Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziad" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIAD EN POLONAIS

dziad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DZIAD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dziad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grand-père

Dziadek

Grand-père - un surnom pour Jan Skorobohate-Jakubowski Grand-père - un ruisseau, un affluent de Nurczyk ▪ Grand-père - une tourelle dans les Tatras occidentales polonaises ▪ Grand-père - un partenaire manquant dans le pont ... Dziadek – pseudonim Jana Skorobohatego-Jakubowskiego ▪ Dziadek – struga, dopływ Nurczyka ▪ Dziadek – turnia w polskich Tatrach Zachodnich ▪ dziadek – niegrający partner rozgrywającego w brydżu...

Cliquez pour voir la définition originale de «dziad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIAD


dosiad
dosiad
dowiad
dowiad
kontrwywiad
kontrwywiad
naddziad
naddziad
nasiad
nasiad
obiad
obiad
polprzysiad
polprzysiad
posiad
posiad
pradziad
pradziad
prapradziad
prapradziad
przeddziad
przeddziad
przysiad
przysiad
rozsiad
rozsiad
sasiad
sasiad
siad
siad
swiad
swiad
torzysniad
torzysniad
uwiad
uwiad
wiad
wiad
wspolsasiad
wspolsasiad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIAD

dziaczek
dziad kalwaryjski
dziadak
dziadek
dziadek do orzechow
dziadek mroz
dziadeusz
dziadkowice
dziadkowicki
dziadkowie
dziadkowski
dziadkowy
dziadora
dziadostwo
dziadoszanie
dziadowa kloda
dziadowac
dziadowanie
dziadowaty
dziadowina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
wywiad
wzwiad
zasniad
zwiad

Synonymes et antonymes de dziad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIAD»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIAD

Découvrez la traduction de dziad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziad» en polonais.

Traducteur Français - chinois

糊涂人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palhaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lümmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腰をかがめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지렁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thô tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडमुठ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoticone
65 millions de locuteurs

polonais

dziad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bădăran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIAD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziad» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIAD»

Découvrez l'usage de dziad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z ... - Strona 4
Jak. Dziad. Borowy. ze. zbójami. urządzał. popas. ietrzyk leciutko szumiał wśród gałęzi wiekowych drzew. Pytał czy dawnych baśni nie znają. Rozkołysał las. Przysiadł i słuchał a drzewa szeptały mu do ucha swe niezwykłe opowieści.
Piotr Gulak, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 591
DZIADEK - DZIAD 0 W IZNA ozha, ozhjak; Bssn. djed; Ross. Ak45; Eccl. MM, npMornin, cf. Eccl. Ross. Aaaa stryj; cf. Graec. ósiog; cf. Sup. Germ. 9ob , ociec chrzesny, Ratta, tata, tatuś, Htta; 31b1g; Roman. atta Sext. Pom., cf. Boh. otec - ociec).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Ogniem i mieczem:
Czasem też dziad przenosił pacholę na ręku z siłą dziwną w człeku, który już chodził po żebranym chlebie. Ale był to barczysty dziad! Tak wlekli się znowu aż do wieczora, aż wreszcie pachołek usiadł przy drodze w lesie dębowym i rzekł: ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
4
Dziady - Strona 54
Adam Mickiewicz. KSIĄDZ. Któż to jest na progu? zmięszany) Ktoś ty taki? . . . po co? . . . na co? DZIECI. Ach trup, trup! upior, ladaco! W imię Ojca! . . . zgiń, przepadaj. KSIĄDZ. Ktoś ty, bracie? odpowiadaj. PUSTELNIK ( Powolnie i smutnie.) ...
Adam Mickiewicz, 1864
5
Czarownica z Radosnej - Strona 104
Te straszne historyje najudatni umioł sklecić dziad–stróż. Dziad–stróż równo pośrodeczku Radosnej mioł budę. Iii... taka to buda – Babucha machnęła lekceważąco ręką – byle na chybcika zbita z dech sosnowych, z dziurami miasto łokien, ...
Zofia Staniszewska, 2014
6
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach:
DZIADY. RZECZ O WĘDROWNYCH ŻEBRAKACH I ICH PIEŚNIACH Bohaterami niniejszej książki są wędrowni dziadowie-żebracy.
Piotr Grochowski, 2009
7
Panskie dziady - Strona 301
Był to po prostu dziad pański. W salonach stanowił użyteczną figurę. Jemu powierzano konwojowanie panienek do kościoła, zabawianie starych grą w ekartę, opowiadaniem zabawnych anegdotek, załatwianie sprawunków etc. Było to coś ...
Michał Bałucki, 1956
8
Ballada o dobrym dresiarzu
Dziad. bohater. dla K.B. 1 –Babciu, akiedy przyjdą mama i tata? –Jutro popołudniu. –Babciu, aja się nudzę. –Aha. – Comam robić, ja się nudzę! – To się rozbierz i popilnuj ubrania. – Ale będzie zimno. – To zdejmij tylko kapcie. – A mama ...
Marek Kochan, 2005
9
Dziady ... Nowe wydanie zupełne. Edycya druga - Strona 54
Adam Mickiewicz. KSIĄDZ. Któż to jest na progu? (Zmięszany.) . na co? Ktoś ty taki? . . . po co? . . DZIECI. Ach trup, trup! upior, ladaco! W imię Ojca! . . . zgiń, przepadaj. KSIĄDZ. Ktoś ty, bracie? odpowiadaj. PUSTELNIK, (Powolnie i smutnie.) ...
Adam Mickiewicz, 1864
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 89
p» 1655. w Polsce Zaczętąi i wszy* Słkich się tych procederów bronił, w Czem się Owemit dziadowi jego nieszczęśliwie powodziło. Najprzód dziad jego radby był najmniejsze i największe zamki. SżW&» dami poosadzał , ten zaś jeden tylko ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziad z Nowogrodzkiej czyli epilog zabójstwa warszawskiej gwiazdy
125 lat temu, 1 lipca 1890 roku, popełniono jedną z najsłynniejszych zbrodni miłosnych w historii Warszawy: w garsonierze, mieszczącej się w kamienicy na ... «naTemat, juil 15»
2
Bieńkowska rozmawia z Wojtunikiem: Wiceminister to łachmyta, a …
Boni to beznadziejny dziad, zasmolony powiat bieruńsko-lędziński, wiceminister w Polsce to łachmyta, niemożliwe, by ktoś pracował za 6 tys. zł – takie „złote ... «PortalSamorzadowy.pl, mai 15»
3
Drewniany dziad grający Rush
Ów staruszek ma tak niewiele siły, że porusza się tylko za pomocą patyków... Posłuchajcie kawałka „Tom Sawyer” w wykonaniu kukiełki! «Antyradio, avril 15»
4
CHYTRY DZIAD z Mławy lepszy niż baba z Radomia! To nowy HIT …
Szał przedświąteczny zakupów do tej pory jest nam obcy, jednak "chytry dziad z Mławy" naprawdę już przegiął. Zobaczcie, jak można się poświęcić żeby ... «SE.pl, déc 14»
5
„Chytry dziad z Mławy”, czyli polowanie na karpia po polsku
Karp od lat jest przebojem grudniowych zakupów. W okresie przedświątecznym sprzedaje się tysiące tych ryb. Wielu z nas nie wyobraża sobie Wigilii bez karpia ... «TVP, déc 14»
6
"Chytry dziad z Mławy" - na szczupaka po Karpia
"Chytry dziad z Mławy" - na szczupaka po Karpia Karp od lat jest przebojem grudniowych zakupów. W okresie przedświątecznym sprzedaje się tysiące tych ryb. «Europejczycy.info, déc 14»
7
Marek Saganowski: Dziś młodzi z Legii myślą: "Co ten dziad tu …
Dziś młodzi z Legii myślą: "Co ten dziad tu jeszcze robi", ale nie jestem najstarszy w lidze. W czwartek mój dobry kolega Łukasz Surma zapewnił Ruchowi ... «Sport.pl, août 14»
8
Brudziński: Ubóstwo i dziad proszalny! Okrągły Stół to …
"Okrągły Stół otworzył nowy rozdział, ale patrząc z perspektywy… Niedożywione dzieci z próchnicą, ubóstwo, nasza polityka zagraniczna jak dziad proszalny… «rmf24.pl, févr 14»
9
Dziady Kazimierskie prosto z Kazimierza do Czwórki
W audycji "Folk Off" kolejna odsłona koncertowa. Dziady Kazimierskie zagrały wraz z Paprodziadem z Łąki Łan! Czy jesteście na to gotowi?! Zobaczcie wideo! «Polskie Radio, nov 13»
10
MC Dziad feat. Sześciolatki!
Mc Dziad po wielu sukcesach na scenach światowych przejął się losem polskich sześciolatków i działa szybko, jak superman tym bardziej, że Donalda Tuska ... «YouTube, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż