Signification de "falandyzacja prawa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FALANDYZACJA PRAWA EN POLONAIS

falandyzacja prawa

QUE SIGNIFIE FALANDYZACJA PRAWA EN POLONAIS

Légaliser la loi

Falandyzacja prawa

Law of law - utilisé dans le journalisme polonais définition péjorative de certaines tentatives d'interpréter la loi ou de justifier les autorités, dont les procédures sont en équilibre à la frontière de la loi. Il est défini comme "flexion" de la loi, tente de l'interpréter dans l'intérêt immédiat de l'interprète. Ce terme a été utilisé par Ewe Milewicz dans « Gazeta Wyborcza » en 1994. Il vient du nom du chef adjoint du bureau du président Walesa - Lech Falandysz, qui a fait valoir que le président avait le droit de faire appel au Conseil national de la radio et de la télévision de deux membres, qu'il appelait - Maciej Iłowieckiego et Markiewicz. La loi ne prévoyait pas la possibilité de renvoyer ces personnes sans les exclure. L'affaire n'a pas été tranchée sans équivoque par la loi. L'argument de Falkynde était basé sur le point de vue selon lequel si quelqu'un a le droit de nommer quelqu'un à un poste, alors la logique a également le droit de le renvoyer. La Cour constitutionnelle a rejeté ce point de vue à plusieurs reprises. Dans l'un des nombreux jugements, il est dit ...

Falandyzacja prawa – stosowane w polskiej publicystyce pejoratywne określenie na niektóre próby interpretacji prawa bądź na usprawiedliwienie organów władzy, których postępowanie balansuje na granicy prawa. Określa się tak „naginanie” prawa, próby jego interpretacji w doraźnym interesie interpretatora. Termin ten użyty został przez Ewę Milewicz w „Gazecie Wyborczej” w 1994. Pochodzi od nazwiska zastępcy szefa kancelarii prezydenta Wałęsy – Lecha Falandysza, który przekonywał, że prezydent miał prawo odwołać z Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji dwóch członków, których sam powołał – Macieja Iłowieckiego i Marka Markiewicza. Prawo nie przewidywało możliwości odwołania tych osób, jednocześnie nie wykluczając tego. Przypadek nie był zatem w sposób jednoznaczny rozstrzygnięty przez przepisy prawa. Argumentacja Falandysza opierała się na poglądzie, że jeżeli ktoś ma prawo kogoś powołać na stanowisko, to zgodnie z logiką uprawniony jest również do jego odwołania. Trybunał Konstytucyjny pogląd taki wielokrotnie odrzucał. W jednym z wielu na ten temat orzeczeń stwierdza...

TRADUCTION DE FALANDYZACJA PRAWA

Découvrez la traduction de falandyzacja prawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falandyzacja prawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falandyzacja prawa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: falandyzacja法
• Traducteur Français - espagnol: ley falandyzacja
• Traducteur Français - anglais: falandyzacja law
• Traducteur Français - hindi: falandyzacja कानून
• Traducteur Français - arabe: القانون falandyzacja
• Traducteur Français - russe: закон falandyzacja
• Traducteur Français - portugais: lei falandyzacja
• Traducteur Français - bengali: falandyzacja আইন
• Traducteur Français - français: droit falandyzacja
• Traducteur Français - malaisien: undang-undang falandyzacja
• Traducteur Français - allemand: falandyzacja Recht
• Traducteur Français - japonais: falandyzacja法
• Traducteur Français - coréen: falandyzacja 법
• Traducteur Français - javanais: hukum falandyzacja
• Traducteur Français - vietnamien: luật falandyzacja
• Traducteur Français - tamoul: falandyzacja சட்டம்
• Traducteur Français - marathi: falandyzacja कायदा
• Traducteur Français - turc: falandyzacja kanunu
• Traducteur Français - italien: legge falandyzacja
• polonais: falandyzacja prawa
• Traducteur Français - ukrainien: закон falandyzacja
• Traducteur Français - roumain: drept falandyzacja
• Traducteur Français - grec: falandyzacja δίκαιο
• Traducteur Français - afrikaans: falandyzacja wet
• Traducteur Français - suédois: falandyzacja lag
• Traducteur Français - norvégien: falandyzacja lov

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FALANDYZACJA PRAWA»

Découvrez l'usage de falandyzacja prawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falandyzacja prawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 81

CQ US 2003 <arab falandyzacja / »Interpretation rechtlicher Fak- ten unter geschickter Ausnutzung von Liicken in der Gesetzgebung in einer Weise, die sich am Rande der Legalitat bewegt« - *Falandi- sierung. Falandyzacja prawa. Termin ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Leksykon polskich powiedzeń historycznych - Strona 40

Falandyzacja prawa Gadzinówka, Gdy August pil. Gente Ruthenus, natione Polonus Gest Kozakiewicza,. szych liter słów francuskiego zdania Repondez s 'il vous plait (RSVP). Oznacza ono prośbę o poinformowanie zapraszającego, czy ...

Maciej Wilamowski, ‎Konrad Wnęk, ‎Lidia A. Zyblikiewicz, 1998

Prawie biała księga polskiej sceny politycznej - Strona 163

FALANDYZACJA. PRAWA. EUROPA, określenie w zależności od poglądów osoby lub środowiska oznaczające: 1) grupę wysoko rozwiniętych państw zachodnioeuropejskich skupionych w Unii Europejskiej; 2) dążenie do Europy, czyli ...

Andrzej Krupa, 1997

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 127

Brak przestrzegania i egzekwowania prawa. • Szeroko rozpowszechnione bezkarne nieposłuszeństwo urzędników. Ostatecznym źródłem prawa jest urzędnik, który dowolnie interpretuje (falandyzacja prawa) bełkotliwe ustalenia rządu i ...

Jerzy Matusiak, 2015

Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 58

(TVN 24, 6 VII 2014) obliCza prawa prezydent Lech wałęsa miał ministra Falandysza i powstało pojęcie – „falandyzacja prawa”. Minister Biernacki w rządzie d. tuska, sam oszczędny w słowach, do mówienia ma ministra królikowskiego, który ...

Zdzisław Bombera, 2015

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 272

Nie uwazam za uprawniony zarzut o »eseldyzacji« prawa, zwlaszcza jesli stawia sic to na równi z tzw. »falandyzacja«); falandyzacja [prawa] 'thimaczenie przepisów prawnych (manipulacja prawem) wg Lecha Falandysza' (Do potocznego ...

Władysław Lubaś, 2003

Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 75

„Wśród widzów był miejscowy proboszcz, sołtys i dyrektor szkoły, czyli elyta" (N 16/2004). rz 76 falandyzacja prawa, silnie utrwalony w polszczyźnie politycznej fraze- ologizm odnoszący się do praktyk polegających na takim interpretowaniu ...

Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009

Labirynt praw i obyczajów: zapiski z końca XX wieku - Strona 97

Czy tamta awantura (z działaniami na granicy prawa) była potrzebna? Uważam, że tak, bo dzięki niej mamy nową nazwę w słowniku prawniczym: „falandyzacja prawa" (poprawniej byłoby „falandyszyzacja"). Władysław Ko- paliński podał ...

Tadeusz Zieliński, 2001

Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 114

Poczatkiem tej serii derywatów zabar- wionych ironicznie bylo wyrazenie falandyzacja (prawa) 'naginanie prawa do aktualnych potrzeb przez L. Falandysza'. Zywotnosc modelu potwierdza neo- logizm mcdonaldyzacja - 'rozwój sieci ...

Hanna Jadacka, 2005

Wałęsa, ludzie, epoka

Falandyzacja prawa Prezydent żąda od zwycięskiej koalicji, aby przedstawiła mu trzech kandydatów na premiera, z których on wybierze najlepszego. To oczywiście niekonstytucyjny i niebywale naiwny wymóg. Gdyby przywódcy SLD i PSL ...

Andrzej Brzeziecki, ‎Krzysztof Burnetko, ‎Jerzy Skoczylas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALANDYZACJA PRAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falandyzacja prawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1600 zł podwyżki "brutto brutto", czyli co naprawdę wywalczyły …

Minister nie ma prawa wybierać sobie, z kim prowadzi negocjacje, a z kim nie. Resort zdrowia nie ... To taki wytrych. Falandyzacja prawa, to mało powiedziane. «Wirtualna Polska, oct 15»

Kłopotek, Kurski i Tyszkiewicz o matce Dudy. "Czepianie się matki …

... Kłopotek z PSL. Na stwierdzenie, że zbieranie podpisów może nie być traktowane jako agitacja odpowiedział, że jest to "falandyzacja prawa w drugą stronę". «Wprost 24, avril 15»

Erdoğan wybrany prezydentem Turcji już w pierwszej turze

Przyznaje mu np. prawo zwoływania i przewodniczenia posiedzeniom rządu. ... Tureccy komentatorzy nie używają jeszcze terminu „falandyzacja prawa”, ale to ... «Polityka, août 14»

Dokument dla notariusza świętością? Nie zawsze

Sfałszowanie protokołu rozprawy i falandyzacja prawa – to zarzuty kierowane wobec władz notariatu. Cel to wyeliminować konkurencję. Pierwszy raz ... «Gazeta Prawna, août 13»

Gloryfikacja Wałęsy trochę na wyrost

Zaś przeprowadzane na granicy prawa rozszerzanie kompetencji, czyli słynna „falandyzacja prawa”, powinna być, zdaniem Krasowskiego, wręcz powodem do ... «Newsweek Polska, mars 12»

Panel dyskusyjny "Prezydentury III RP - zmarnowane szanse …

O Lechu Wałęsie powiedział, że w jego przypadku wygrała falandyzacja prawa czyli stopniowe budowanie zakresu kompetencji prezydenta oraz ochrona ... «wPolityce.pl, janv 12»

Dariusz Barski i Bogdan Święczkowski: Ich mandaty poselskie …

Święczkowski i Barski utrzymują, że mają prawo pełnić funkcję posła, ponieważ są ... Jest to ewidentna falandyzacja prawa - obecnie schetynozacja. «SE.pl, oct 11»

GIODO ujawni IP internauty

... doprowadzić do ograniczenia prawa do wystąpienia do sądu z powództwem w ... sądu - to kolejna falandyzacja prawa lub łagodnie mówiąc nadinterpretacja! «Gazeta Prawna, sept 11»

Prof. Miodek: irytuje mnie "nara"

Niewątpliwie, tak jak gdzieś tam pozostanie falandyzacja prawa, to ten "wykształciuch", przedstawiciel "łże-elity" też zostanie, podobnie "dyplomatołki" ... «Wirtualna Polska, oct 07»

Bartoszewski: Nie wierzcie frustratom i dewiantom!

"Szacunek dla prawa to nie jest szacunek dla manipulacji" ... Ale dla prawa, a nie - dla manipulacji! - mówił. Przypomniał termin "falandyzacja prawa". «Gazeta.pl, oct 07»