Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dzika roza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIKA ROZA EN POLONAIS

dzika roza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIKA ROZA


antyproza
antyproza
aponeuroza
aponeuroza
arterioskleroza
arterioskleroza
artroza
artroza
cenuroza
cenuroza
chloroza
chloroza
dekstroza
dekstroza
fluoroza
fluoroza
groza
groza
histeroneuroza
histeroneuroza
kamienna roza
kamienna roza
leptospiroza
leptospiroza
mielofibroza
mielofibroza
mieroza
mieroza
nefroza
nefroza
nekroza
nekroza
neuroza
neuroza
newroza
newroza
nitroza
nitroza
obroza
obroza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIKA ROZA

dzihad
dzik
dzikarz
dzikawy
dziki
dziki lokator
dziki zachod
dzikie mieso
dzikie pola
dzikie wino
dziko
dziko rosnacy
dzikolud
dzikosc
dzikowiec
dzikowiecki
dzikowska
dzikowy
dzikus
dzikuska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIKA ROZA

acetyloceluloza
acydoza
osteoporoza
otoskleroza
parwowiroza
pleuroza
podroza
pogroza
proza
psychoneuroza
roza
sacharoza
skleroza
stroza
synchondroza
szczekoroza
tetroza
tuberoza
wiroza
zgroza

Synonymes et antonymes de dzika roza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIKA ROZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dzika roza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIKA ROZA

Découvrez la traduction de dzika roza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dzika roza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzika roza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

荆棘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosa salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild Rose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली गुलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة برية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шиповник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য শুয়োর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wild Rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babi hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heckenrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野薔薇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와일드 로즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

briar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dã tường vi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगली डुक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosa selvatica
65 millions de locuteurs

polonais

dzika roza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шипшина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărăcini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριο Τριαντάφυλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde Rose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

briar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wild Rose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzika roza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIKA ROZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dzika roza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dzika roza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIKA ROZA»

Découvrez l'usage de dzika roza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzika roza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamień chemię na jedzenie
... winogrona domowe (3) dzika róża (owoc) Ó cykoria ( czarny bez (owoc) JESIEŃ jarmuż Ó topinambur Ó brukiew Ć rzodkiewka ( gruszki Ó jabłka Ó kapusta biała (3) kapusta czerwona ( kapusta pekińska Ó burak ćwikłowy Óseler (korzeń) Ć ...
Julita Bator, 2013
2
Lawendowe pole
Listki różnią się od siebie ząbkowaniem brzegów, kształtem i nasyceniem zieleni. Dzika róża tworzy dość duże krzewy. Rośnie dziko, ale można ją spotkać również w miejskich parkach i ogrodach botanicznych. Nie pachnie tak, jakbym tego ...
Joanna Posoch, 2014
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 217
Zob. tez sztreka. szypownik 'dzika roza' Tu: Szypownik je ostry i boli, jako zbierasz (Tu). Szypow- nik pomaga na wszystko (DPu). Por. ros. шunoвнuк 'dzika roza, Rosa canina' (WSRP II, 751). Zob. tez szipula, szypszyna. szypszyna 'dzika roza' ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
4
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 243
Por. ukr. uiunuiuna 'dzika róża' Hrin IV, 495. tucza 'tęcza, grad' (DPu, SHu, Tu, PMr, NSr). Por. ukr. myna 'burza, nawałnica' Hrin IV, 298; huc. tucza 'burza z gradem' SHJ 242. urwa 'przepaść' (DPu, SHu, PMr). Por. ukr. ypeucbKo 'urwisko' Hrin ...
Helena Krasowska, 2006
5
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 229
czes. divij 'dziki, nieoswojony, nie hodowany, о zwierzçtach', 'gwattowny, porywczy', 'porywisty; bystry, rwaoy', por. tez divtf ... BSAN), czakaw. divi éïpâk 'glóg polny, dzika roza, Eosa canica' (Skok EB I 403), bulg. див -ва -во 'dziki, zyjqcy lub ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
6
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Herbata owocowa z dzikiej róży – opakowanie 20 szt., ekspresowa w kwadratowych torebkach po 4 g, składniki: dzika róża, czarny bez, źródło witamin: B, C, o silnym aromacie, kod 5900956000640, producent: Producent Herbat „Herbaty ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
7
Wiersze - Strona 175
DZIKA RÓŻA Za Dzikiej Róży zapachem idź na zawsze upojony wśród dróg — będzie cię wiódł jak czarodziejski flet i będziesz szedł, i będziesz szedł, aż zobaczysz furtkę i próg. Dla Dzikiej Róży najcięższe znieś i dla niej nawiewaj modre ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1956
8
Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya ... - Strona 75
(Księżniczka Czardasza) Pod wzgórkiem rozpoczyna Beardsley opisem zachowania się kawalera przed wstąpieniem do „kochającego wzgórza"; zawiera on charakterystyczny motyw: odlamany z krzewu dzikiej róży pączek przyczepia się do ...
Ewa Kuryluk, 1976
9
Rośliny w życiu człowieka i ochronie środowiska - Strona 131
Owoce róży zawierają garbniki, olejek eteryczny (m.in. nerol, gera- niol, cytroneol), kwasy organiczne (m.in. jabłkowy, ... Owoce róży dzikiej działają osłaniająco (jak żadne inne substancje u innych roślin) przed szkodliwym działaniem ...
Jadwiga Anioł-Kwiatkowska, 1995
10
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 39
Inne owoce Z innych owoców, jak żurawiny, dereń, jarzębina, głóg, tarnina oraz dzika róża, surowcem najczęściej stosowanym do wyrobu win jest dzika róża i głóg, a czasem tarnina. Owoce te są twarde i mało soczyste, dlatego też nie nadają ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzika roza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzika-roza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż