Poruszać ustami, nie ... «Gazeta Universytecka, févr 15»
4
Wojciech Cejrowski: Putin ma swojego kandydata w wyborach …
„Widziałem fotki tej pani. Buzia miłej panienki, doktorat z nauk filologicznych, dykcja, siksja, aparycja, a z drugiej strony barykady czeka na nią Putin z ruskim ... «PCh24.pl, févr 15»
5
"Lekcja historii" w Ateneum, czyli Jacek Kaczmarski na nowo …
Gdybyż jeszcze aktorki niespodziewanie nie zawiodła dykcja… W pamięć zapadło mi na długo zapewne wirtuozerskie wykonanie „Lotu Ikara” przez Wojciecha ... «wPolityce.pl, janv 15»
6
Na te stanowiska chętnych jest niewielu
Jedyne wymogi to umiejętność nawiązywania kontaktów telefonicznych oraz dobra dykcja. Mimo to, chętnych na to stanowisko jest niewielu. Byli telemarketerzy ... «BiałystokOnline.pl, nov 14»
7
"Herbert a ruch myśli". W przeddzień 90. urodzin autora Pana Cogito...
Krzysztof Kłosiński wystąpienie pt. „Dykcja Pana Cogito” poświęcił ironii i jej obecności w wierszach Herberta oraz sposobu, w jaki odczytywał je sam artysta. «wPolityce.pl, oct 14»
8
Autor: Wojciech Zagaj
Liczyły się twarde argumenty, siła przekonywania do swoich racji, a do tego bardzo dobra dykcja i donośny głos. W konkursie wzięło udział 11 osób. «Radioszczecin.pl, mars 14»
9
Jarosław Kuźniar na początku dziennikarskiej kariery
"W radiu nagrywałem swoje audycje, odsłuchiwałem i załamywałem ręce. Dykcja była do poprawki. Poszedłem do logopedy, zacząłem ćwiczyć - czytać na głos, ... «Wirtualna Polska, févr 14»
10
Nie bełkocz, mów!!!
Andrzej Kotyła Dykcja (łac. dictio) – sposób mówienia, poprawnego wymawiania wyrazów. Zasadnicza umiejętność w wykonywaniu takich zawodów jak: ... «Iledzisiaj.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dykcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dykcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż