Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heliocentryzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELIOCENTRYZM EN POLONAIS

heliocentryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HELIOCENTRYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heliocentryzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
heliocentryzm

héliocentrisme

Heliocentryzm

Héliocentry - la théorie de la construction du système solaire, selon laquelle dans la version historique le Soleil est au milieu de l'Univers, alors que dans son édition moderne le centre du système solaire est le Soleil, et toutes les planètes, y compris la Terre, les circulent. En 1616, la Congrégation de l'Index sacré interdit les livres sur l'héliocentrisme, sans les condamner. Il n'a jamais été officiellement condamné comme hérétique par l'Église dans le jugement du Pape et au Conseil. ↑ Jan Jaugey, Le Dictionnaire Apologétique de la Foi Catholique, Volume I, comp. Fr .. Władysław Szczęśniak, Imprimerie Niemiera, Warszawa 1894, p 730 ↑ le fr. J. Tylka, dogme catholique. Section générale, deuxième édition, Tarnów 1900, p.309 .... Heliocentryzm – teoria budowy Układu Słonecznego, według której w wersji historycznej Słońce znajduje się w środku Wszechświata, zaś w jego współczesnym wydaniu w centrum Układu Słonecznego jest Słońce, a wszystkie planety, łącznie z Ziemią, je obiegają. W 1616 r. Święta Kongregacja Indeksu zakazała książek o heliocentryzmie, nie potępiając go. Również nigdy nie został oficjalnie potępiony jako heretycki przez Kościół w orzeczeniu papieża i na soborze.
  • ↑ Jan Jaugey, Słownik Apologetyczny Wiary Katolickiej, tom I, oprac. ks. Władysław Szczęśniak, Drukarnia St. Niemiera, Warszawa 1894, s. 730
  • ↑ Ks. J. Tylka, Dogmatyka katolicka. Część ogólna, drugie wydanie, Tarnów 1900, s. 309.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «heliocentryzm» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HELIOCENTRYZM


    alterocentryzm
    alterocentryzm
    androcentryzm
    androcentryzm
    antropocentryzm
    antropocentryzm
    centryzm
    centryzm
    egocentryzm
    egocentryzm
    ekscentryzm
    ekscentryzm
    etnocentryzm
    etnocentryzm
    eurocentryzm
    eurocentryzm
    europocentryzm
    europocentryzm
    fallocentryzm
    fallocentryzm
    geocentryzm
    geocentryzm
    geometryzm
    geometryzm
    homocentryzm
    homocentryzm
    letryzm
    letryzm
    logocentryzm
    logocentryzm
    monocentryzm
    monocentryzm
    pajdocentryzm
    pajdocentryzm
    policentryzm
    policentryzm
    polonocentryzm
    polonocentryzm
    tantryzm
    tantryzm

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HELIOCENTRYZM

    helio
    heliobiont
    heliocentryczny
    heliocentrysta
    heliodor
    helioelektrownia
    helioenergetyczny
    helioenergetyka
    heliofil
    heliofilia
    heliofit
    heliofizyczny
    heliofizyk
    heliofizyka
    heliofobia
    heliofor
    heliogabal
    heliograf
    heliografia
    heliograwiura

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HELIOCENTRYZM

    adleryzm
    aforyzm
    agraryzm
    ahistoryzm
    aleatoryzm
    alegoryzm
    anagnoryzm
    anewryzm
    angoryzm
    antyempiryzm
    antymilitaryzm
    antytrynitaryzm
    aposterioryzm
    aprioryzm
    asteryzm
    aszaryzm
    technocentryzm
    teocentryzm
    zaratustryzm
    zoroastryzm

    Synonymes et antonymes de heliocentryzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HELIOCENTRYZM»

    Traducteur en ligne avec la traduction de heliocentryzm à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE HELIOCENTRYZM

    Découvrez la traduction de heliocentryzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de heliocentryzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heliocentryzm» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    日心说
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    heliocentrismo
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    heliocentrism
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    सूर्य केन्द्रीयता
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    heliocentrism
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    гелиоцентризм
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    heliocentrismo
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    heliocentrism
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    héliocentrisme
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    heliocentrism
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Heliozentrismus
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    地動説
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    태양 중심설
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    heliocentrism
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    nhật tâm
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஞாயிற்றுமைய
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    heliocentrism
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    güneşmerkez-
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    eliocentrismo
    65 millions de locuteurs

    polonais

    heliocentryzm
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    геліоцентрізм
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    heliocentrismul
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    heliocentrism
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    heliocentrism
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    heliocentrism
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Heliosentrisme
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de heliocentryzm

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELIOCENTRYZM»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heliocentryzm» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot heliocentryzm en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HELIOCENTRYZM»

    Découvrez l'usage de heliocentryzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heliocentryzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Kopernik i heliocentryzm w polskiej kulturze umyslowej do ... - Strona 22
    Pierwsi opowiedzieli się za heliocentryzmem astronomowie i matematycy. Jako przykładem można się tu posłużyć wczesną, bo pochodzącą z roku 1555, opinią lekarza i matematyka Gemmy Frisiusa Eeinera. Gemma napisał przedmowę, w ...
    Barbara Bieńkowska, 1971
    2
    Teoria heliocentryczna w interpretacji teologów XVI Wieku - Strona 14
    Tym samym nie można ostatecznie odpowiedzieć na pytanie, jaki oddźwięk znalazło prezentowane stanowisko uczonych zaangażowanych w spór 0 heliocentryzm w ich własnych środowiskach społecznych, a jednocześnie jaki te środowiska ...
    Zofia Wardęska, 1975
    3
    Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 169
    Zdarza się, że „argument z prostoty” trafia do nauczania szkolnego, jak to na przykład było w przypadku klasycznej próby objaśniania przyczyn odrzucenia geocentrycznej teorii Ptolemeusza i przyjęcia konkurującej z nią heliocentrycznej teorii ...
    Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
    4
    Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
    Jego teoria heliocentryczna, przedstawiona po raz pierwszy w roku 1510, została w pełni poparta danymi statystycznymi w traktacie De revolutionibus orbium coelestium („O obrotach ciał niebieskich”, 1543). Dzieło zostało wydane z inicjatywy ...
    Norman Davies, 2012
    5
    Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 315
    Samo wspomnienie imienia jest największą jego pochwałą225. Jednak dopiero twórcy późnego oświecenia posługiwali się motywami astrologicznymi według układu heliocentrycznego, to jest umieszczając słońce w otoczeniu planet, ...
    Danuta Kowalewska, 2009
    6
    Cometary Theory in Fifteenth-Century Europe - Strona 208
    Barbara Bierikowska, Kopernik i heliocentryzm w polskiej kulturze umyslowej do korica XVIII wieku [Copernicus and Heliocentrism in Polish Intellectual Life until the End of the Eighteenth Century], Wroclaw, 1971 (in Polish). IV. Aleksander ...
    Jane L. Jervis, 1985
    7
    The Reception of Copernicus’ Heliocentric Theory: ... - Strona 116
    Bieńkowska B., Kopernik i heliocentryzm w polskiej kulturze umysłowej do końca XVIII wieku [Copernicus and Heliocentrism in Polish Culture till the End of the 18th Century], Wrocław, 1971, [in:] Studia Copernicana, vol. III. Birkenmajer A.
    J. Dobrzycki, 2013
    8
    Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 265
    wą sobie pasją dalej propagował heliocentryzm. Stroił też sobie żarty, twierdząc, że Kościół oczekuje od niego traktowania nauk Kopernika „niczym poezji albo jakiejś bajki”, do których żywiłby pewną słabość. W 1620 roku watykańska ...
    Michael Hesemann, 2013
    9
    Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 22
    ... które z naszego punktu widzenia stanowiły milowe kroki wiodące do nowożytnego przyrodoznawstwa, a więc heliocentryzm Kopernika, wywody Galileusza o ruchach ciał czy teorię krążenia krwi Harveya. Taki też był podstawowy powód, ...
    Wojciech Sady, 2013
    10
    Historia Astronomii: Teoria Geocentryczna, de ...
    rod o: Wikipedia.
    Zródlo: Wikipedia, 2012

    5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELIOCENTRYZM»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heliocentryzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Kontrowersyjne hasła w Wikipedii są podatne na informacyjny sabotaż
    Dla porównania obserwowali też cztery hasła, które kontrowersji nie budzą: model standardowy, heliocentryzm, ogólna teoria względności i dryft kontynentalny. «Nauka W Polsce, août 15»
    2
    Co czwarty Amerykanin nie wie, że Ziemia krąży wokół Słońca
    Heliocentryzm jest założeniem, według którego Ziemia i pozostałe planety Układu Słonecznego krążą wokół Słońca. Początki tej teorii sięgają III w p.n.e. ... «TVN Meteo, févr 14»
    3
    ŻYCZENIA WIOSENNYCH ŚWIĄT
    system szkolnictwa wprowadzający pseudo nauki typu – Ewolucja, Wielki Wybuch czy Heliocentryzm. blokada wszelkich wynalazków usprawniających życie, ... «Onet.pl, mars 13»
    4
    Włodzimierz Sedlak,niepokorny ksiądz czy wybitny naukowiec? Cz.1
    Podobnie heliocentryzm też obowiązywał przez wiele stuleci, aż do czasów Kopernika. W dodatku, mamy tutaj przykład krętactwa, bowiem hierarchowie ... «Wiadomosci 24, févr 13»
    5
    Pierwszy olbrzym nowożytnej nauki
    Znaczenie systemu heliocentrycznego jest głęboko filozoficzne i to Kopernik ... Profesor Owen Gingerich, badacz Kopernika i heliocentryzmu, podkreśla, że miał ... «Gazeta Wyborcza, mai 10»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Heliocentryzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/heliocentryzm>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż