Téléchargez l'application
educalingo
eufemistyczny

Signification de "eufemistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EUFEMISTYCZNY EN POLONAIS

eufemistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EUFEMISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EUFEMISTYCZNY

euf · eufemia · eufemian · eufemicznie · eufemiczny · eufemistycznie · eufemiusz · eufemizacja · eufemizm · eufemizowac · eufenika · eufilina · eufobia · eufonia · eufoniczny · eufonium · eufonologia · euforbia · euforia · euforycznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EUFEMISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de eufemistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EUFEMISTYCZNY»

eufemistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eufemistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EUFEMISTYCZNY

Découvrez la traduction de eufemistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eufemistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eufemistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

委婉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eufemístico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

euphemistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यंजनापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن التعبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эвфемистический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eufemístico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

euphemistic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

euphémique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn eufemisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verhüllend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婉曲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완곡 어법의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

euphemistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uyển khúc ngữ pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடக்கரடக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtmeceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eufemistico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

eufemistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

евфемістичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eufemistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφημιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eufemistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskönande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

euphemistic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eufemistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUFEMISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de eufemistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eufemistyczny».

Exemples d'utilisation du mot eufemistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EUFEMISTYCZNY»

Découvrez l'usage de eufemistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eufemistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
litotes, n. p. cz. nerozumny, nemoudry' ; p. niemądry zamiast głupi, co — nie ulega wątpliwości — jest pochodzenia eufemistycznego, chciało się bowiem znaczenie słowa głupi osłabić. Częstem używaniem mogą te eufemistyczne figury ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1926
2
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 195
Typowo eufemistyczny charakter posiadają określenia typu sej, ces, oces, tot, cece tot, win używane osobno lub w zestawieniu z przekleństwami odsyłającymi „precz" (cur, curacha), „do piekła" (pek) bądź też w połączeniu z określeniami ...
Paweł Zając, 2004
3
Sprawozdania - Tomy 7-8 - Strona 20
Częstem używaniem mogą te eufemistyczne figury przyjąć całkowicie znaczenie słowa głupi — jak to już zaczyna p. niemądry i cz. nerozumny — i słowo głupi może okazać się zby- tecznem. Jeszcze lepiej widać to przy słowie, jak n. p. p. ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1927
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 223
EUFEMIZM EU ROCZEK EUDAJMONISTYCZNY 'związany z eudajmonizmem': Eudajmonistyczna doktryna Demokryta. Etyka eudaj- monistyczna. od gr. eudaimón 'szczęśliwy' EUFEMIZM w językoznawstwie 'słowo lub zwrot użyte zamiast ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 248
«omowny, niedo- 248 slowny, niewyrazajacy wprost, zlagodzony»: Eufemistyczna wypowiedz. eufemizm [wym. eu-femism a. eu-fe- mizm, nie: e-u-femism] m IV, D. eufemizmu, Ms. eufemizmie [wym. eufemizmie, rzad. eufemizmie]. eufonía ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 14
... sytuacja oceniana pozytywnie' ♢ ale czad 'sytuacja oceniana pozytywnie' ♢ ale czadzi 'eufemistyczne okreslenie smrodu panujacego w pomieszczeniu' ♢ ale dolina 'przygncbienie, depresja' ♢ ale dól a) 'przygncbienie, depresja'; b) 'nuda' ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 177
czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie Anna Dąbrowska. 1521 BŁĘKIT PARYSKI - denaturat. Eufemizm nawiązujący do koloru spirytusu denaturowanego. (SGU). 1522 BOLS - denaturat. Przeniesienie nazwy ze szlachetnego trunku (jest ...
Anna Dąbrowska, 2005
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 560
Zwrot eufemiczny. <z gr.) eufemistycznie przysłów, od eufemistyczny. eufemistyczny p. eufemiczny. eufemizacja ż I, DCMs. ~cji, blm, rzad. « zastępowanie wyi iień drażliwych, dosadnych bardziej oględnymi, łagodniejszymi* eufemizm m /V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe
eufemizm 30,13, 39 łsc. euf. - eufemistyczne 34 łac. eufem. - eufemizm; 26 tac. eufem - eufemizm, wyraz zastępujący wyraz nieprzyzwoity 31 łac. eufem. - eufemistyczny 32 lac. eufem. - eufemistycznie 22, 24 łac. ew. - ewentualnie 34 pol. f.
Jerzy Sierociuk, 2001
10
Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 230
Odległość geograficzna, jako też różnice kulturalne między Wielkąj Brytanią a Ameryką nie mogły nie wpłynąć, do pewnego stopnia, także; na słowotwórstwo eufemistyczne. Oględne omijanie pewnych wyrazów i stosowanie zastępczych ...
Tadeusz Grzebieniowski, 1962

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUFEMISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eufemistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gordijewski złamał moje życie". Podwójny agent zdradził kolegę …
W ten eufemistyczny sposób określa się nic innego jak działalność szpiegowską. Iwanow jest dziś liderem frakcji siłowików. To otaczający Władmira Putina ... «Polska The Times, oct 15»
2
Równa płaca za taką samą pracę? Dla Polaków to korzystne tylko w …
Zresztą tajemnicą poliszynela jest to, że zasada forsowana przez Komisję Europejską stanowi dość eufemistyczny instrument służący przeciwdziałaniu ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Przebieraniec. Charamsa sprzeniewierzył się prawu, któremu …
Tak jak realny i manifestowany jest jego homosekualizm (to pederasta a nie żaden eufemistyczny „gej”), tak realne winno być spotkanie twarzą w twarz z tymi ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Bujanie w chmurze
„Obecnie treści są poddawane na bieżąco wielostopniowej redakcji: merytorycznej, metodycznej, językowej i osadzane na platformie” – brzmi eufemistyczny ... «Gość Niedzielny, mai 15»
5
Niall Ferguson – „Kolos. Cena amerykańskiego imperium” – recenzja
Eufemistyczny, jak sam przyznaje, termin budowania narodów jest wyświechtany i podszyty hipokryzją. Ferguson piętnuje hipokryzję i cynizm, ale w innych ... «Histmag.org, oct 14»
6
Liberia - prawdziwe jądro ciemności...
To dosyć eufemistyczny opis wydarzeń, w wyniku których życie straciło 1200 obywateli Egiptu. Bractwo muzułmańskie oraz związana z nim Partia Wolności i ... «Polskie Radio, sept 14»
7
Trzy nowoczesne matki
Otrzymawszy ów eufemistyczny i sarkastyczny list, pani Sagowska przyjeżdża w perfekcyjnie skrywanej panice, przekonana, że w ciąży jest Lilka. Gdyby czytała ... «Krytyka Polityczna, oct 13»
8
Przysłowia polskie: O odwecie, czyli "Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie"
... za złamanie postu wybijano zęby), po współczesne działania odwetowe (jak w eufemistyczny sposób określa się zbrojną napaść jednego państwa na drugie). «GazetaPrawna.pl, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eufemistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eufemistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR