Signification de "embargo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EMBARGO EN POLONAIS

embargo

QUE SIGNIFIE EMBARGO EN POLONAIS

embargo

Embargo

Embargo - une interdiction d'importation ou d'exportation de certaines marchandises à destination ou en provenance d'un pays donné, c'est-à-dire une restriction des échanges et d'autres relations avec un pays donné et son boycott sur la scène internationale. L'embargo est un instrument de droit administratif imposé par le gouvernement ou des organisations internationales, considéré comme une mesure de rétorsion spéciale. Les causes de l'embargo peuvent être les échanges d'armes et de matériel militaire dans les zones de conflit, la création de menaces militaires et la promotion du terrorisme, le développement d'armes nucléaires ou la violation des droits de l'homme. Exemples de l'embargo dans l'histoire: ▪ la loi sur l'embargo adoptée par le Congrès des États-Unis, a imposé un embargo sur le Premier Empire de la France et du Royaume-Uni. ▪ embargo imposé à Cuba par les États-Unis ▪ embargo imposé à l'Iran par les États-Unis ▪ embargo imposé à la Syrie par les États-Unis et l'Union européenne ▪ embargo imposé par les États-Unis à la République populaire polonaise après l'instauration de la loi martiale en 1981 ▪ embargo imposé par la Russie à l'Union européenne et aux États-Unis ...

Embargo – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej. Embargo jest instrumentem prawa administracyjnego nakładane przez rząd lub międzynarodowe organizacje, traktowane jako szczególny środek odwetowy. Przyczynami nałożenia embarga mogą być handel bronią i sprzętem wojskowym na obszarach konfliktów, stwarzanie zagrożeń militarnych i wspieranie terroryzmu, rozwój broni jądrowej czy łamanie praw człowieka. Przykłady embarga w historii: ▪ ustawa o embargu uchwalona przez Kongres Stanów Zjednoczonych, nakładała embargo na I Cesarstwo Francuskie oraz Wielką Brytanię. ▪ embargo nałożone na Kubę przez USA ▪ embargo nałożone na Iran przez USA ▪ embargo nałożone na Syrię przez USA i Unię Europejską ▪ embargo nałożone przez USA na PRL po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981 roku. ▪ embargo nałożone przez Rosję między innymi na kraje Unii Europejskiej i USA...

TRADUCTION DE EMBARGO

Découvrez la traduction de embargo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embargo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embargo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 禁运
• Traducteur Français - espagnol: embargo
• Traducteur Français - anglais: embargo
• Traducteur Français - hindi: घाटबंधी
• Traducteur Français - arabe: حظر
• Traducteur Français - russe: эмбарго
• Traducteur Français - portugais: embargo
• Traducteur Français - bengali: নিষেধাজ্ঞা
• Traducteur Français - français: embargo
• Traducteur Français - malaisien: embargo
• Traducteur Français - allemand: Embargo
• Traducteur Français - japonais: 禁輸
• Traducteur Français - coréen: 금지
• Traducteur Français - javanais: embargo
• Traducteur Français - vietnamien: ngăn cấm
• Traducteur Français - tamoul: தடை
• Traducteur Français - marathi: व्यापार
• Traducteur Français - turc: ambargo
• Traducteur Français - italien: embargo
• polonais: embargo
• Traducteur Français - ukrainien: ембарго
• Traducteur Français - roumain: embargo
• Traducteur Français - grec: απαγόρευση
• Traducteur Français - afrikaans: embargo
• Traducteur Français - suédois: embargo
• Traducteur Français - norvégien: embargo

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMBARGO»

Découvrez l'usage de embargo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embargo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...

Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.

Angela E. Stent, 2003

Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...

This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.

Shu Guang Zhang, 2001

Cuba: confronting the U.S. embargo

Although the embargo disrupts and harms almost all aspects of life, the book focuses on those sectors most affected.

Peter Schwab, 1999

Embargo: apartheid's oil secrets revealed

Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.

Richard Hengeveld, ‎Jaap Rodenburg, ‎Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995

Fighting the War of Embargo

And what is your own stand? These are the issues addressed in this book. Enjoy the reading and take a bold step to act on what you will discover. The Lord is your strength! Olubunmi Emmanuel Awowole got born again as a teenager.

Emmanuel O. Awowole, 2010

The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ...

A thorough examination of U. S. economic relations with Cuba, this text discusses the history of the embargo policy as well as current changes in attitudes. It demonstrates the serious effects domestic politics can have on foreign policy.

Patrick Jude Haney, 2005

Economic Warfare: Sanctions, Embargo Busting, and Their ...

This eye-opening account of the futility of forcing political change through economic pressure describes countless cases in which economic warfare repeatedly failed to achieve its stated goals and actually caused substantial harm to ...

R. T. Naylor, 1999

The Export Control and Embargo Handbook - Strona 165

Overview United States embargo, transaction, and currency controls are administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) at the U.S. Department of the Treasury. Ostensibly the OFAC scheme is a set of licensing regimes like those ...

Eric L. Hirschhorn, 2010

Embargo Disimplemented: South Africa's Military Industry

Landgren reveals that multinational corporations in France, West Germany, Israel, Italy, Britain, and America have been important sources of military technology for South Africa, and illustrates the degree of both self-sufficiency and ...

Signe Landgren, 1989

Enforcement of Penalties Against Violations of the U.S. ... - Strona 9

on embargo violations to enforcement agencies whenever we have obtained it. From a policy standpoint, however, the comprehensive U.S. embargo against Cuba is extremely effective. While there are cases in which U.S. persons violate ...

Dan Burton, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embargo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rosja rozszerza żywnościowe embargo. Ukraina zapłaci za …

W zeszłym tygodniu przedłużono embargo na zachodnią żywność o rok, chociaż Bruksela przedłużyła swoje gospodarcze sankcje wobec Rosji tylko o pół roku. «Wyborcza.biz, août 15»

Rosja odpowiedziała na unijne sankcje. Embargo na zachodnią …

Władimir Putin ogłosił w środę, że Rosja przedłuży o rok embargo na import żywności ze Stanów Zjednoczonych, państw UE, Australii, Kanady i Norwegii. «TVP, juin 15»

Ryby, małże, kraby. "Rosja może częściowo znieść embargo na …

Rosyjskie Ministerstwo Rolnictwa zamierza częściowo znieść embargo na produkty spożywcze pochodzące z Unii Europejskiej. Pisze o tym rosyjski dziennik ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»

Rosja zniesie embargo na żywność? Ważny głos z Kremla

Nie myśmy to zaczęli - dodaje szef rządu przypominając, że rosyjskie embargo było odpowiedzią na zachodnie sankcje. Premier dał do zrozumienia, że decyzja ... «Money.pl, juin 15»

Jabłka wyprzedane. Embargo już bez wpływu na rynek

Rosja wprowadziła embargo na początku sierpnia 2014 r., a więc przed sezonem zbioru jabłek. Zazwyczaj ich największy eksport do Rosji miał miejsce od ... «Forbes.pl, mai 15»

„20 procent tego, co było”. Rosja uchyli embargo dla dostawców z …

Jeśli na Węgrzech było 90 firm, to nawet jeśli embargo zostanie uchylone, pozostanie 15 takich przedsiębiorstw – powiedział dziennikarzom Dankwert. Dodał ... «TVP, mai 15»

Rosyjskie embargo nieskuteczne. Polska żywność trafia do UE …

Rosyjskie embargo nie pozwoliło utrzymać dynamiki eksportowej w 2014 roku na poziomie kilkunastu procent, jak to bywało w latach 2012-2013, ale udało się ... «SE.pl, avril 15»

Embargo na jabłka uderza w sadowników? Już sobie z nim poradzili …

Polskie jabłka szerokim strumieniem trafiają do Rosji - w formie koncentratu. Jak informuje "Puls Biznesu", embargo dotyczy tylko świeżych owoców, ... «Gazeta.pl, mars 15»

Embargo? A eksport słodyczy i soków do Rosji rośnie

Kolejne embargo także nie objęło wszystkich producentów żywności. Najbardziej ucierpieli sadownicy, mleczarze, ogrodnicy uprawiający warzywa (pomidory, ... «Wyborcza.biz, févr 15»

Rosja nałożyła embargo na polskie sery

Rosyjska służba ochrony praw konsumentów zamknęła granicę dla polskich serów i produktów serowarskich. Inspektorzy Rospotriebnadzoru dopatrzyli się ... «Bankier, févr 15»