Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exklave" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXKLAVE

Gegenbildung zu ↑Enklave.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXKLAVE EN ALLEMAND

Exklave  [Exkla̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXKLAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exklave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXKLAVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exklave» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exclave

Exklave

Un exclave est une partie - également des parties - d'un espace politique qui est séparé spatialement du reste du territoire par les frontières et ne peut être atteint que par un territoire étranger. Des exemples d'exclaves sont l'Alaska, la région de Kaliningrad, la République autonome de Nachitschewan ou Büsingen sur le Hochrhein. Jusqu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le sud allemand Hohenzollern était l'un des plus de soixante excellents de la Prusse. Dans le cas d'autres problèmes géographiques d'exclusion, par exemple dans les zones de distribution d'espèces animales et végétales ou dans la répartition des langues et des cultures, cela est également appelé sens transférable. C est un enclave de B et une enclave en A. Eine Exklave ist ein Teil – auch Teile – eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes durch Grenzen räumlich abgetrennt ist und ausschließlich über fremdes Gebiet zu erreichen ist. Beispiele für Exklaven sind Alaska, das Kaliningrader Gebiet, die Autonome Republik Nachitschewan oder Büsingen am Hochrhein. Bis nach dem Zweiten Weltkrieg war das süddeutsche Hohenzollern eine der über sechzig Exklaven Preußens. In übertragener Bedeutung spricht man auch bei anderen geografischen Fragestellungen von Exklaven, zum Beispiel bei den Verbreitungsgebieten von Tier- und Pflanzenarten oder bei der Verbreitung von Sprachen und Kulturen. C ist eine Exklave von B und eine Enklave in A.

définition de Exklave dans le dictionnaire allemand

partie d'un territoire national délimitée par un territoire étranger Zone plus petite d'une espèce animale ou végétale isolée de la zone de distribution principale. Partie d'un territoire national comprise dans un territoire étrangerImage d'une exclave britannique. von fremdem Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines Staatsgebietes kleineres, vom Hauptverbreitungsgebiet isoliertes Areal einer Tier- oder Pflanzenart. von fremdem Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines StaatsgebietesBeispieleine britische Exklave.
Cliquez pour voir la définition originale de «Exklave» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXKLAVE


Arbeitssklave
Ạrbeitssklave [ˈarba͜it͜ssklaːvə]
Enklave
Enkla̲ve
Galeerensklave
Gale̲e̲rensklave [ɡaˈleːrənsklaːvə]
Konklave
Konkla̲ve
Lohnsklave
Lo̲hnsklave
Negersklave
Ne̲gersklave [ˈneːɡɐsklaːvə]
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
Staatssklave
Sta̲a̲tssklave [ˈʃtaːt͜ssklaːvə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXKLAVE

Exkardination
Exkavation
Exkavator
exkavieren
exkl.
Exklamation
exklamatorisch
exklamieren
Exkleid
exkludieren
Exklusion
exklusiv
Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXKLAVE

Accent grave
Aftershave
Agave
Autosave
Epave
Gave
Guave
Knave
Ladyshave
Must-have
New Wave
Oktave
Piave
Preshave
Rave
Save
ave
grave
soave
suave

Synonymes et antonymes de Exklave dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «EXKLAVE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Exklave» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Exklave

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKLAVE»

Exklave Enklave exklave eiskeller duden büsingen karte steinstücken ostheim Wörterbuch Eine Teil auch Teile eines politischen Gebietes Rest durch Grenzen räumlich abgetrennt ausschließlich über fremdes Gebiet erreichen Beispiele für Exklaven bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Marokko flüchtlinge stürmen spanische melilla einem neuen Massenansturm Flüchtlingen etwa Afrikaner Melilla gelangt Polizeieinheiten enklaven exklaven gipfel grenzen Komplementär bezeichnet Teil Staatsgebiets Hauptterritorium Landweg wiktionary drohte Gegenzug einer Raketenbasis Kaliningrad paar Kilometer polnischem baltischem Territorium entfernt enklave richtiges gutes deacademic Entlehnung Entlehnt enclave Ableitung enclaver einschließen clāvis Schlüssel Konklave

Traducteur en ligne avec la traduction de Exklave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXKLAVE

Découvrez la traduction de Exklave dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exklave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exklave» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飞地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exclave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्स्क्लेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксклав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exclave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exclave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exclave
190 millions de locuteurs

allemand

Exklave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛び地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exclave
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exclave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exclave
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exclave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका देशाच्या दुस-या देशाने पूर्णतया वेढलेला असा भुभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exclave
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exclave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksklawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ексклав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enclavată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksklave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exclave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exklave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXKLAVE»

Le terme «Exklave» est communément utilisé et occupe la place 74.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exklave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exklave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exklave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXKLAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exklave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exklave» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exklave en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXKLAVE»

Découvrez l'usage de Exklave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exklave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaliningrad - Betrachtungen zur Zukunft der russischen Exklave
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Volker Kleensang, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Exklave F. (-; -n), Mitte 19. Jh. aufgekommene gelehrte Gegenbildung zu — » Enklave mit dem Präfix Ex- (< lat. ex- 'aus-, heraus-'). In der Bed. abgetrennter, von fremdem Staatsgebiet umschlossener (meist kleinerer) Teil des eigenen Staates, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
Exklave F. (-; -n), Mitte 19. Jh. aufgekommene gelehrte Gegenbildung zu —> Enklave mit dem Präfix Ex— (< lat. ex— 'aus-, heraus—'). In der Bed. ' abgetrennter, von fremdem Staatsgebiet umschlossener (meist kleinerer) Teil des eigenen ...
‎2004
4
Kaliningrad (Königsberg)-Exklave Russlands: Kaliningrad nach ...
„Viele Wege führen nach Rom – aber welcher nach Kaliningrad?“ Diese Frage stellt sich heute angesichts der geopolitischen Lage des ehemaligen Königsberg.
Anne-Katrin Weiher, 2004
5
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Auch Leonid Gorbenko, der Gouverneur der an Litauen grenzenden Exklave Kaliningrad, sprach sich gegen dieses Abkommen aus. Er äußerte, die Duma solle sich „Jahrzehnte oder sogar 100 Jahre Zeit nehmen, den Grenzvertrag mit ...
Thomas Schmidt, 2003
6
Öffentliches Seerecht
Gemäß Artikel 2 verläuft die Grenze der Exklave wie schon im Staatsvertrag bestimmt, von Punkt A l in Verlängerung der Geraden A — A l weiter bis zur Grenze der Exklave zur See; vom Punkt D l verläuft die Grenze in Verlängerung der ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
7
Das Alts?chsische Bauernhaus in Seiner Geographischen ...
Exklave. öftlih Ahrensburg. Tafel 102. Vgl. desfelben Verf. »Vierländer Krahpußn (Denkmalpflege ll. S. 9. 1903). wo das Vierländer Haus das fhönfte und fhmucklih am höchften ausgebildete der niederfähfifhen Haustypen genannt wird; daß ...
Willi Pessler
8
Exklave: Ostpreußen, Oblast Kaliningrad, Bremerhaven, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 127. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Politische Geographie: Hauptstadt, Bundesstaat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 142. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Geographische Kuriositäten
Die Exklave Llivia Lokalisation der spanischen Exklave Llivia in Frankreich Wohnsitz in Campione haben schweizerische, vom Straßenverkehrsamt Bellinzona ausgestellte Fahrzeugausweise und tragen Tessiner (!) Auto- schilder . Die Halter ...
Manfred Schmidt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXKLAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exklave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melilla: Dutzende Flüchtlinge gelangen in spanische Exklave
Der Zaun um die spanische Exklave Melilla ist sechs Meter hoch. Dennoch haben etwa 40 Flüchtlinge es geschafft, ihn zu überwinden. Mehr als hundert ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Schlupfloch nach Europa: 250 Flüchtlinge stürmen spanische ...
Der niedrige Wasserstand an der marokkanischen Küste hat zu einem Massenansturm auf die spanische Exklave Ceuta geführt. Mehr als hundert Menschen ... «DIE WELT, avril 16»
3
Unruhiger Boden rund um Melilla: Neues Erdbeben in spanischer ...
27.1.2016, 12:25 Uhr. Auch zwei Tage nach dem Erdbeben bei Melilla kommt der Boden unter der spanischen Nordafrika-Exklave nicht zur Ruhe. Kommentare. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
4
Zwei Flüchtlinge sterben beim Sturm auf Ceuta
Die Polizei in Marokko bemüht sich seit Monaten, Flüchtlinge von den Grenzen zu den spanischen Nordafrika-Exklaven Melilla und Ceuta fernzuhalten. «tagesschau.de, déc 15»
5
Ceuta: Flüchtlinge sterben bei Sturm auf spanische Exklave
Viele haben es von Marokko in die spanische Exklave geschafft. Sie werden registriert, die Verletzten medizinisch versorgt. Zwei Flüchtlinge starben Foto: AP. «DIE WELT, déc 15»
6
Melilla-Route: Warum kaum Flüchtlinge über Marokko nach Spanien ...
Wenige Meter trennen Spaniens Nordafrika-Exklave von Marokko. Großer Flüchtlingsandrang herrscht aber nicht – Spanien bezahlt Marokko offenbar dafür. «DIE WELT, déc 15»
7
Ceuta: 87 Flüchtlinge gelangen in spanische Nordafrika-Exklave
Mehr als 200 Flüchtlinge haben am frühen Morgen versucht, von Marokko aus den Grenzübergang Benzú in die spanische Nordafrika-Exklave Ceuta zu ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
8
Spanische Exklave: Marokkaner erstickt bei illegaler Einreise im Koffer
Wie die Polizei mitteilte, starb der 27-Jährige an Bord einer Fähre, die von der spanischen Nordafrika-Exklave Melilla zur Hafenstadt Almería in Südostspanien ... «DIE WELT, août 15»
9
Spanische Exklave Ceuta: Grenzpolizei findet Kind im Koffer
Bei einer Gepäckkontrolle in der spanischen Exklave Ceuta haben Grenzpolizisten einen Jungen in einem Koffer entdeckt. Eine 19-Jährige soll versucht haben, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
10
Russische Exklave: Polen baut Wachtürme an der Grenze zu ...
Polen will angesichts des Ukraine-Konflikts seine rund 200 Kilometer lange Grenze zur russischen Exklave Kaliningrad verstärken. Nach Angaben des ... «tagesspiegel, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exklave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exklave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z