Signification de "rozprawa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZPRAWA EN POLONAIS

rozprawa

QUE SIGNIFIE ROZPRAWA EN POLONAIS

audition

Rozprawa

▪ dissertation - une forme de déclaration scientifique ou philosophique, prenant parfois la forme d'une dissertation ou d'un traité ▪ dissertation - un tribunal saisi de l'affaire portée devant le tribunal ▪ une dissertation - dans un sens familier signifie surmontant quelqu'un, par exemple:

▪ rozprawa - forma wypowiedzi naukowej lub filozoficznej przybierająca czasem postać dysertacji lub traktatu ▪ rozprawa - posiedzenie sądu rozpatrującego wniesioną na wokandę sprawę ▪ rozprawa - w znaczeniu potocznym oznacza pokonanie kogoś, np.: rozprawiłem się wreszcie z moim przeciwnikiem...

TRADUCTION DE ROZPRAWA

Découvrez la traduction de rozprawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozprawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozprawa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 听力
• Traducteur Français - espagnol: audición
• Traducteur Français - anglais: hearing
• Traducteur Français - hindi: श्रवण
• Traducteur Français - arabe: سمع
• Traducteur Français - russe: слух
• Traducteur Français - portugais: audição
• Traducteur Français - bengali: শ্রবণ
• Traducteur Français - français: audition
• Traducteur Français - malaisien: pendengaran
• Traducteur Français - allemand: hören
• Traducteur Français - japonais: 聴覚
• Traducteur Français - coréen: 듣기
• Traducteur Français - javanais: Hearing
• Traducteur Français - vietnamien: thính giác
• Traducteur Français - tamoul: கேட்டு
• Traducteur Français - marathi: सुनावणी
• Traducteur Français - turc: işitme
• Traducteur Français - italien: udito
• polonais: rozprawa
• Traducteur Français - ukrainien: слух
• Traducteur Français - roumain: auz
• Traducteur Français - grec: ακοή
• Traducteur Français - afrikaans: hoor
• Traducteur Français - suédois: hörsel
• Traducteur Français - norvégien: hørsel

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPRAWA»

Découvrez l'usage de rozprawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozprawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

"Europa.

Norman Davies, 2012

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Bunt ten znalazł wyraz w ruchu czarnych muzułmanów, a w dziedzinie badań naukowych – w rozlicznych rozprawach z zakresu afrykanistyki, wymierzonych przeciwko konwencjonalnym postawom amerykańskich naukowców. Zwolennicy ...

Norman Davies, 2012

Rozprawa M'Culloch o początku, postępach, przedmiotach i ważności ...

Lecz, oprócz wielkiej i niezaprzeczonej zasługi z łatwego i logicznego wykładu, z trafności wielu objaśnień, – wzbogacone jest to dzieło w rozmaite dokładne, tudzież originalne i głębokie rozprawy *. Z tych , wyjaśnienie prawdziwej natury i ...

John Ramsay McCulloch, ‎Karol Sienkiewicz, 1828

Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...

Kanonik Siarczynsti : Rozprawa, czyli Slawia- nie lub Slowianie zwac siç i mówié wlasciwie maia , w Czaso- pismie naukowym Ksiegozbioru publicznego imienia OssoJiñs- kich , we Lwowie, 1828. Sw. I. str. 39. Tamz we Swazku III. r. 1829.

Ján Kollár, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPRAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozprawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pierwsza rozprawa ws. konkursu na dyrektora Teatru Horzycy w …

Wilama Horzycy w Toruniu i ostatecznie konkurs unieważnić? To pytanie, na które odpowie Sąd Administracyjny w Bydgoszczy. Dziś pierwsza rozprawa w tej ... «Onet.pl, nov 15»

Proces prezydenta Żor. Socha odwołał się od wyroku. Rozprawa w …

Rozprawa odwoławcza odbędzie się 22 października w Sądzie Okręgowym w Gliwicach Ośrodku Zamiejscowym w Rybniku. Początek o godz. 12 - pokój nr 151 ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Rozwód Marcinkiewiczów. Wojna o alimenty. Kolejna rozprawa

Rozstawać też trzeba się umieć z klasą. W jednym z warszawskich sądów rozpoczęła się w środę kolejna rozprawa rozwodowa byłego premiera Polski ... «SE.pl, oct 15»

Rozprawa ws. OFE - prawdopodobnie w listopadzie

Najważniejsza jest rozprawa. Ostateczne orzeczenie jest wydawane po ocenie wszelkich dowodów i okoliczności na niej ujawnionych - podkreśla prof. «Bankier, sept 15»

Proces rozpoczęty. Rozprawa trwała 6 minut, padło pięć zarzutów

Sześć minut trwała w sobotę w Watykanie pierwsza rozprawa w procesie karnym oskarżonego o pedofilię b. nuncjusza Józefa Wesołowskiego. Był on ... «TVN24, juil 15»

Rozprawa ws. śmiertelnego wypadku w "Siarkopolu" przełożona

Za ponad 2 miesiące odbędzie się zaplanowana na dziś (9 lipca) rozprawa w procesie 3 oskarżonych po śmiertelnym wypadku przy pracy w Zakładzie Obrotu ... «Radio Rzeszów, juil 15»

Pierwsza rozprawa Przemysława Wiplera już zakończona

Proces Przemysława Wiplera ruszył we wtorek o godz. 9.00 w Warszawie. Poseł Wipler jest oskarżony o naruszenie nietykalności cielesnej policjantów, ... «SE.pl, mai 15»

Kolejna rozprawa przeciw byłemu prezydentowi Słupska

Przed słupskim sądem rejonowym odbyła się kolejna rozprawa przeciw byłemu prezydentowi Słupska Maciejowi Kobylińskiemu, którego oskarża Aleksander ... «Dziennik Bałtycki, avril 15»

Burmistrz, inspektor i rozprawa sądowa w sprawie smogu

We wtorek w Sądzie Rejonowym w Suchej Beskidzkiej ma odbyć się rozprawa pojednawcza. - Będę się domagał, by burmistrz, po zapoznaniu się z wynikami ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

Maturzystka pozwała komisję egzaminacyjną. Rozprawa 17 marca

17 marca przed krakowskim sądem ruszy precedensowy proces cywilny wytoczony przez maturzystkę Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej o zaniżenie ocen na ... «TVN24, févr 15»