Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziki lokator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIKI LOKATOR EN POLONAIS

dziki lokator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIKI LOKATOR


amplifikator
amplifikator
aplikator
aplikator
bioindykator
bioindykator
defekator
defekator
dekortykator
dekortykator
demaskator
demaskator
demistyfikator
demistyfikator
denitryfikator
denitryfikator
echolokator
echolokator
eksykator
eksykator
fabrykator
fabrykator
falsyfikator
falsyfikator
fortyfikator
fortyfikator
gloryfikator
gloryfikator
hydrolokator
hydrolokator
identyfikator
identyfikator
indykator
indykator
infralokator
infralokator
kalikator
kalikator
kalwakator
kalwakator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIKI LOKATOR

dzihad
dzik
dzika roza
dzikarz
dzikawy
dziki
dziki zachod
dzikie mieso
dzikie pola
dzikie wino
dziko
dziko rosnacy
dzikolud
dzikosc
dzikowiec
dzikowiecki
dzikowska
dzikowy
dzikus
dzikuska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIKI LOKATOR

kawalkator
klasyfikator
kodyfikator
kolokator
komunikator
krioaplikator
kwalifikator
kwantyfikator
lokator
lubrykator
merkator
mistyfikator
modyfikator
multiplikator
multyplikator
mumifikator
nitryfikator
pacyfikator
planifikator
plastyfikator

Synonymes et antonymes de dziki lokator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIKI LOKATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziki lokator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIKI LOKATOR

Découvrez la traduction de dziki lokator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziki lokator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziki lokator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

棚户区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

okupa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना अधिकार के सार्वजनिक भूमि पर अधिकार करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك أرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скваттер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

squatter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য ভাড়াটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

squatter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyewa liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Squatter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無断居住者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법 점거 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngồi xổm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறம்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य भाडेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecekonducu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupante abusivo
65 millions de locuteurs

polonais

dziki lokator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скватер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană care stă ghemuită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπατητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plakkerskamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husockupant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husokkupant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziki lokator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIKI LOKATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziki lokator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziki lokator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIKI LOKATOR»

Découvrez l'usage de dziki lokator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziki lokator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
męZczyzny. Kierowniczka: Przynios am panuzająca na zimno. StPan:Zające teraz nie pod ochroną? Kierowniczka: Na zimno # nie. Dziki Lokator: Uprowadzę kucharkę. ChociaZ muszę panu powiedzieć, Zenie jest touroda samodzielna, która ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Sześć pięter luksusu. Przerwana historia Domu Braci ...
... narastania smrodu ibrudu. W budynku mieszka trzynastu lokatorów, w tym dwóch na dziko. ... dziki lokator rzuca w twarz wa9cicielom. JanJabkowski: ... Większo9ć lokatorów ma dokąd się wyprowadzić. Powoli zwalniają kolejne mieszkania.
Cezary Łazarewicz, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 359
9 Dziki lokator to lokator, który samowolnie zajmuje jakiś lokal. Dzicy lokatorzy w jednej części poddasza urządzili sobie pokoje, a w drugiej toalety. 10 Jako dzikie określamy coś, co zaskakuje nas swoją dziwnością lub intensywnością.
Mirosław Bańko, 2000
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 48
«osoba mieszkajaca w wynajçtym lokalu; na- jemca lokalu»: Spis lokatorów. A Dziki lokator «lokator, który samowolnie zajal lokal» A Ochrona lokatorów «caloksztalt przepisów regulujacych, w interesie lokatorów, zasady ustalania czynszów i ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Ktoś za mną wszedł, ale pomyślałam, że to do innego lokatora. Teraz myślę, że ten ktoś ... W taksówce przyszło mi do głowy, że w mieszkaniu Jamie mógł mieszkać jakiś dziki lokator, który wrócił do domu akurat wtedy, kiedy tam weszłam.
Kate White, 2013
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 144
dziki lokator «osoba nielegalnie, bezprawnie zajmujqca jakieé mieszkanie, dorn»: Gdyby miej- skie wladze przydzieliry lokale zastepeze takze tej grupie „dzikich" lokatorów, padlby chyba swoisty rekord. Z jednej kamienicy przeznaczonej do ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Dotknąć nieba
Tamci oglądali resztę domu. Wziąem prysznici ubraemsię. Zanim wyszli, McBride mnie odszuka. #Kiedy siępan wyprowadzi? Wmoim wasnym domu poczuem się jak dziki lokator. Którym jednak w my9l prawa byem. # Zaraz #odpowiedzia em.
Richard Paul Evans, 2012
8
Gwiazdozbiór Psa:
... i z bólem serca i poczuciem klęski zrozumiałem, że w moim domu zamieszkał ktoś kogo znienawidzę, jakiś dziki lokator który miał prawo tam przebywać, z niejasnych już dla mnie powodów zyskał to prawo w drodze odrażających negocjacji ...
Peter Heller, 2013
9
Colin Firth. Zostać królem
W owym czasie Firth żył jak typowy biedny student: mieszkałw zapyziałych kawalerkach ibrudnych kwaterach jako dziki lokator albo spał kątem u znajomych, jednocześniestarając się takgospodarować studenckim stypendium, żeby ...
Sandro Monetti, 2014
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
pierwotny) wild; dzika kaczka wild duck; dzika róża bot. dog rosę (Rosa cani- na); dzika puszcza wildemess; dziki koń wild horse; ... nielegalny) wildcat, illegal, unauthorized; dziki strajk wildcat strike; dzika plaża unguarded beach; dziki lokator ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIKI LOKATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziki lokator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warsztaty kulinarne z dobrym duszkiem Visolvit
13.30 Dziki Lokator, Międzynarodowa 2 - 19 października (poniedziałek) Dzieci w wieku 7-12 lat – godz. 16.00 Dzieci w wieku 4-7 lat – godz. 17.30. «CO JEST GRANE, oct 15»
2
UBóstwo rządu warszawskiego.
nie znacie, a które szczególnie w okresie PRL-u było powszechne „dziki lokator”. Dziki lokator to był taki osobnik, którego naiwny i dobroduszny Polak przyjął do ... «Wirtualna Polonia, sept 15»
3
"Dziki lokator" na ul. Słowiańskiej. Właściciel mieszkania szuka …
Czy rzeczywiście to właśnie spółdzielnia powinna pokryć koszty i zająć się niechcianym „dzikim lokatorem”? Ta jednak twierdzi, że wina leży po stronie pana ... «Temat.net, juil 15»
4
Przeczytaj fragment książki "Eskorta" Glendona Swarthouta
To musi być dziki lokator, którego wykurzono z ziemianki Andy'ego w nocy; najwyraźniej nie zlinczowali go jednak na miejscu. Postanowili, że powiesi się sam, ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Dziki Lokator, Warszawa. Włoskie specjały w Parku Skaryszewskim …
Przestronna, nowocześnie wykończona, a przy tym bardzo przytulna restauracja kryje się w Parku Skaryszewskim. W zielonym zaciszu, nieopodal kortów ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
6
Warszawa Ćwiczy na świeżym powietrzu (DARMOWE ZAJĘCIA)
zumba, Kawiarnia Plażowa, niedziele o godz. 11:00. Praga Płd: - joga, Park Skaryszewski, restauracja Dziki Lokator - soboty o godz. 11:00, zajęcia poprowadzi ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juin 15»
7
Pożar w kamienicy przy ul. Lubartowskiej. 5 osób w szpitalu, jedna …
Pożar wybuchł na pierwszym piętrze kamienicy, w mieszkaniu, które prawdopodobnie zajmował "dziki lokator". Strażacy znaleźli w nim nieprzytomnego ... «Strefa Biznesu, mars 15»
8
Mieszkanie na dziko. Są puste lokale, ale biedni nie mogą w nich …
Co więcej, zdarzają się przypadki, gdy urzędnicy uważają, że lokal nie nadaje się do zamieszkania, ale jeśli dziki lokator zgłosi się do administracji, to pobierają ... «naTemat, janv 15»
9
Dziki lokator w szpitalu
"Pan Mirek" lubi zaczepiać mijane kobiety, mówiąc: "pier... cię w dupę". Żebrze o papierosy, wyjada z cudzych talerzy, szuka po szafach alkoholu (Fot. Marcin ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
10
Nie mogą korzystać ze swojej ziemi. Dziki lokator przegania ich …
Jacek Kaluga z Łodzi od 24 lat nie może korzystać ze swojej ziemi, bo po środku jego działki mieszkają ludzie, którzy na dziko się pobudowali. «Dziennik Łódzki, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziki lokator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziki-lokator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż