Téléchargez l'application
educalingo
dzieciatko

Signification de "dzieciatko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIECIATKO EN POLONAIS

dzieciatko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIECIATKO

artysciatko · baroniatko · bizoniatko · bocianiatko · chlopiatko · chudziatko · chusciatko · cyganiatko · dziewczyniatko · gapiatko · gasiatko · gawroniatko · glupiatko · golebiatko · grafiatko · hrabiatko · jagniatko · kniaziatko · kobieciatko · kociatko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIECIATKO

dzieci kwiaty · dzieciaczek · dzieciaczyna · dzieciaczysko · dzieciak · dzieciarnia · dzieciary · dzieciarz · dzieciateczko · dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dzieciniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIECIATKO

kreciatko · krolewiatko · lisiatko · losiatko · lwiatko · malpiatko · margrabiatko · murzyniatko · niedzwiedziatko · niewiniatko · nosiatko · paniatko · pawiatko · pelikaniatko · piersiatko · plachciatko · prosiatko · psiatko · rudziatko · sarniatko

Synonymes et antonymes de dzieciatko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECIATKO»

dzieciatko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzieciatko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIECIATKO

Découvrez la traduction de dzieciatko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzieciatko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzieciatko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

婴儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bebé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bebê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাচ্চা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤ちゃん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em bé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzieciatko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzieciatko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIECIATKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzieciatko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzieciatko».

Exemples d'utilisation du mot dzieciatko en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECIATKO»

Découvrez l'usage de dzieciatko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzieciatko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Życie Maryi - Strona 173
Po obrzezaniu Dzieciątko Jezus głośno płakało, a ja zobaczyłam, że święty Józef wziął Je na ręce i podał Maryi, która wraz z dwoma kobietami stała w głębi groty. Płacząc, wzięła Dzieciątko, oddaliła się do kąta ze żłobkiem, usiadła osłonięta ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
2
Droga doskonalosci w duchu sw. Teresy od Dzieciatka Jezus: ...
Ktokolwiek tedy uniży się jak to dzieciątko, ten jest większy w królestwie niebieskim". (Mat. 18,3-4). Boski Zbawiciel wskazuje na dzieciątko jako wzór świętości, który mają naśladować apostołowie, zwłaszcza na cnoty dziecięce: przywiązanie, ...
Tomasz Reginek, 1954
3
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 4
Którzy gdy odiechali, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi, mówiąc: Wstań, a weźmiy Dzieciątko i Matkę Jego, a uciecz do Egiptu i bądź tam, az ci opowiem. Albowiem będzie Herod szukał dzieciątka, aby ie zatracił. 14. Który wstawszy ...
Jakub Wujek, 1851
4
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
Którzy gdy odiechali, oto Aniol Pañski ukazal siç we s nie Józefowi, mó- wia.c: Wstañ, a wezmiy Dzieciatko i Matkç Jego, a uciecz do Egiptu i badz tam, az ci opowiem. Albo- wíem bedzie Herod szu- kai dzieciatka, aby ie za- tracil. 14.
Jakub Wujek, 1830
5
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 117
W ołtarzu głównym znajduje się figurka Dzieciątka Jezus — wykonana w 1900 r. kopia Praskiego Dzieciątka. Oryginał znajduje siew kościele Matki Bożej Zwycięskiej w Pradze, w dzielnicy Mała Strana. Praskie Dzieciątko to niewielka, ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
6
Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 21
XXVIII. l Na kołeczka barmotanie, Na dzieciątka znijdi drzemanie. Pański kotek do izdebki, A dzieciątko do kolebki Ty koleczku pobarmotaj, Ty się dziecko nie szamotaj. Ej koteczek śpi w kąciku, A dzieciątko w pienia cik u. Ej koteczek spi przy ...
Jan Czeczot, 1840
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 290
Na Wileńszczyźnie, gdzie legenda przybrała formę opowiadania, zanotowana została również inna wersja cudu zboża: Dzieciątko przemienia się w ramionach Marii w ziarno. Matka Boska uciekała do Egiptu, Matkę Boską obstąpili patrzeć co ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Łukasz,a pierwszym tematem –Madonna z Dzieciątkiem (por. il. 22). Obok „Chrystusa Pantokratora” Najświętsza Panna zawsze stała na czele repertuaru. Pojawiała się w trzech standardowych pozycjach: Eleusa (unosząca Dzieciątko ku ...
Norman Davies, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzieciatko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzieciatko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR