Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dittafono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITTAFONO EN ITALIEN

dit · ta · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITTAFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dittafono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITTAFONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dittafono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dictaphone

Dittafono

La machine à dicter est un outil pour l'enregistrement de sons, couramment utilisé pour l'enregistrement de la parole à jouer plus tard ou pour la saisie. Le nom "dittafon" est la traduction du dictaphone anglais, une marque enregistrée par Columbia Graphophone Company en 1907. Avec le temps, il est devenu le terme commun à se référer à l'instrument, en particulier dans sa version historique utilisant le cylindre phonographique comme support pour l'enregistrement, Comme il était commun à partir de la fin du XIXe siècle jusqu'à la première moitié du vingtième siècle, lorsque les disques vinyliques sont devenus le support idéal. Il dittafono è uno strumento atto a registrare suoni, comunemente usato per la registrazione del parlato da riprodurre in seguito o per la battitura a macchina. Il nome "dittafono" è la traduzione dell'inglese dictaphone, marchio registrato dalla Columbia Graphophone Company nel 1907. Col tempo è divenuto il termine comune per riferirsi allo strumento, specialmente nella sua versione storica che utilizzava il cilindro fonografico come supporto per la registrazione, come era comune dalla fine del XIX secolo fino alla prima metà del XX secolo, quando i dischi in vinile divennero il supporto ideale.

définition de dittafono dans le dictionnaire italien

La définition de dictaphone dans le dictionnaire est un dispositif qui enregistre et reproduit un texte dicté, utilisé spec. dans les bureaux.

La definizione di dittafono nel dizionario è apparecchio che registra e riproduce un testo dettato, usato spec. negli uffici.

Cliquez pour voir la définition originale de «dittafono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DITTAFONO


afono
a·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
dictafono
dictafono
dimafono
di·ma·fo·no
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
vibrafono
vi·bra·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DITTAFONO

ditta
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DITTAFONO

aerofono
anglofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
grecofono
guida del telefono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
microtelefono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono
videotelefono

Synonymes et antonymes de dittafono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTAFONO»

dittafono miglior prezzo iphone professionale dragon significato sony strumento atto registrare suoni comunemente usato registrazione parlato riprodurre seguito battitura macchina nome traduzione dell registratore confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti software amazon elettronica questo articolo dittafono disponibilità immediata venduto kings spedito servizio fulfillment olympus digitale sistema trascrizione incrementa efficienza lavoro elegante interamente costruito metallo tutti professionisti più senza vocale certo doveste trovarvi posizione dover qualcosa intervista oppure lezione università dizionari corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de dittafono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITTAFONO

Découvrez la traduction de dittafono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dittafono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dittafono» en italien.

Traducteur Français - chinois

录音机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dictáfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dictaphone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोले हुए शब्दों को टाइप में लिखने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدكتافون أداة فونوغرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ditafone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণীগ্রাহী যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dictaphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin imla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diktaphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディクタフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딕 터폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dictaphone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy thâu tiếng và phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சுப்பன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगितलेला मजकूर ध्वनिफितीवर नोंदवून नंतर तो टंकलिखित करण्यासाठी ऐकवण्याची सोय असणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diktafon
70 millions de locuteurs

italien

dittafono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyktafon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диктофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dictafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diktafoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktafon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktafon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dittafono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITTAFONO»

Le terme «dittafono» est communément utilisé et occupe la place 54.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dittafono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dittafono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dittafono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DITTAFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dittafono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dittafono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dittafono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTAFONO»

Découvrez l'usage de dittafono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dittafono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I capolavori di Agatha Christie
sera il signor Ackroyd avesse adoperato il dittafono... perché non si è più trovato? » «Già, è vero, non ci ho pensato» dissi. «Sappiamo che è stato consegnato un dittafono al signor Ackroyd. Ma tra le sue cose, il dittafono non è stato trovato.
Agatha Christie, 2010
2
L'assassinio di Roger Ackroyd
avesse adoperato il dittafono... perché non si è più trovato?» «Già, è vero, non ci ho pensato» dissi. «Sappiamo cheèstato consegnato un dittafono al signor Ackroyd. Ma tra le sue cose, il dittafono non è stato trovato. Perciò, se da quel tavolo ...
Agatha Christie, 2010
3
Scritto nelle ossa
lontana, come se avesse buttato il dittafono sul sedile del passeggero per la fretta di mettere in moto. “Su, parti! Oh, non puoi farmi questo! Non ci credo! Su, macchinina, lascia perdere i fottuti cliché!Avanti, maledetto macinino, andiamo!
Simon Beckett, 2010
4
La rivincita delle mogli
Le due donne cominciarono ad azzuffarsiper il dittafono. «Ridammelo», strillòSammie. «Ho lavorato per quel nastro e nontelo darò finché non midarai una garanzia chenon farai il doppio giococon me». «Quale parte di “èil mio dittafono ed ...
Anna-Lou Weatherley, 2012
5
Diventare manager 2.0. Come sfruttare al massimo la ...
Dario Banfi, Alberto D'Ottavi. Figura 3.7 Un dittafono Olympus, il modello WS- 320M con 1GB di memoria. Funziona come lettore Mp3, Voice Recorder e anche chiave Usb. Sul fattore qualità audio, invece, occorre ricordare che le registrazioni ...
Dario Banfi, Alberto D'Ottavi, 2007
6
Baci da 100 dollari. Racconti inediti
Per tutto il giorno parlavo al dittafono, e i messaggeri portavano le registrazioni alla riserva delle ragazze, dieci per sezione.Le bachechediogni ufficio dicevanoche le ragazze appartenevano achiunque avesse accessoaun dittafono , edera ...
Kurt Vonnegut, 2011
7
L'informatica per il giurista. Dal Bit a internet
Si pensi anche al dittafono («voice recorder») — l'uomo detta al microfono e il computer scrive — e al sintetizzatore vocale computerizzato (il computer, munito di altoparlante, legge con voce artificiale — sintetica ma sufficientemente ...
Renato Borruso, Stefano Russo, Carlo Tiberi, 2009
8
Tele: cinque tragediole seguite da due radiocomiche
ProI, Pro2 e Pro3 illuminano i tre elementi scenici. Sullo scrittoio qualche carta, una manciata di penne, un dittafono e un telefono. Nel momento il cui si alza il sipario, il Titolatore si sta lasciando cadere sulla seggiola girevole dietro lo scrittoio, ...
Gabriele Frasca, 1998
9
La mosca di rame
Cercando di essere il più silenzioso possibile, aprì i cassetti della scrivania, fino a quando, semi-sommerso dai fogli, trovò quello che stava cercando: un dittafono . Prese il registratore, richiuse il cassetto velocemente e si fiondò in camera sua.
Pierdomenico Baccalario, 2005
10
La mia vita di veggente
Ricordo che una volta, mentre eravamo a Louisville, dove Edgar era stato invitato a recarsi per fornire delle letture, egli si servì di un dittafono, che all'epoca rappresentava un sostituto ben misero di uno stenografo. Ma era quello che usavamo ...
Edgar Cayce, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITTAFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dittafono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un anno con Salinger, scorbutico gentiluomo
... mansioni: battere a macchina le lettere della capa aiutandosi (si fa per dire, un aggeggio del genere lei non l'ha mai visto) con un dittafono. «il Giornale, juin 15»
2
Terminator 2 – Sarah Connor nonna nel finale alternativo [video]
Sarah è seduta su una panchina, sta parlando a un dittafono del Giorno del Giudizio che non c'è mai stato. “Il futuro oscuro che non è mai ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
3
Philips SpeechMike, il dittafono di qualità superiore – il meglio o …
Il dittafono completamente personalizzabile fa risparmiare tempo, aumenta l'efficienza, riducendo quindi i costi per i professionisti in vari settori ... «ANSA.it, avril 15»
4
Unplugged in Monti: Tom Brosseau live lunedì 20 aprile 2015
"Le mie prime registrazioni musicali le ho fatte sul dittafono di famiglia. Cassette comprate a quattro soldi nei mercatini dell'usato - la colonna ... «RomaToday, avril 15»
5
Denis Lachaud: “Frédéric smarrito tra i suoni”, la recensione
Per questa ragione si è munito di un dittafono con cui poter riascoltare le parole che gli altri gli rivolgono. Soltanto così le parole, estrapolate ... «Cultura e Culture, nov 14»
6
Massimo Troisi – Il Postino {Video}
Il poeta riceve per il suo compleanno un messaggio registrato dal Cile e fa incidere sul dittafono un saluto per i suoi amici a Mario che come ... «Leggilo.net, oct 14»
7
Lachaud, lost in translation tra i suoni di Tel Aviv
Non è sicuro di capire bene, non è sicuro di rispondere bene, «lost in translation» si procura un dittafono che diventa il suo paracadute. «La Stampa, août 14»
8
L'ultima frontiera del gesto: scrivi nell'aria e metti le parole in un file
... ma ora la tecnologia è stata miniaturizzata e basta un 'orologio' speciale al polso per scrivere senza penna e senza dittafono e senza parlare ... «FIRSTonline, août 14»
9
Mondiali su RaiUno “Alive” e “Extreme makeover”
... orecchie coperte da un dittafono). Emilio scappa di casa, scappa da suo padre. E, quando i due si ritroveranno, la situazione precipita in una ... «Bergamonews, juin 14»
10
La voce dei Papi è digitale: da Pio XI a Francesco
... audio sarebbero ancora più antichi, scrive Le Figaro, come l'enciclica Humanum Genus di Leone XIII, registrata su dittafono nel 1884. «La Stampa, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dittafono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dittafono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z