Téléchargez l'application
educalingo
egzema

Signification de "egzema" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGZEMA EN POLONAIS

egzema


QUE SIGNIFIE EGZEMA EN POLONAIS

eczéma

L'eczéma - une maladie de la peau avec une inflammation non-infectieuse, qui consiste en une inflammation de ses couches supérieures.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGZEMA

agema · aksonema · anadema · anatema · aporema · apotema · birema · blastema · bohema · brema · chryzantema · diastema · diatrema · dylema · ekstrema · emfizema · enema · epiblema · erytema · szema

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGZEMA

egzekutywa · egzekwie · egzekwowac · egzekwować · egzekwowanie · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny · egzemplarz · egzemplarz autorski · egzemplarz obowiazkowy · egzemplarz okazowy · egzemplarz probny sygnalny · egzemplarz recenzyjny · egzemplifikacja · egzemplifikacyjny · egzemplifikowac · egzemplifikowanie · egzempt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGZEMA

fonema · hema · jarema · kalema · klema · merystema · morfema · niema · nikodema · nosema · piedagogiczeskaja poema · poema · protonema · sciema · sema · siema · somasema · suprema · systema · tantiema

Synonymes et antonymes de egzema dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEMA»

egzema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egzema à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGZEMA

Découvrez la traduction de egzema dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de egzema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzema» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

湿疹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eczema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eczema
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكزيما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экзема
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eczema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্মরোগবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

eczéma
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ekzema
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ekzem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

湿疹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

습진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eczema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eczema
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸிமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इसब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

egzama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eczema
65 millions de locuteurs
pl

polonais

egzema
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екзема
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eczemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκζεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekseem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eksem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egzema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGZEMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de egzema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egzema».

Exemples d'utilisation du mot egzema en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZEMA»

Découvrez l'usage de egzema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modernizm: ciemny nurt : studia z dziejów poezji - Strona 221
Swiatjako egzema, pokryty egzemą. Ktoś mi przysłał do Prowansji sprawozdanie z XX[II] Zjazdu, wydane przez bezwstydnych Francuzów. Polacy też wydali, ale skrócili, a bezwstydni Francuzi nie brzydzili się wydać tych wszystkich rewelacji.
Paweł Próchniak, 2011
2
Pomyślane przepaście: osiem interpretacji - Strona 114
Żadne olejki z Grasse; wszystkie wonności Arabii nie zmyją. [187] Egzema skóry bierze się zresztą nie tylko z trawiących ciało od wewnątrz chorób, ale i — symbolicznie — z atakującego jednostkę od wewnątrz zła i zepsucia świata16.
Stanisław Barańczak, 1995
3
O wierszach śródziemnomorskich Aleksandra Wata - Strona 18
Świat jako egzema, pokryty egzemą. Ktoś mi przysłał do Prowansji sprawozdanie z XX-go Zjazdu, wydane przez bezwstydnych Francuzów. Polacy też wydali, ale skrócili, a bezwstydni Francuzi nie wstydzili się tych wszystkich rewelacji.
Krystyna Pietrych, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, 1999
4
Amor: - Strona 88
Dlaczego? BARONOWA Chodzi pan stale w rękawiczkach. (Student chowa ręce za siebie) Ma pan egzemę? STUDENT Nie. Ale to wszystko jedno. BARONOWA Bynajmniej. Egzema to choroba, a pan jest zdrowy. Jak mnie pan zapewnia.
Sławomir Mrożek, 1979
5
Policja ; Tango ; Vatzlav ; Garbus ; Emigranci - Strona 329
(Student chowa ręce za siebie) Ma pan egzemę? student — Nie. Ale to wszystko jedno. baronowa — Bynajmniej. Egzema to choroba, a pan jest zdrowy. Jak mnie pan zapewnia. student — To zależy tylko od punktu widzenia. baronowa — Co ...
Sławomir Mrożek, ‎Mirosław Grabowski, 2000
6
Dzieła zebrane: Teatr 3 - Strona 107
(Student chowa ręce za siebie) Ma pan egzemę? STUDenT — Nie. Ale to wszystko jedno. Baronowa — Bynajmniej. Egzema to choroba, a pan jest zdrowy. Jak mnie pan zapewnia. STUDENT — To zależy tylko od punktu widzenia.
Sławomir Mrożek, 1997
7
Teatr 3 - Tom 3 - Strona 107
(Student chowa ręce za siebie) Ma pan egzemę? STUDENT — Nie. Ale to wszystko jedno. BARONOWA — Bynajmniej. Egzema to choroba, a pan jest zdrowy. Jak mnie pan zapewnia. STUDENT — To zależy tylko od punktu widzenia.
Sławomir Mrożek, 1997
8
Ziołowa magia: - Strona 45
Skarlet, Albert. Ból głowy (silny po dużym stresie): Przez kilka dni, przed snem 1 łyżkę cukru popijać szklanką wody. Egzema: Wycisnąć sok z mydlnicy lekarskiej. Posmarować przemyte spirytusem miejsce, gdzie występuje egzema. Lub Upiec ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
9
Widma w mieście Breslau
Mock wyobrazi sobiescenę: ma adziewczynka bawi sięzdwiema suczkami bokserkami, aza przepierzeniem na ZelaznymóZku igrająze sobąpokryci egzemą ludzie# t usty,trójfa dzistykark Wohsedta spoczywa między kszta tnymi piersiami ...
Marek Krajewski, 2013
10
Kurator
Po dziesięciu minutach miał dosyć, egzema rozprzestrzeniała się po całym ciele jak pożar prerii, jeszcze zaśnie w pożarze. Wrócił na basen. Zniknęła, pewnie grzeje się w drugiej saunie albo stoi już pod prysznicem. Sam wykąpał się w letnim ...
Zbigniew Kruszyński, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGZEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egzema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egzema (Dermatit)
Egeumut Hastanesi Deri ve Zührevi Hastalıkları Uzmanı Uzm.Dr. Hüseyin Mullaaziz, Egzema hakkında gazetemize bilgilendirici açıklamalarda bulundu. «Turgutlu Yankı Gazetesi, oct 15»
2
Egzema: co to takiego?
Egzema jest chorobową zmianą skóry, którą nazywa się również atopowym zapaleniem skóry, o ile ma charakter alergiczny. Zmiany skórne w okolicy łokci, ... «Gazeta.pl, août 15»
3
Kaip gydyti egzemą? (I dalis)
Rūbai kontaktuoja su jūsų oda visą dieną, todėl gali sukelti sudirgimą. Daugelis pastebi, kad egzema paūmėja žiemą, kuomet tenka vilktis kelis rūbų sluoksnius. «tv3.lt, juin 15»
4
Jakie są objawy egzemy?
Egzema to niezwykle uciążliwa choroba skóry. Zaczyna się niewinnie, męczącym swędzeniem skóry. Pojawia się już u niemowląt i małych dzieci pod postacią ... «Interia, févr 15»
5
Oregano kontra egzema. Zioło, które leczy stan zapalny skóry
Szacuje się, że co dziesiąta osoba doświadczyła egzemy. Ten stan zapalny skóry wymaga skutecznego leczenia, bo w przeciwnym razie zmieni się w ... «Dziennik.pl, déc 14»
6
Co można wyleczyć wodą utlenioną?
Nadtlenek wodoru (rozcieńczony) pomoże w chorobach skóry takich jak np. łuszczyca czy egzema. W przypadku grzybicy stóp (albo innej części ciała) bądź ... «Wirtualna Polska, nov 14»
7
Opryszczka u dzieci
Egzema opryszczkowa - obserwowana najczęściej u niemowląt z atopowym zapaleniem skóry jako nadkażenie wirusowe. Przebieg choroby może być ciężki, ... «dzieci.pl, oct 14»
8
Atopowe Zapalenie Skóry można wyleczyć dietą. Poznajcie moją …
Drapanie chorej skóry powoduje, że wysypka lub egzema rozszerza swój zasięg o coraz większą powierzchnię skóry. Leczenie tradycyjne. U dermatologów ... «naTemat, juil 14»
9
Egzema chroni przed nowotworami skóry
Naukowcy od dawna spierają się, w jaki sposób alergie wpływają na ryzyko zachorowania na nowotwory. Niektóre z badań sugerowały, że egzema zmniejsza ... «KopalniaWiedzy, mai 14»
10
Cudowny sok! Oczyszcza organizm, zwalcza egzemę
Egzema może być wywołana czynnikami alergizującymi bądź drażniącymi. Lekarze nie wskazują jednej konkretnej przyczyny. Łączą jednak wyprysk skórny z ... «Dziennik.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egzema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egzema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR