Signification de "eksedra" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EKSEDRA EN POLONAIS

eksedra

QUE SIGNIFIE EKSEDRA EN POLONAIS

Exedra

Eksedra

Eksedra - ouvert, semi-circulaire niche. Formé dans l'architecture de la Grèce antique comme la fin du péristyle. Souvent enrichi d'une colonnade. Il était destiné aux conflits et était généralement relié au collège. Dans la Rome antique, l'exèdre fut également érigée en bâtiment indépendant avec des niches et des statues, par exemple à Olympie. Dans l'architecture de jardin, ce terme est utilisé pour la colonnade semi-circulaire, niche ou pergola avec un banc de périmètre, des sièges abrités à l'extérieur du bâtiment. Ouvert à la partie centrale, la niche semi-circulaire, souvent à deux étages, se trouve dans les églises byzantines centrales. Dans l'architecture des exèdres romans, ils se sont sporadiquement et rapidement transformés en empires. La terminologie ecclésiastique, la chaire apostolique, la cathédrale épiscopale dans l'église et l'extérieur des grandes églises, telles que le baptistère et le secretanum, sont parfois mentionnées dans la terminologie de l'Église.

Eksedra – otwarta, półkolista nisza. Forma wykształcona w architekturze starożytnej Grecji jako zakończenie perystylu. Często wzbogacona kolumnadą. Przeznaczona była na dysputy i połączona zazwyczaj z gimnazjonem. W starożytnym Rzymie eksedra była stawiana także jako samodzielna budowla z niszami i posągami, np. w Olimpii. W architekturze ogrodowej używa się tego określenia dla półkolistej kolumnady, niszy lub pergoli z dostawioną ławką na obwodzie, osłoniętego miejsca do siedzenia położonego na zewnątrz budynku. Otwarta do części środkowej, półkolista wnęka, często dwukondygnacyjna, występuje w centralnych kościołach bizantyjskich. W architekturze romańskiej eksedry występowały sporadycznie i szybko przekształciły się w empory. W terminologii kościelnej jako eksedrę określa się niekiedy apsydę, kazalnicę, biskupią katedrę w kościele i zabudowania zewnętrzne większych kościołów, jak baptysterium i secretanum.

TRADUCTION DE EKSEDRA

Découvrez la traduction de eksedra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eksedra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eksedra» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 对话室
• Traducteur Français - espagnol: Exedra
• Traducteur Français - anglais: Exedra
• Traducteur Français - hindi: Exedra
• Traducteur Français - arabe: ازدرى
• Traducteur Français - russe: Экседра
• Traducteur Français - portugais: Exedra
• Traducteur Français - bengali: exedra
• Traducteur Français - français: Exedra
• Traducteur Français - malaisien: Exedra
• Traducteur Français - allemand: Exedra
• Traducteur Français - japonais: エクセドラ
• Traducteur Français - coréen: 엑세 드라
• Traducteur Français - javanais: exedra
• Traducteur Français - vietnamien: Exedra
• Traducteur Français - tamoul: exedra
• Traducteur Français - marathi: exedra
• Traducteur Français - turc: exedra
• Traducteur Français - italien: esedra
• polonais: eksedra
• Traducteur Français - ukrainien: Екседра
• Traducteur Français - roumain: Exedra
• Traducteur Français - grec: εξέδρα
• Traducteur Français - afrikaans: Exedra
• Traducteur Français - suédois: Exedra
• Traducteur Français - norvégien: Exedra

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSEDRA»

Découvrez l'usage de eksedra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eksedra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58

Wokół niej stoją: bazylika, nimfeum, buleuterion, budynek targowy i eksedra. Agora ma nieregularny kształt, wynikający z ukształtowania terenu na szczycie wzgórza. Nimfeum Jedynym zachowanym fragmentem nimfeum czyli fontanny jest ...

Izabela Miszczak, 2015

Artes atque humaniora: studia Stanislao Mossakowski ... - Strona 267

Do świątyni na planie półkola, a więc w formie eksedry, przylega fasada wgłębna, mająca też formę eksedry, tylko odkrytej. Do części środkowej fasady, w górnej kondygnacji prostej i zwieńczonej trzema frontonami, przylegają dwa niższe ...

Andrzej Rottermund, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998

Pompei - Strona 105

W głębi perystylu królowała olbrzymia eksedra poprzedzona dwiema ko- 1 Atrium tuscanicum 2 Tablinum 3 Triklinia 4 Alae 5 Komnaty 6 Atrium tetrastylum 7 Perystyl 8 Wirydarz 9 Eksedra 10 Triklinia 11 Perystyl 12 Wirydarz 50 - ŚWIĄTYNIA ...

Stefano Giuntoli, 1993

Pocza̧tki architektury chrześcijańskiej - Strona 133

Po stronie zachodniej z lica muru wystaje głęboka i wąska eksedra szerokości 3,50 m. Eksedra ta miała być zbudowana, na miejscu pierwotnego wejścia do kościoła, jako pomieszczenie grobowe biskupa Aleksandra, budowniczego kościoła.

Barbara Filarska, 1983

Architektura i budownictwo - Strona 86

Witold Szolginia. EKLEKTYZM (W ARCHITEKTURZE) Eksedra ogrodowa w parku przy zamku w Łańcucie (fot. T. Szymanowski) ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO. Eklektyzm: zabudowa jednej z pierzei rynku w Raciborzu w stylu ...

Witold Szolginia, 1975

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 107

donatywa ł l dom grecki: 1) wejście; 2) eksedra; 3) pomieszczenia gospodarcze; 4) dziedziniec (aule); 5) przedsionek; 6) megaron; 7) sypialnie nać h; te trzy pomieszczenia stanowiły oficjalną część; część prywatna składała się z izb ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

A Perched-in Soul: An Odd Romance

So since this is all so familiar, you don't have to feel nervous, eksedra. So I'll just ask a few questions, and you can answer any way you want. Okay?” Mrs. Shaw is a long-time Balona resident. Maybe not very long-time, but at least longer than ...

Jonathan Pearce, 2006

Nobody's Fault: Surprises from the Earth and the Heart - Strona 26

Well, I think you mean editor witnesses, eksedra. But I was just letting the kid here know that her editor- in-chief's got, like, contacts, y'know.” She frowns. “But however, yeah. Good idear. I'll assign that story to myself, kid, since it's sort of in line ...

Jonathan Pearce, 2006

A Little Honesty: Aches & Joys of an American Prince - Strona 118

I got carried away, what with him like being so manly and handsome, eksedra.” This is a true surprise, Patella admitting a mistake. “Also, my assistant sort of like distracted me while I was composing the column.” Joe looks at me and I look at ...

Jonathan Pearce, 2005

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 91

eksedra i Peloponezu w czasach poprzedzających osiedlenie się tara Dorów (XII w. p.n.e.). Do najdawniejszych ośrodków e.k. należy Kreta; wytworzona przez nią kultura zw. kreteń- ską lub minojską — od imienia legendarnego króla wyspy ...

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKSEDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eksedra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

S Bandićem zamijenio zemlju i sad su obojica u zatvoru

U Mihaljevićevu je vlasništvu i nekretninska tvrtka Eksedra koja također ne stoji bajno. Ima više od 70 milijuna kuna kratkoročnih obaveza, a u 2013. prihodovala ... «Tportal, oct 14»

'Izgradnju čak 250 milijuna eura vrijedne staze koči 15 pohlepnika!'

Naš partner u projektu, tvrtka Eksedra, još nije otkupila sva potrebna zemljišta. Dosad je, doduše, otkupljeno 814 parcela, odnosno 95 posto, ali radovi još stoje, ... «Jutarnji, avril 12»