Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dictáfono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICTÁFONO

La palabra dictáfono procede del inglés dictaphone, marca registrada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DICTÁFONO EN ESPAGNOL

dic ·  · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICTÁFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dictáfono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICTÁFONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dictáfono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dictáfono

Dictaphone

Dictáfono

Un dictaphone est un dispositif d'enregistrement sonore couramment utilisé pour enregistrer un discours qui doit ensuite être reproduit ou tapé. À l'origine, une marque déposée de la Columbia Graphophone Company en 1907 - qui obligeait Edison Records à commercialiser sa version sous le nom Ediphone - le nom devenait le terme générique pour désigner ces dispositifs, en particulier les versions historiques qui utilisaient des cylindres Les phonographes comme moyen d'enregistrement, qui était commun à partir de la fin du XIXe siècle jusqu'à la première moitié du vingtième siècle, lorsque les disques vinyliques les ont remplacés. Un dictáfono es un dispositivo de grabación de sonido usado comúnmente para grabar un discurso que más tarde debe reproducirse o mecanografiarse. Originalmente una marca registrada por la Columbia Graphophone Company en 1907 —lo que obligó a Edison Records a comercializar su versión bajo el nombre Ediphone—, el nombre se convirtió en el término genérico para aludir a estos dispositivos, especialmente a las versiones históricas que usaban cilindros fonográficos como medio de grabación, lo que fue común desde finales del siglo XIX hasta la primera mitad del siglo XX, cuando los discos de vinilo los sustituyeron.

définition de dictáfono dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire Dictaphone dans le dictionnaire est un appareil qui enregistre des dictées, des conversations, etc., et les reproduit le cas échéant, soit par une procédure phonographique soit par une procédure d'enregistrement sonore. En el diccionario castellano dictáfono significa aparato que registra dictados, conversaciones, etc., y los reproduce cuando conviene, bien por un procedimiento fonográfico, bien magnetofónico.
Cliquez pour voir la définition originale de «dictáfono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DICTÁFONO


aerófono
a·e··fo·no
áfono
á·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audífono
au··fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
datáfono
da··fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
megáfono
me··fo·no
membráfono
mem·brá·fo·no
mensáfono
men··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
microteléfono
mi·cro·te··fo·no
radioteléfono
ra·dio·te··fo·no
saxófono
sa··fo·no
teléfono
te··fo·no
vibráfono
vi·brá·fo·no
xilófono
xi··fo·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DICTÁFONO

dicromato
dictablanda
dictado
dictador
dictadora
dictadura
dictaduría
dictamen
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DICTÁFONO

alófono
audiófono
carbono
electrófono
fono
hidrófono
homófono
icono
idiófono
interfono
isófono
laringófono
membranófono
metalófono
mono
perífono
polífono
tono
videófono
videoteléfono

Synonymes et antonymes de dictáfono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICTÁFONO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dictáfono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dictáfono

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTÁFONO»

dictáfono grabadora magnetófono dispositivo grabación sonido usado comúnmente para grabar discurso más tarde debe reproducirse mecanografiarse originalmente marca registrada columbia graphophone company obligó edison records comercializar aparato registra dictados conversaciones reproduce conviene bien procedimiento fonográfico magnetofónico informática documental bibliotecas empleando reduce tiempo dictado pues elimina interacción directa decir requiere durante presencia física estenógrafa dato importante relación personal nbsp yúsuf idrís obra teatral payaso estudio escena despacho amplio final mismo mesa lujosísima centro aparece garbaui cuerpo arriba colocado junto muchos teléfonos colores distintos dice dictáfono semanas lograr éxito ventas consideremos humilde estado allí largo pero

Traducteur en ligne avec la traduction de dictáfono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICTÁFONO

Découvrez la traduction de dictáfono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dictáfono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dictáfono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

录音机
1325 millions de locuteurs

espagnol

dictáfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dictaphone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोले हुए शब्दों को टाइप में लिखने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدكتافون أداة فونوغرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ditafone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণীগ্রাহী যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dictaphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin imla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diktaphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディクタフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딕 터폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dictaphone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy thâu tiếng và phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சுப்பன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगितलेला मजकूर ध्वनिफितीवर नोंदवून नंतर तो टंकलिखित करण्यासाठी ऐकवण्याची सोय असणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diktafon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dittafono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyktafon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диктофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dictafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diktafoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktafon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktafon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dictáfono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICTÁFONO»

Le terme «dictáfono» est communément utilisé et occupe la place 39.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dictáfono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dictáfono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dictáfono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICTÁFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dictáfono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dictáfono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dictáfono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTÁFONO»

Découvrez l'usage de dictáfono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dictáfono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informática documental para bibliotecas
Empleando el dictáfono se reduce el tiempo de dictado, pues se elimina la interacción directa. Es decir, no se requiere durante el dictado la presencia física de la estenógrafa. Un dato muy importante cuando la relación personal ...
William Saffady, 1986
2
Yúsuf Idrís y su obra teatral El Payaso: estudio ...
ESCENA XII (Un despacho muy amplio y al final del mismo hay una mesa lujosísima. En el centro aparece Garbaui de medio cuerpo para arriba. El dictáfono, colocado junto a muchos teléfonos de colores distintos, dice:) EL DICTÁFONO...
Pilar Lirola Delgado, 1996
3
52 semanas para lograr éxito en sus ventas
Consideremos el humilde dictáfono. Sé que ha estado allí durante largo tiempo, pero siempre ha hecho maravillas para mi negocio. Soy realmente una persona creativa. Al principio de mi carrera, acostumbraba escribir mis ideas a mano, ...
Ralph R. Roberts, 2000
4
Sobre La Naturaleza de Las Decisiones
Al final de la sesión el doctor se sintió complacido con los resultados obtenidos y solicitó a Smith revisar el procedimiento en el dictáfono que siempre utilizaba para registrar el método aplicado en las cirugías. - Creo que logramos buenos ...
Sergio R. Quiñones, 2011
5
Marketing directo con sentido común
Uno de ellos era una calculadora solar que, por tanto, no necesitaba pilas, y el otro era un dictáfono que llevaba al dorso una calculadora. Además, ¡se iba a vender a un precio menor que el que aplicaba Philips a un simple dictáfono!
Drayton Bird, 1991
6
Poética del relato policiaco: (de Edgar Allan Poe a Raymond ...
Me había dado el dictáfono dos días antes para componerlo. Algo se había estropeado en su mecanismo y le convencí para que me lo dejara en vez de devolverlo a la fábrica. Hice lo que me pareció necesario y me lo llevé en mi maletín ...
Iván Martín Cerezo, 2006
7
Comunicación, archivo de la información y operatoria de ...
(Existe un aparato llamado dictáfono, que veremos más adelante, que es una casete con unas características especiales para realizar dictados.) Otro uso frecuente del magnetóf0no es la preparación de discursos, conferencias y otras ...
Francisco E. Torán Martínez, 1998
8
Luis Muñoz Marín: imágenes de la memoria
155£n una nota de dictáfono del 8 de diciembre de 1965, Muñoz Marín registra la información recibida de boca de José Trías Monge y añade: "Anoto esto para cualquier clarificación que en el futuro pudiera ser necesario hacer". AFLMM ...
‎2008
9
EQ, cómo medir la inteligencia emocional: primera guía que ...
El procesamiento de textos puede suponer que la persona ha de usar un dictáfono y el procesador Word 6.0 para Windows 95, ha de realizar ciertas correcciones por su cuenta, ha de guardar y conservar los ficheros de una manera ...
Steve Simmons, John C. Simmons, 1998
10
Culpables: comedia en dos actos
comedia en dos actos Jaime Salom. Además... me faltaría valor. andres.- Como has estado diciendo... Silvia.- Analizaba la situación, simplemente. ¿Me sirves más coñac? andres - Desde luego. (Lo hace. Suena de nuevo el dictáfono.
Jaime Salom, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICTÁFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dictáfono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smartphone Wiko Jerry
... sensor de proximidad, GPS, brújula, puerto OTG, radio FM, linterna, dictáfono y captura de vídeo con calidad HD a 1080p y 30 frames por segundo. «Sonitrón, revista de electrodomésticos y nuevas tecnologías, juil 16»
2
Wiko Jerry: acabados premium y 5 pulgadas por 99 euros
... e incorpora todo lo que se desea en un terminal: Bluetooth 4.0, acelerómetro, sensor de proximidad, GPS, brújula, USB OTG, radio FM, linterna y dictáfono. «ESPCIALIZADOS - Android, Smartphones, Apps APK y Tecnología Móvil, mai 16»
3
De la Residencia al Hospital Universitario
... se ha pasado a modernos ordenadores en los que los médicos y enfermeras escriben directamente los informes sin pasar por el dictáfono y las secretarias. «El Comercio Digital, mai 16»
4
Phablet Wiko Robby
... sensor de proximidad, sistema de geoposicionamiento compatible con GPS, Dual SIM, puerto OTG, radio FM, linterna y dictáfono, además de Bluetooth 4.0 ... «Sonitrón, revista de electrodomésticos y nuevas tecnologías, mai 16»
5
Rebecca Brando; tras la sombra del gran Marlon
La niña Rebecca lo sorprendió alguna vez; su padre detenía el dictáfono para abrazarla y ella pensaba que solo eran notas para preparar sus personajes. «Mujerhoy.com, avril 16»
6
Wiko presenta su nuevo smartphone Wiko SUNNY
Además, incluye otras funcionalidades como acelerómetro, brújula, sensor de proximidad y GPS, radio FM, linterna y dictáfono, además de Bluetooth 4.0. «PcWorld, avril 16»
7
Dictáfono, grabadora para PC sencilla y compatible con Windows 10
En muchas ocasiones os habéis encontrado con la necesidad de hacer uso de una grabadora para PC que sea sencilla y fácil de utilizar, pues en esta ocasión ... «Tecnologia.net, janv 16»
8
La radio es un salvavidas para olvidada región agrícola de India
... a Chenabai Kushwaha, de 80 años, sentada en un catre bajo un árbol de nim en la aldea de Chitawar, en el centro de India, mirando fijamente el dictáfono. «IPS Agencia de Noticias, juin 15»
9
Casa, museo, Estado
... sobrevivían luego de que fuera convertida en una fortaleza. En el cuarto contiguo a su escritorio de trabajo, se ven varios dictáfonos, con sus rodillos de cera. «Página 12, sept 14»
10
Prisioneros voluntarios de la cama
Su estructura, rotatoria y vibradora, incluía una pequeña nevera, un equipo de alta fidelidad, teléfono, archivadores, un bar, un micrófono, un dictáfono, cámaras ... «El País.com, juin 14»

IMAGES SUR «DICTÁFONO»

dictáfono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dictáfono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dictafono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z