Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egzaltacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGZALTACJA EN POLONAIS

egzaltacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGZALTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGZALTACJA

egzageracja
egzagerowac
egzagerować
egzakcja
egzaktor
egzaltant
egzaltolid
egzalton
egzaltowac
egzaltowac sie
egzaltowanie
egzaltowany
egzamen
egzamin
egzamin dojrzalosci
egzaminacyjny
egzaminator
egzaminatorka
egzaminatorski
egzaminowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGZALTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonymes et antonymes de egzaltacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZALTACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de egzaltacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGZALTACJA

Découvrez la traduction de egzaltacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egzaltacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzaltacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exaltación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exaltation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمجيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзальтация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exaltação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চপদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exaltation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasbih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exaltation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高揚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exaltation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்ந்தவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यानंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaltazione
65 millions de locuteurs

polonais

egzaltacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзальтація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exaltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξύψωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöjelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøyelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egzaltacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGZALTACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egzaltacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot egzaltacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZALTACJA»

Découvrez l'usage de egzaltacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzaltacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portrety - Strona 159
Widzieliśmy kobiety egzaltowane wyuzdanym indywidualizmem Jerzego Sanda — a za dawnych czasów senty- mentalnością pani Stael i pani Genlis. Dzisiaj widzimy egzaltacją, pochodzącą z źródła wręcz przeciwnego, bo z religji i ...
Józef Szujski, 1861
2
Twarz Tuwima
z nich Chaplin) z wyobrażeniami ekskluzywnymi, romantycznymi (proroczy, nieznoszący krytycyzmu entuzjazm Mickiewicza, Słowackiego). Tuwim jest osobowym „produktem” takiego zderzenia! Egzaltacja Według Kopalińskiego: „Przesada w ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Między buntem a rezygnacją: o powieściach Narcyzy Żmichowskiej
Drugim „grzechem nieobecności w życiu" okazuje się w powieści egzaltacja, której potępienie wiąże się z odrzuceniem indywidualizmu. W ocenie brata Kazimiery egzaltacja jest bowiem również wynikiem chęci ucieczki jednostki od ...
MARIA WOZNIAKIEWICZ DZIADOSZ, 1978
4
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
wyzwala ducha w modlitwie samą egzaltacją, samym lotem wysilonym i po tej drodze niechrześcijańskiej potęgą swoją izraelską dosięga tronu samego Pana Zastępów”364. Żarliwa egzaltacja modlitwy staje się sposobem uwolnienia ...
Maria Janion, 2009
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 367
D-c/i Egzaltacja to przesada bzz u w wyrażaniu uczuć i myśli, np. okazywanie nadmiernego zachwytu lub zapału. Szybko się zapalał i łatwo wpadał w egzaltację.. Patrzyła na obraz z egzaltacją i uwielbieniem. eg zal to wa ny, ni. Ktoś kto jest ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Poglady literackie koterii petersburskiej w latach ... - Strona 41
niem doprowadzać miała do wynaturzeń w psychice ludzkiej. „Egzaltowany kochanek — pisał Wikszemski — wymaga zawsze heroizmu tam, gdzie często cnoty nie znajdzie, a ciche i skromne przymioty pc- niża: góry to tylko Alpy, geniusz to ...
Mieczysław Inglot, 1961
7
Listy: Miodogórze - Strona 96
wolą ku zadowoleniu samolubnych żądz skierowaną, to egzaltacja znowu jest słabą i rozproszoną wolą ku najlepszości, ku pięknu, ku Bogu, to jest ku prawdzie skierowaną. Ta biedna wola lamie się wśród nieprzyjaznych okoliczności, ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 187
Starsza pani z egzaltacją mówiła o ojczyźnie i wielkiej polskiej poezji. EGZALTOWAĆ SIĘ 'popadać w egzaltację': Mówca gestykulował, rozwijał temat i egzaltował się coraz bardziej. EGZALTOWANY 'skłonny do egzaltacji, taki, który się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: Miodogórze - Strona 96
wolą ku zadowoleniu samolubnych żądz skierowaną, to egzaltacja znowu jest słabą i rozproszoną wolą ku najlepszości, ku pięknu, ku Bogu, to jest ku prawdzie skierowaną. Ta biedna wola łamie się wśród nieprzyjaznych okoliczności, ...
Narcyza Gabriela Żmichowska, 1967
10
Ksiądz Marek - Strona xcv
Juliusz Słowacki, Marta Piwińska. Wzór Najwyższy u Słowackiego nie był na początku, lecz dopiero będzie. Przez wszystkie symbole przebija blask ostatecznego Wzoru, do którego ludzkość się wznosi. „W najwyższej egzaltacji" mówi Judyta, ...
Juliusz Słowacki, ‎Marta Piwińska, 1991

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGZALTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egzaltacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja gry Everybody's Gone to the Rapture - powolna droga do …
Wspomniana przez Heda egzaltacja i skłonność do przeintelektualizowania swoich myśli, też nie są Kacprowi obce (co czasem denerwuje w jego materiałach). «gry-online.pl, août 15»
2
Egzaltacja redaktorów "Wyborczej" urzeka. Bo cykl "Posmoleńskie …
Egzaltacja redaktorów „Wyborczej” urzeka. Bo cykl raczej śmieszy niż wywołuje „wściekłość”. Choćby dlatego, że liczba błędów rzeczowych idzie w dziesiątki. «wPolityce.pl, avril 14»
3
Prorocze wizje zmarłego prezydenta
Ta prorocza wizja, którą prawicowa egzaltacja przypisuje geniuszowi Lecha Kaczyńskiego, nie jest bynajmniej niczym szczególnie ezoterycznym. Mam wręcz ... «Krytyka Polityczna, mars 14»
4
Ludzie, przeproście świnie!
Nie jestem oszalałym ekologiem, śmieszy mnie egzaltacja celebrytów, którzy wiążą się łańcuchami i pozują fotografom, by tym samym pomagać wiejskim psom. «naTemat, févr 14»
5
Miller: Zwyciężył rozum, przegrały emocje, naiwność i egzaltacja
Miller: Zwyciężył rozum, przegrały emocje, naiwność i egzaltacja. Video: tvn24 Miller: Zwyciężył rozum, przegrały emocje, naiwność i...zobacz więcej wideo ». «TVN24, oct 13»
6
Fantastyczny obraz nastoletniej Osieckiej
Ze względu na młody wiek diarystki egzaltacji jest jednak w tych zapiskach całkiem sporo. - Ta egzaltacja będzie jeszcze trwać w życiu Osieckiej - mówiła Marta ... «Polskie Radio, oct 13»
7
Papież asceta czy po prostu normalny?
Co jeszcze mówi o nas ta nadmierna egzaltacja zwyczajnością Franciszka? Że od wielu lat za nią podświadomie tęskniliśmy. Że miły nam jest papież jak ... «Deon.pl, mars 13»
8
Rozmowa z Adamem Nowakiem o życiu na scenie i poza nią
Mam wrażenie, że w uproszczonej definicji artysty zawiera się egzaltacja, a mnie jest obca egzaltacja – artystyczna, religijna, każda inna. Drażni mnie, kiedy ... «Polityka, juil 12»
9
"Rzeź": dramat sceniczny bez teatralnej egzaltacji
Pomimo iż "Rzeź" oparto na dramacie scenicznym, nie bije od niej teatralna egzaltacja. Polańskiemu udało się osiągnąć efekt równie dobry co Mike'owi ... «Onet.pl, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egzaltacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egzaltacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż