Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dzikie mieso" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIKIE MIESO EN POLONAIS

dzikie mieso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIKIE MIESO


biale mieso
biale mieso
mieso
mieso
peso
peso

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIKIE MIESO

dzihad
dzik
dzika roza
dzikarz
dzikawy
dziki
dziki lokator
dziki zachod
dzikie pola
dzikie wino
dziko
dziko rosnacy
dzikolud
dzikosc
dzikowiec
dzikowiecki
dzikowska
dzikowy
dzikus
dzikuska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIKIE MIESO

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
arioso
aukso
barroso
berso
boso
burkina faso
cafuso
calypso
capriccioso
caruso
commedia allimprovviso
concerto grosso
corso
doloroso
dramma giocoso
el paso
eo ipso

Synonymes et antonymes de dzikie mieso dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIKIE MIESO»

Traducteur en ligne avec la traduction de dzikie mieso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIKIE MIESO

Découvrez la traduction de dzikie mieso dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dzikie mieso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzikie mieso» en polonais.

Traducteur Français - chinois

野肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de animales silvestres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحوم البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мяса диких животных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne de animais selvagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viande sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daging liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wildfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生の肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생 고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt hoang dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன மாமிச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगली मांजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabani et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selvaggina
65 millions de locuteurs

polonais

dzikie mieso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яса диких тварин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de vânat sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέας άγριων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wild kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzikie mieso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIKIE MIESO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dzikie mieso» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dzikie mieso en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIKIE MIESO»

Découvrez l'usage de dzikie mieso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzikie mieso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Dzikie mięso (dosł.: żywe mięso) było znakiem zwyrodnienia komórek i rozszerzania się choroby. 12 — 13. Biały strup, okrywający całe ciało, jest następstwem przezwyciężonej przez organizm choroby. 20. Większość Żydów ma włosy ciemne ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
2
W kręgu etyki, poetyki i dydaktyki słowa - Strona 136
a smaku Jçzyk to dzikie mieso, które rosbie w ranie, w otwartej ranie ust, zywiacych siç sklamanq prawdq, jçzyk to obnazone serce, nagie ostrze, które jest bezbronne, ten knebel, który dtewi powstania slów, to zwierzç ...
Tadeusz Patrzałek, 1998
3
Lingwiści i inni: Przewodnik po interpretacjach wierszy ... - Strona 86
W wierszu wykreowany został obraz , języka" jako narządu stanowiącego w człowieku element obcy („dzikie mięso", „to nieludzkie"), zwierzęcy (to „oswajane"), a nawet wrogi („nas okrąża"). Nie jest to jednak obraz jednoznaczny, wkrada się ...
Dariusz Pawelec, 1994
4
Kacper Ryx i król alchemików
dzikie mięso zwisao caymi patami, do tego brodawka z kępą szczeciniastych wosów, znieksztacona ... by wprawdzie zupenym dzieem natury, gdyZ wzniesiono go po czę9ci z dzikich gazów wapiennych, a beczkowaty strop uczyniono z cegie.
Mariusz Wollny, 2012
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 159
~sci, b/m «w odniesieniu do zwierzat uzytkowych: obfitowanie w mieso; tucznosc»: Miesnosó trzody chlewnej. miesny 1. ... A Dzikie mieso «nad- miemie rosnaca, przerastajaca ziamina na trudno gojq- cych sic ranach, wrzodach ¡ф.» O fraz.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 294
chory, anormalny, niesprawny' niedobra krew [3] / 34b, III 22b, IV 19d; niedobra pamieé [\]1 125b; niedobre mieso 'gangrena, dzikie miçso' [1] o V 107v; oczy niedobre [1] // 5a; wilkoéé niedobra [1] ol 8d s: bolacy. bolejacy, chory 1, cierplacy, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : antologia
Panu Zbigniewowi Herbertowi i Panu Cogito język, to dzikie mięso, które rośnie w ranie, w otwartej ranie ust, ust, które żywią się kłamliwą prawdą, język, to bijące na zewnątrz, obnażone serce, to nagie ostrze, które jest bezbronną bronią, ten ...
Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988
8
Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po ...
To, co pozostało, czcze słowo: czas. nieczytelna strona w akcie oskarżenia Organizm zbiorowy 1973 Język to dzikie mięso Panu Zbigniewowi Herbertom i Panu Cogito języh i > dzikie mięso, które rośnie w ranie, w otwartej ranie ust, ust, które ...
Witold Kaliński, 1989
9
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 287
Dzikie mieso. „Dyke miase". Rany dlugo щ niegoja.ce, z rozrosniçterni ku wewna.trz brodaw- kami miesneuii (granulatio) zowia. „dzikiem miesem" i staraja, s¡§ w rozmaity sposób niszczyc. Gdy sie ranç wszystkim poka- zuje, to niektóre osnby ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
10
Słownik poetów polskich - Strona 138
(D.K.) JEZYK, TO DZIKIE MIESO Panu Zbigniewowi Herbertowi i fh»tu Cogito jezyk, to dzikie mieso, które roánie w ranie, w otwartej ranie ust, ust, które zywiq sie klamliwq prawdq, jczyk, to bijqce na zewnqtrz, obnazone serce, to nagie ostrze, ...
Dariusz Kulesza, ‎Jolanta Sztachelska, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzikie mieso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzikie-mieso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż