Téléchargez l'application
educalingo
egzekwowanie

Signification de "egzekwowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGZEKWOWANIE EN POLONAIS

egzekwowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGZEKWOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGZEKWOWANIE

egzekucja · egzekucja dobr · egzekucja praw · egzekucyjny · egzekutne · egzekutor · egzekutywa · egzekwie · egzekwowac · egzekwować · egzema · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny · egzemplarz · egzemplarz autorski · egzemplarz obowiazkowy · egzemplarz okazowy · egzemplarz probny sygnalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGZEKWOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de egzekwowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEKWOWANIE»

egzekwowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egzekwowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGZEKWOWANIE

Découvrez la traduction de egzekwowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de egzekwowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzekwowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplicación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enforcement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mise en application
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penguatkuasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Durchsetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

執行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelaksanaane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực thi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமலாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

applicazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

egzekwowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

executare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handhawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkställighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndhevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egzekwowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGZEKWOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de egzekwowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egzekwowanie».

Exemples d'utilisation du mot egzekwowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEKWOWANIE»

Découvrez l'usage de egzekwowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzekwowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problematyka opozycji demokratycznej w Polsce - Strona iii
Są to: prowadzenie akcji egzekwowania swo" ich praw przez społeczeństwo i budzenie świadomości politycznej. Egzekwowanie praw Jawny ruch opozycyjny rozpoczął swą działalność w roku 1976 właśnie od akcji egzekwowania praw.
Jan F. Drewnowski, 1980
2
Problematyka opozycji w Polsce - Strona 6
Egzekwowanie praw Jawny ruch opozycyjny rozpoczął swą działalność w roku 1976 właśnie od akcji egzekwowania praw. Dyskusja w sprawie konstytucji była w istocie egzekwowaniem swych praw obywatelskich przez poprzednio milczące ...
Jan F. Drewnowski, 1981
3
Rozkład i upadek sowietyzmu w Polsce - Strona 80
METODY DZIAŁANIA RUCHU OPOZYCYJNEGO Ruch opozycyjny stosuje dwie główne metody działania, które się wzajemnie uzupełniają. Są to: prowadzenie akcji egzekwowania swoich praw przez społeczeństwo i budzenie świadomości ...
Jan Drewnowski, 1991
4
Mały świat wokół wulkanu: tradycyjne normy zwyczajowe w ... - Strona 9
Zmierzano ku organizowaniu grup wspierających prawo, jednakże nie było tam — co wnioskujemy z istniejących materiałów źródłowych — zorganizowanego egzekwowania prawa (co z kolei nie oznacza, że kwestie sporne nie były tam ...
Wojciech Bęben, 2004
5
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 292
O nowym Trybunale Karnym z Krzysztofem Skubiszewskim rozmawia3 Konrad Niklewicz Decyzja 120 pañstw o utworzeniu Miêdzynarodowego Sta3ego Trybuna3u Karnego jest niew1tpliwie krokiem wzmacniaj1cym egzekwowanie praw ...
Roman Kuźniar, 2011
6
Prawo autorskie: Umowy międzynarodowe i prawo Unii ...
Procedury dotyczące dochodzenia i egzekwowania praw własności intelektualnej będą słuszne i sprawiedliwe. Nie będą niepotrzebnie skomplikowane ani kosztowne, ani nie będę ustanawiały nierozsądnych terminów, ani powodowały ...
Janusz Barta, ‎Ryszard Markiewicz, 2005
7
Prawa indywidualne a wybór społeczny - Strona 241
Rezygnacja z egzekwowania prawa indywidualnego jest uzasadniona wtedy, gdy jego egzekwowanie prowadziłoby (w przypadku egzekwowania praw indywidualnych przez pozostałe osoby oraz stosowania słabego warunku optymalności ...
Grzegorz Lissowski, 1992
8
Wybór pism: Drogi do socjalizmu - Strona 289
Rewizja ustawodawstwa przeciwtrustowego i jego egzekwowanie. Ustawy przeciwtrustowe mają na celu przełamanie istniejących porozumień monopolistycznych i zapobieganie powstawaniu nowych. Sprawne egzekwowanie tych ustaw ...
Oskar Lange, 1990
9
Studia nad reformowaną gospodarką: aspekty instytucjonalne
ytucji egzekwowania długów Bardzo ważnym czynnikiem powstawania złych długów (chyba nie docenianym przez ekonomistów) jest niedorozwój mechanizmów egzekwowania długów. Trzy podstawowe mechanizmy ...
Marek Okólski, ‎Urszula Sztanderska, 1996
10
Transformacja systemowa w Polsce - Strona 25
odnotowano spadek. Pod uwagę należy brać tu następujące elementy tej dynamiki: nowe prawa, słaby aparat egzekwowania, więcej okazji dla pospolitej przestępczości i wzrost przestępczości, a potem jej spadek. Na przykład na Węgrzech ...
Katarzyna Żukrowska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGZEKWOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egzekwowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egzekwowanie prawa do odszkodowania jest problematyczne
Jednak właściwie egzekwowanie prawa do odszkodowania jest dla firm najeżone problemami. Po pierwsze dlatego, że kupując w sklepie internetowym, klient ... «DlaHandlu.pl, oct 15»
2
Egzekwowanie alimentów będzie łatwiejsze. Prezydent podpisał …
Likwidacja egzekucji administracyjnej i pozostawienie tylko egzekucji sądowej w stosunku do dłużników alimentacyjnych zakłada ustawa, którą podpisał ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
3
Policja bierze się za rowerzystów. Jakie konkretnie stawia im zarzuty …
Jazda po pasach i chodnikach, egzekwowanie pierwszeństwa, nawet gdy jest to niebezpieczne - to najczęściej powtarzające się złe nawyki toruńskich ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Kaczyński o aferze taśmowej: Nie chodzi o zemstę, a jedynie o …
W rozmowie z tygodnikiem „Do Rzeczy” prezes PiS powiedział, że nie chodzi mu o zemstę, a jedynie o egzekwowanie prawa. – Nie będzie tak, że przestępcy ... «Telewizja Republika, juin 15»
5
Egzekwowanie alimentów będzie łatwiejsze. "Ukrywanie majątku to …
Ukrywanie majątku przy społecznym przyzwoleniu na niepłacenie alimentów jest głównym powodem niskiej skuteczności egzekwowania tych zobowiązań ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
6
Egzekwowanie długu to prawo, a nie obowiązek
Opłatę wstępną zniesiono w 2004 r. nowelizacją ustawy o komornikach sądowych i egzekucji (t.j. Dz.U. z 2011 r. nr 231, poz. 1376 ze zm.) na fali krytyki ... «Prawnik.pl, juin 15»
7
20 tysięcy ojców z regionu nie płaci na swoje dzieci. Rekordziści …
Długi alimenciarzy wobec dzieci sięgają często kilkuset tysięcy złotych. Ich wyegzekwowanie jest bardzo trudne, bo ukrywają dochody. Na co dzień jeździ ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
8
Egzekwowanie alimentów tylko w trybie sądowym?
Zarówno resort pracy, jaki i ministerstwo sprawiedliwości pracują nad zmianami dotyczącymi dłużników alimentacyjnych. MPiPS proponuje, by egzekucja ich ... «PortalSamorzadowy.pl, mars 15»
9
NIK wytyka nieprawidłowości przy budowie gazoportu. Ministerstwo …
Nieskuteczny nadzór i egzekwowanie od wykonawców obowiązków, chaos kompetencyjny, błędy przy zawieraniu aneksów, brak inicjatywy legislacyjnej przez ... «Polska The Times, mars 15»
10
Cisza wyborcza - zbawienny pomysł czy głupota? Tak czy inaczej …
Okazuje się, że egzekwowanie ciszy wyborczej w dobie portali społecznościowych jest trudne do wyegzekwowania, a właściwie niemożliwe. Według niektórych ... «Niezalezna.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egzekwowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egzekwowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR