Signification de "eurocentryzm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EUROCENTRYZM EN POLONAIS

eurocentryzm

QUE SIGNIFIE EUROCENTRYZM EN POLONAIS

eurocentrisme

Europocentryzm

L'européocentrisme - pratique et attitude, conscientes ou non, mettant les solutions européennes, les problèmes, les cultures ou les valeurs plus haut que ceux des autres cercles culturels. L'européocentrisme est une variante de l'ethnocentrisme, particulièrement influencé par sa poussée sur la base du pouvoir politique actuel et passé. L'eurocentrisme est également lié au racisme, qui sape l'existence d'une culture précieuse parmi les non-croyants. Les symptômes de l'eurocentrisme peuvent être observés dans les universités quand il est entendu que tous les penseurs discutés sont, comme le dit «les hommes blancs de l'Europe» dans les années soixante.

Europocentryzm – praktyka i postawa, świadome lub nie, stawianie europejskich rozwiązań, problemów, kultury czy wartości wyżej niż te z innych kręgów kulturowych. Europocentryzm jest wariacją na temat etnocentryzmu, wyjątkowo wpływową z powodu jej forsowania na podstawie bieżącej i minionej siły politycznej. Europocentryzm łączy się również z rasizmem, który podważa istnienie wartościowej kultury wśród niebiałych. Przejawy europocentryzmu można zaobserwować na uniwersytetach, gdy widzi się, że wszyscy omawiani myśliciele to, jak mówi określenie z lat sześćdziesiątych, "martwi biali europejscy mężczyźni".

TRADUCTION DE EUROCENTRYZM

Découvrez la traduction de eurocentryzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eurocentryzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eurocentryzm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 欧洲中心论
• Traducteur Français - espagnol: eurocentrismo
• Traducteur Français - anglais: Eurocentrism
• Traducteur Français - hindi: Eurocentrism
• Traducteur Français - arabe: المركزية الأوربية
• Traducteur Français - russe: европоцентризма
• Traducteur Français - portugais: eurocentrismo
• Traducteur Français - bengali: ইউরোকেন্দ্রিকতাকে
• Traducteur Français - français: eurocentrisme
• Traducteur Français - malaisien: Eurocentrism
• Traducteur Français - allemand: Eurozentrismus
• Traducteur Français - japonais: ヨーロッパ中心主義
• Traducteur Français - coréen: 유럽 ​​중심주의
• Traducteur Français - javanais: Eurocentrism
• Traducteur Français - vietnamien: Eurocentrism
• Traducteur Français - tamoul: Eurocentrism
• Traducteur Français - marathi: Eurocentrism
• Traducteur Français - turc: Avrupa merkezcilik
• Traducteur Français - italien: eurocentrismo
• polonais: eurocentryzm
• Traducteur Français - ukrainien: європоцентризму
• Traducteur Français - roumain: eurocentrismului
• Traducteur Français - grec: Ευρωκεντρισμός
• Traducteur Français - afrikaans: Eurosentrisme
• Traducteur Français - suédois: eurocentrism
• Traducteur Français - norvégien: eurosentrisme

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EUROCENTRYZM»

Découvrez l'usage de eurocentryzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eurocentryzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Tych, którzy piszą historię Europy, nie można oskarżać o eurocentryzm tylko dlatego, że koncentrują się na tym, co dotyczy Europy – innymi słowy, za to, że trzymają się tematu. Eurocentryzm to sprawa postawy, nie treści. To usankcjonowana ...

Norman Davies, 2012

Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej w języku ...

... Euro Disneyland, eurozlqcze — od Europa; euro- krata — od europejski; eurocentryczny, euroczekowy, eurokomuni- styczny, eurowalutowy, eurowizyjny — od odpowiednich rzeczowni- ków; NSPP: eurocentryczny, eurocentryzm, EuroCity; ...

Donata Ochmann, 2004

Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 189

mienionych wyzej prac znalazly siç wyrazy: eurocentryczny, eurocentryzm, eurorakieta, eurorynek, eurowizyjny, w drugiej zaá jedynie: euro i eurokomu- nizm. Natomiast Inny slownik jezyka polskiego pod red. A. Bañki (2000 ...

Jan Adamowski, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 223

EUROCENTRYZM. albo. EUROPOCENTRYZM. 'uznawanie Europy za centrum świata i ujmowanie spraw wszystkich innych kontynentów i kultur z europejskiego punktu widzenia': Obchody pięćsetnej rocznicy odkrycia Ameryki były ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 249

Dwa tysiace euro. eurocentryczny [wym. eu-rocentryczny, nie: e-u-rocentryczny] m. os. eurocentryczni, rzctd., p. europocentryczny. eurocentryzm [wym. eu-rocentrysm а. eu-rocentryzm, nie: e-u-rocentrysm, e-u-ro- centryzm] m IV, ...

Andrzej Markowski, 2004

Pułapki poprawności politycznej: - Strona 27

... wpływu niskiego wzrostu Newtona, Galileusza i Einsteina na ich odkrycia naukowe; nie docenionego, ze względu na eurocentryzm białych mężczyzn, wkładu australijskich Aborygenów w rozwój fizyki kwantowej; feministycznej kosmologii, ...

Monika Kacprzak, 2012

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 74

... verweist auf den Bezug der zweiten Komponente zu den einzelnen Bedeutungen von Europa - Euro-. 1 ,Kontinent, europaische Lan- der' z.B. euroregion. 2 oft mit positiver Kon- notation , europaische ZWilisation u. Kultur', z.B. eurocentryzm ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Między kryzysem, a współpracą: - Strona 181

Maleje procent ludności białej, w tym pochodzenia europejskiego. Mniej czasu poświęca się edukacji kultury antycznej i mniej historii Europy. Eurocentryzm znika z podręczników amerykańskich. Kształtuje się kultura areligijna, choć religia, ...

Marcin Lasoń, 2010

Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 136

Piszą historię tworzyw plastikowych; historię wkładu intelektualistów afro-karaibskich do dyskursu krytykującego eurocentryzm; piszą historię otłuszczenia zwierząt domowych przed 11 września; historię nagród Nobla i historię słodzików.

Jan Swianiewicz, 2015

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... te -oidy eunuchoidyzm -u, -zmie eurazjatycki -ccy eureka (a. heureka) eurocentryczny eurocentryzm -u, -zmie EuroCity ndm (nazwa) euroczek -u, -kiem Euro Disneyland -u, -ndzie eurodolar -a, -arze; -y, -ów Europa -pie; południowa Europa, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUROCENTRYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eurocentryzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Syn Tyrmanda: "Ojciec byłby mocno przerażony Unią Europejską …

Po tylu setkach lat opresji, po tylu reżimach Polacy mają po prostu zdrowy brak zaufania do rządu! I dlatego integracja wokół euro i eurocentryzm nie są tu tak ... «wPolityce.pl, sept 13»

Papież z sercem św. Franciszka i umysłem św. Ignacego

Czy oznacza to, że skończył się eurocentryzm Kościoła? - Perspektywa papieży z Europy zawsze była powiązana z tym kontynentalnym wymiarem. Biorąc pod ... «Opoka, août 13»

Dlaczego Japonia nie rządzi światem?

Przeciwko eurocentryzmowi protestuje Jack Goody, brytyjski antropolog, ... Oskarżeń o eurocentryzm nie obawia się David Landes, którego książka z 1998 r. «Gazeta Wyborcza, août 09»