Téléchargez l'application
educalingo
dziekowanie

Signification de "dziekowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEKOWANIE EN POLONAIS

dziekowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEKOWANIE

dziek · dzieka · dziekan · dziekanat · dziekania · dziekanka · dziekanow lesny · dziekanowa · dziekanowna · dziekanowski · dziekanski · dziekanstwo · dziekczynic · dziekczynienie · dziekczynnie · dziekczynnosc · dziekczynny · dzieki · dziekowac · dziela zebrane

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de dziekowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEKOWANIE»

dziekowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziekowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEKOWANIE

Découvrez la traduction de dziekowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziekowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziekowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谢谢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gracias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thanks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благодаря
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obrigado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

merci
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terima kasih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感謝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thanks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanks
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teşekkürler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grazie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziekowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завдяки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulțumiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thanks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziekowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEKOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziekowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziekowanie».

Exemples d'utilisation du mot dziekowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEKOWANIE»

Découvrez l'usage de dziekowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziekowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 601
DZIEKOWANIE-. выньте. . Bat. gen; gratins agere. Dziçkuje bogu mojemu, ii wiecéj nii wy wszyscy jezykami mówie. Bibl. Gd. 1 Car. 14, 18. Dziekowae: odklaniaó sie, odzdrawiaó, wieber grüßen, bauten. Klanial mu sie nizko; ale on mu nie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wybór móus staropolskich świeckich sejmowych i innych, ... - Strona 131
XXVII. DZIĘKOWANIE. Ks. WAWRZYŃCA. GEMBICKIEGO,. ARCYB. GNIEŹNIEŃSKIEGO , PANU HETMANOWI KORONNEMU (STANISŁAWOWI ŻÓŁKIEWSKIEMU) la merita ł) jego przeciwko rzeezypospolitej , imieniem wszystkiego senatu.
Mowy Staropolskie, ‎Antoni Małecki, 1860
3
Napis - Strona 222
Śladem tej znacznie mniej widowiskowej, ale jakże ważnej swady wojennej są dwie mowy: Rzecz do rycerstwa4 i Dziękowanie ry- cerstwu pod Smoleńskiem, że trwali bez pieniędzy44. Obydwa wystąpienia to wypowiedzi w imieniu króla, ...
Stanisław Dubisz, 2006
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Niech co dzień siły ku dobremu przybierają dziękowaniem i wdzięcznością ; bo nie wszyscy dziękują , nie wszyscy wdzięczni. Dziesięć ich było: a dziewięć gdzie są ? Dał znać Pan Jezus , iż mu tego Samarylana miła była wdzięczność, i ono ...
Piotr Skarga, 1843
5
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 14
Otóż jednym z najważniejszych pierwszych stwierdzeń musi być to, że przez słowo „dziękowanie" nie rozumiemy w pierwszym rzędzie podzięki słownej. Dziękowanie jest czymś więcej niż wypowiadaniem słów. Dziękowanie jest czymś o tyle ...
Józef Tischner, 1991
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 43
Niech co dzień siły ku dobremu przybierają dziękowaniem i wdzięcznością; bo nie wszyscy dziękują, nie wszyscy wdzięczni. Dziesięć ich było: a dziewięć gdzie są? Dał znać Pan Jezus, iż mu tego Samarytana miła była wdzięczność, i ono ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Dziekowanie po przyleclu Cíala у Krwie Pahskiego (Modlitwy naboine wszem BjaHymgtowom naleiace k. 1 68r-v) Badz pozdrowion naslodszy Panie Jezu, Synu Boga Oyca wiekuistego, prawdziwy Boze у czlowiecze, krolu Milosierdzia.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1988
8
Encyklopedya polska - Tom 22 - Strona 326
... przemowy ceremonialne następujące : »witanie króla, – przy pocałowaniu ręki królewskiej, – przy upomnieniu się nadania wakansów, – żegnanie króla, – oddawanie pieczęci (wielkiej i małej i buławy, – dziękowanie za pieczęć, – za urząd, ...
Krakau Akademie der Wissenschaften, 1918
9
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. ...
Grates, to jest dziękowanie z narodżenia na świat Syna Bożego. Łazarz Andrysowic wybiya, 1556. (z nutami na cztery głosy) 490. i. Christe quilux es et dies, (po polsku),MR. w Krakowie, Łazarz Andrysowic wybiyał. (zmuzyką na cztery głosy) ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 450
... pozostałych. W Gorządowie dnia 17. Lutego 1626. roku. . . . . . . . 222. Dziękowanie Stanisławowi Koniecpolskiemu, hetmanowi polnemu koronnemu, za jego odwagi w różnych expedycjach, od koła poselskiego, przez Jakuba Sobieskiego.
Stanisław Przytecki, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziekowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziekowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR