Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziekania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIEKANIA EN POLONAIS

dziekania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DZIEKANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dziekania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dziekania

Dziekania

▪ Défaite - dans le bureau du doyen de l'église catholique ▪ Défaite - le jurydyka de Varsovie ▪ Rue Dzieką à Varsovie - La vieille ville de Varsovie, qui longe la cathédrale Saint-Étienne. John de la place créée par ul. Canon à ul. Rue Świętojańska ▪ Le palais du doyen à Varsovie - le seul bâtiment situé rue Dziekania dans la vieille ville de Varsovie. Dziekania est un village polonais de la gmina de Kępno dans la powiat de Kępno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. Dziekania – w Kościele katolickim urząd dziekana ▪ Dziekania – jurydyka Warszawy ▪ Ulica Dziekania w Warszawie – ulica warszawskiego Starego Miasta, biegnąca wzdłuż katedry św. Jana od placyku tworzonego przez ul. Kanonię do ul. Świętojańskiej ▪ Pałac Dziekana w Warszawie – jedyny budynek znajdujący się przy ulicy Dziekania na Starym Mieście w Warszawie. ▪ Dziekania – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kępińskim, w gminie Kępno...

Cliquez pour voir la définition originale de «dziekania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEKANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
czubajka kania
czubajka kania
dociekania
dociekania
filozofia dialogu spotkania
filozofia dialogu spotkania
kania
kania
kukania
kukania
miejsce zamieszkania
miejsce zamieszkania
skania
skania
stosunek wynikania
stosunek wynikania
toskania
toskania
wyrzekania
wyrzekania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEKANIA

dzieju
dziek
dzieka
dziekan
dziekanat
dziekanka
dziekanow lesny
dziekanowa
dziekanowna
dziekanowski
dziekanski
dziekanstwo
dziekczynic
dziekczynienie
dziekczynnie
dziekczynnosc
dziekczynny
dzieki
dziekowac
dziekowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEKANIA

arytmomania
awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
dania

Synonymes et antonymes de dziekania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEKANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziekania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIEKANIA

Découvrez la traduction de dziekania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziekania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziekania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dziekania
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dziekania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dziekania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dziekania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dziekania
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dziekania
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dziekania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dziekania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dziekania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dziekania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dziekania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dziekania
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dziekania
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dziekania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dziekania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dziekania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dziekania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dziekania
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dziekania
65 millions de locuteurs

polonais

dziekania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dziekania
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dziekania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dziekania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dziekania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dziekania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dziekania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziekania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEKANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziekania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziekania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEKANIA»

Découvrez l'usage de dziekania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziekania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widzieć mądrość w wolności: księga pamięci Mirosława ... - Strona 17
> W. Walendziak: — Dlaczego „Dziekania" nie stała się zaczynem dużej partii prawicowej? M. Dzielski: Wydaje mi się, że prezes Klubu Politycznego „Dziekania" Stanisław Stomma nie chciał być przypisany do opcji prawicowej.
Bogusław Chrabota, 1991
2
Dzieła - Strona 467
Po dni kilku pnwinszowan jak zwy- czaj nddanvch, znalari por«; Don Toribio przypomnií'C syna.jezli nie na arrybiskiipstwo Kompostelli, któri' mógf wciac wnj, przTnajmiiifj na wakuji^ca, dziekania, w Badajoz. Ah <zen«ui<-s mi lego prqdzej nie ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Gry polityczne: orientacje na dziś - Strona 219
Stan organizacyjny: KMP „Dziekania" był organizacją ogólnopolską, po zalegalizowaniu Klubu powstało 30 środowisk terenowych. W chwili zarejestrowania Klub liczył 200 członków, wśród nich wielu wybitnych intelektualistów. Najwyższą ...
Małgorzata Dehnel-Szyc, ‎Jadwiga Stachura, 1991
4
NSZZ Solidarnosc 1980-1989: Polska Srodkowo-Wschodnia
Klub Myśli Politycznej „Dziekania" powstał w Warszawie z inicjatywy prof. Stanisława Stommy, ówczesnego przewodniczącego Prymasowskiej Rady Społecznej347. Działał od połowy 1984 r. do października 1989 r. pod opieką prymasa ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
5
Trudne lekcje historii - Strona 182
Pan powiedział, że z „Dziekanii" wyszło wielu „niekoniecznie wiernych" polityków. Zgadzam się z tym, to trafne określenie zamiast słowa „nielojalnych", ale to dotyczy małej grupy osób - byli to przede wszystkim uczestnicy „ostatniej godziny".
Stanisław Stomma, 1998
6
Młodopolacy: historia Ruchu Młodej Polski - Strona 375
Mimo to „salonowa" formuła Dziekanii była przeciwstawiana bardziej „ludowej" Plebanii. Ten schemat próbuje podważyć Kazimierz Ujazdowski: - Pomysł masowego ruchu katolickiego był rzeczywiście czymś nowym. Ale dystansując się od ...
Piotr Zaremba, 2000
7
Encyklopedia Solidarności: Opozycja w PRL 1976-1989
Klub Myśli Politycznej Dziekania powstał w Warszawie z inicjatywy prof. Stanisława Stommy, ówczesnego przew. Prymasowskiej Rady Społecznej, działał od poł. 1984 do X 1989, od rejestracji 11 VIII 1988 legalnie. Pocz. stanowił sekcję ...
Mirosława Łątkowska, 2010
8
W służbie zabytków Warszawy - Strona 90
Dziekania 6/90 autor opracował na zlecenie Rady Prymasowskiej Odbudowy Kościołów Warszawy. Pałac odbudowany wg nowej koncepcji - projekt Stanisława Marzyńskiego - z przeniesieniem dawnego, znanego widoku elewacji tylnej na ...
Stanisław Żaryn, 2002
9
Prałaci i kanonicy kapituły katedralnej płockiej w XIV i I ... - Strona 53
2. Stefan 3 archidiakonat pł ., scholaste- ria , prepozytura z Kościelca 3. Wojciech I poł . XIV w. 3 kancelaria, kustodia, dziekania 4. Dobiesław z Golczewa II poł. XIV w. 3 3 archidiakonat dobrz . , dziekania, prepozytura Kancelaria, kustodia, ...
Andrzej Radzymiński, 1991
10
Kościół katolicki na pograniczu Małopolsko-Mazowieckim w ...
Jednym z możliwych wyjaśnień tego zagadnienia może więc być również przypuszczenie, że nie było formalnego przemianowania archidiakonatu radomskiego na dziekanię kielecką, tylko ewolucyjna zmiana samej nazwy. Przyjmując tezę ...
Zdzisław Pietrzyk, ‎Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Wydział Teologiczny w Radomiu, ‎Radomskie Towarzystwo Naukowe, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIEKANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziekania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory 2015. Kandydaci do Sejmu i Senatu, okręg 28 …
Dzień po wybuchu stanu wojennego oddał legitymację PAX. W latach 80. związał się z Klubem Myśli Politycznej "Dziekania" założonym przez ludzi, którzy po ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Tu walczyli powstańcy. Ruszają spacery z przewodnikami
Jana – Dziekania – Dom Profesorów na Brzozowej – Szpital w Kościele Benedyktynek Sakramentek – PWP. Prowadzenie: Dariusz Zielonka. Zbiórka: godz. «TVN Warszawa, sept 15»
3
Duży remont na pl. Zamkowym w przyszłym roku!
Jezuicka, Kanonii, Dziekania i Świętojańska. – W tym roku wyremontowaliśmy na Starym Mieście w sumie siedem ulic – mówi Wawalove.pl Renata Kaznowska ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, déc 14»
4
Honory dla ludzi opozycji demokratycznej z lat 1980-1989. Wiemy …
W lutym 1989 r. współzałożyciel Klubu Myśli Politycznej Dziekania w Regionie Toruńskim. Z powodu podejmowanej działalności był inwigilowany przez Służbę ... «Gazeta Pomorska, déc 14»
5
Kilkaset złotych za złamanie zakazu. Duże ograniczenia w parkowaniu
Podwale do ul. Miodowej, ul. Kapitulna obustronnie na całej długości, ul. Dziekania - obustronnie na całej długości, ul. Kanonia - obustronnie na całej długości, ... «Gazeta.pl, juin 14»
6
Święto Wolności z utrudnieniami i korkami
Zamkowy, Podwale, Senatorska, Dziekania, Kanonia Jezuicka, Celna, Brzozowa), a także zakaz parkowania na ul. Belwederskiej oraz Spacerowej. W dniach 3 ... «Newsweek Polska, juin 14»
7
Strzeż się tych miejsc. Nasz przewodnik po sparaliżowanej stolicy z …
Kapitulnej, ul. Dziekania, ul. Kanonia, ul. Jezuickiej, ul. Celnej i ul. Brzozowej. Zakaz zatrzymywania się na tych ulicach obowiązuje od poniedziałku od godz. «TVP, juin 14»
8
Montują “inteligentne” oświetlenie. Będą je obsługiwać zza biurka
Na ul. Jezuickiej zostanie zamontowanych sześć latarni gazowych czteropromiennych, cztery pojawią się na ul. Kanonia, a pięć na ul. Dziekania. Takie latarnie ... «Onet.pl, avril 14»
9
Nowoczesne i starodawne latarnie oświetlą Warszawę
Dziekania zostanie odtworzonych pięć latarni gazowych czteropłomiennych (w tym jedna wolno stojącej, cztery na kroksztynie). Latarnie gazowe oświetlają ... «PortalSamorzadowy.pl, avril 14»
10
Gdula: Kto przepędzi ducha tego stołu?
Dziekania”), rozpoczęło działalność „Krakowskie Towarzystwo Przemysłowe”. Choć między przedstawicielami elit obu stron, które usiadły przy Okrągłym Stole, ... «Krytyka Polityczna, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziekania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziekania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż