Téléchargez l'application
educalingo
dzwonowy

Signification de "dzwonowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZWONOWY EN POLONAIS

dzwonowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZWONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZWONOWY

dzwonic · dzwoniec · dzwonienie · dzwonka · dzwonki orkiestrowe · dzwonko · dzwonkowate · dzwonkowaty · dzwonkowy · dzwonnica · dzwonniczka · dzwonniczy · dzwonnie · dzwonnik · dzwonny · dzwono · dzwonolejnia · dzwonowaty · dzwony · dzwony orkiestrowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZWONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Synonymes et antonymes de dzwonowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWONOWY»

dzwonowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzwonowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZWONOWY

Découvrez la traduction de dzwonowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzwonowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzwonowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колокол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cloche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loceng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glocke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lonceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घंटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campana
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzwonowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzwonowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZWONOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzwonowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzwonowy».

Exemples d'utilisation du mot dzwonowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWONOWY»

Découvrez l'usage de dzwonowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzwonowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 626
1mb bami überhaupt von ЖМИ. (Ross. теша, тешка czçsó ryby od oskrzelów do DZWONOWY EGIERSKI. Kochow. Fr. 105., Ross. звено, звенья, звенншко czçáé jakiéj calosci; ogniwo lańcucha. DZWONOWY, a, e, od dzwonów, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Ludwisarstwo w Polsce: materiały z III Sesji Naukowej z ... - Strona 132
spomnianym potężnym carillonem Rockefellera, do bardzo znanych instalacji należy 67-dzwonowy Carillon im. Reesa w Springfield (tllinois). Przez cały rok, w każdą niedzielę grane są na nim wieczorne koncerty, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2003
3
Statystyczna teoria odbioru sygnałów - Strona 200
'Z. >+*. (IV. 1.39) 6. Modulacja i)ołożenia impulsu (IV. 1.41), rys. IV.2 1,9 Z tabeli widać, że wiele systemów modulacyjnych pozwala polepszyć jakość. Przypadki szczególne : Impuls dzwonowy Impuls pasmowy 7. Modulacja szerokości impulsu ...
Jerzy Seidler, 1963
4
Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ... - Strona 63
dzwonowy: Apollo. kitharodos. Około 330 przed Chr. Glina: 37,0 x 57,7 Nr inw. 138485 MNW Pochodzenie: depozyt Muzeum Narodowego w Szczecinie; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1947 Bibliografia: CVA, Pologne 9, s. 26, il.
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999
5
Nowe metale techniczne - Strona 35
I-12 przedstawiono piec dzwonowy próżniowy do spiekania równoczesnego dwóch prętów tantalowych. Ten rodzaj spiekania w Zakładach Murex Limited opracowany został przez R. Titteringtona i A. G. Simpsona (37). Spiekane pręty miały ...
Wł Rutkowski, 1962
6
Rozprawy i materjały Wydziału I.: Prace i materjały ...
2) Na nieco pózniejszym kraterze dzwonowym z Luwru a) z pra- cowni t. zw. malarza Pothosa 3) (tabl. XXXIII, ryc. 67), który wyma- lowal jeszcze podobna. scene, na kraterze dzwonowym z Londynu (Brit. Mus. nr. 1282) 4), zmieniajqc starego ...
Towarzystwo Przyjacioł Nauk w Wilnie. Wydział 1: Filologji, Literatury i Sztuki. Sekcja Historji Sztuki, 1935
7
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ...
W zależności od rodzaju elementu mierniczego manometry obciążeniowe dzielą się na: manometry tłokowe (-490) i manometry dzwonowe (-495). De: Belastungsmanometer En: dead- -weight pressure gauge Fr: manometre a charge Ru: ...
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
8
Produkcja maszyn i narzȩdzi rolniczych w Polsce w latach ...
Kierat dzwonowy produkcji fabryki M. Wolskiego z 1896 r. [79. s. 220] . . . 151 175. Kierat z przekładnią czołową produkcji fabryki M. Wolskiego z 1896 r. [48, s. 221] 152 176. Kierat „02" produkcji fabryki A. Vaedtkego z 1912 r. [88, s. 12] .
Stanisław Grzymałowski, ‎Konstanty Chorzewski, 1970
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 623
... powierzchowny; ~ mi- nistr minister m spraw zagranicznych zwonojty dzwonkowy zwonolijer ~ja m odlewacz m dzwonów, ludwisarz m zwonowin/a ~y / spiż dzwonowy, odlew m do dzwonu zwonowy dzwonowy zwopjećicu adv wstecz, w tył, ...
Henryk Zeman, 1967
10
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 203
- KOJIOKOJIbHblH W HS3 brak artykułu DZWONOWY. Przymiotnik występuje w roli translatu w MDGM pod KOJIOKOJIbHblH. Ekwiwalent hasła rosyjskiego praktycznie najważniejszy - dopełniacze rzeczownika dzwon - ukryty ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZWONOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzwonowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muzeum, które inspiruje
Naszą instytucję wzbogacają także 3 carillony – zestawy dzwonów grających: 37-dzwonowy na wieży Ratusza Głównego Miasta, 50-dzwonowy w wieży ... «Fakty, sept 15»
2
Coraz mniej mieszkańców Krakowa korzysta z dzwonów do... Coraz …
Zasadne jest pytanie, czy jest sens utrzymywać system dzwonowy i jak długo jeszcze - przyznaje dr Zbigniew Grabowski, ekspert w dziedzinie gospodarki ... «Dziennik Polski, juin 15»
3
Coś się kończy. coś zaczyna...
... niezwykły instrument do gry na dzwonach: 50-dzwonowy carillon o masie około 17 ton, na którym w każdy piątek o godzinie 14.45 można posłuchać koncertu ... «Wirtualna Polska, juil 13»
4
Wkrótce sprawdzisz czas na wieży kościoła św. Katarzyny
W latach 1908-10 znów musiał więc powstać nowy zegar, a także 37-dzwonowy carillon. Jednak zegar i dzwony zostały zniszczone w marcu 1945 roku w ... «trojmiasto.pl, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzwonowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzwonowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR