Signification de "фара" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФАРА EN UKRAINIEN

фара  [fara]

QUE SIGNIFIE ФАРА EN UKRAINIEN

Phare

Фара

Le projecteur est une source de lumière directionnelle montée sur un véhicule conçu pour éclairer la zone environnante, les routes.

Фа́ра  — джерело спрямованого світла, встановлений на транспортному засобі, призначений для освітлення навколишньої місцевості, дороги.

définition de фара dans le dictionnaire ukrainien

phare, et, oui. Lanterne électrique avec réflecteur à l'avant de la voiture, tracteur, locomotive, etc. pour éclairer la route. De la niveleuse à leur camp a tourné deux phares éblouissants (Yu Yanov., II, 1954, 139); Du fond des rues du tram rampé de lumières bleues (Gonchar, Man .., 1960, 15); Les phares brillent dans la moissonneuse-batteuse, Comme des yeux brillants (Moore., Bons voisins, 1948, 55); * En comparaison C'était le soir, mais le ciel sans nuages, comme un énorme phare, reflétait la lumière qui venait, le jeta dans la prairie (Le Mezhgor'ya, 1953, 74). FARA2, et aussi. Dial. La maison dans laquelle vit le prêtre. Le capitaine Endreydi s'est calmé un peu sur le devant de. Théodore, où le gouverneur l'invita à prendre son petit-déjeuner et à se reposer (Skl., Karpaty, II, 1954, 344).

фара, и, ж. Електричний ліхтар із рефлектором на передній частині автомобіля, трактора, локомотива тощо для освітлення дороги. Від грейдера до їхнього табору повернуло дві сліпучі фари (Ю. Янов., II, 1954, 139); З глибини вулиць трамваї повзуть із синіми фарами (Гончар, Людина.., 1960, 15); В комбайна сяють фари, Наче світлі очі (Мур., Хороші сусіди, 1948, 55); *У порівн. Вечоріло, але безхмарне небо, як величезна фара, відбивало вденішнє світло, кидало його в міжгір’я (Ле, Міжгір’я, 1953, 74).

TRADUCTION DE ФАРА

Découvrez la traduction de фара dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фара dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фара» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 车灯
• Traducteur Français - espagnol: faro
• Traducteur Français - anglais: headlight
• Traducteur Français - hindi: हेडलाइट
• Traducteur Français - arabe: مصباح أمامي
• Traducteur Français - russe: фара
• Traducteur Français - portugais: farol
• Traducteur Français - bengali: হেডলাইট
• Traducteur Français - français: phare
• Traducteur Français - malaisien: lampu
• Traducteur Français - allemand: Scheinwerfer
• Traducteur Français - japonais: ヘッドライト
• Traducteur Français - coréen: 전조등
• Traducteur Français - javanais: lampu
• Traducteur Français - vietnamien: đèn pha
• Traducteur Français - tamoul: ஹெட்லைட்
• Traducteur Français - marathi: हेडलाईट
• Traducteur Français - turc: far
• Traducteur Français - italien: faro
• Traducteur Français - polonais: reflektor
• ukrainien: фара
• Traducteur Français - roumain: far
• Traducteur Français - grec: προβολέας
• Traducteur Français - afrikaans: koplamp
• Traducteur Français - suédois: strålkastare
• Traducteur Français - norvégien: frontlys

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФАРА»

Découvrez l'usage de фара dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фара et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Самсон в оковах

Г алиал и Фара одни. Фара. Вот и ушли. Я был во многих городах, но нет веселее и прекраснее Аскалона. Да сохранят его великий Дагон и милостивая пресветлая богиня Иштар! Галиал. А эта яма? А там? Ты знаешь, что там?

Леонид Андреев, 2013

Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...

рыболовныхъ книжникъ питаютѣ оученикмь. пребѣ же ветхая прелесть ндольская 5 Серoуха доже и до Фара, чуда Аврамлл. Нахоръ же, бывъ лѣ б5, роди Фароу и потó живе лѣ-рк- и оумре, живъ всѣ лѣ ай-. 5 Фара же, бывъ лѣ б, ...

Истрин В. М., 2013

Снеговик

Ветлесен поставил локти на стол и закрыл лицо ладонями: — Болезнь Фара. — Фара? — Да, Фара. Редкое, серьезное заболевание, похожее на болезнь Альцгеймера. Человек утрачивает способности на когнитивном... то есть ...

Несбё Ю, 2013

Осколки (сборник)

А в декабре Таня вообще переехала в комнату Ника, а Фарид, стало быть, перебрался к Яне. С учёбойу Фары тоже всё было хорошо, зачёты сдавались, по экзаменам – сплошные пятёрки, преподаватели не могли нарадоваться ...

Данияр Сугралинов, 2014

Автомобильные датчики, реле и переключатели. Краткий ...

М: 12 (8 А) Правая фара (дальний свет). Обмотка реле включения очистителей фар (при включенном дальнем свете) М: 13 (8 А) Левая фара (дальний свет). Контрольная лампа включения дальнего света Фар М: 14 (8 А) Левая ...

Владимир Литвиненко, ‎Александр Майструк, 2013

Осколки

Остались только Фара, Яна и Танюха.СТанюхой то Ник и стал целоваться, постепенно углубляясь рукой всё дальше и дальше. Вконец ошалев, он оторвался от сочных Таниных губ и невидящими глазами оглядел комнату: ...

Данияр Сугралинов, 2013

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

Сотт: фару фара же роди трие сыны аврама нахора ТоЬ: фару фара же роди три сыны аврама нахора ВусН: Фару, Фара же роди 3 сыны: Аврама, и Нахора, [89,21] Зкакк: Фару, Фара же роди три сыны: Аврама и Нахора [113,7] ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

Пьесы: - Сторінка 554

Фара. Я не трус! Адорам (воину, тихо). Скорее за Галиалом! Они будут биться. Воин. Галиал умчался за другим львом. Адорам. Ах, что же делать!.. Самсон! Фара! Подождите Галиала, он решит ваш спор! Самсон. Я знаю сам, что ...

Леонид Николаевич Андреев, ‎Б.С Бугров, 1991

Собрание сочинений: в шести томах - Сторінка 230

Фара, ты обезумел! Назад! Ты ответишь Ахимелеку. Обнажает меч в защиту Самсона. Воины готовятся к бою за Фару. Недовольные голоса: «Царский блюдолиз! Где правда? Бейтесь за Фару! Стрелу в израильского пса!

Леонид Андреев, ‎И. Г. Андреева, ‎В. Н. Ĉуваков, 1995

Отдаленные последствия. Иракская сага

Одним из депутатов стал небезызвестный Клод Фара, благодаря которому вскрылось создание властями «расистских поселений» на востоке Франции. «Партия черных» является самой молодой политической партией Франции ...

Данил Корецкий, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фара est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ДТП на улице Лескова: отлетевшая от машины фара …

Стоявшую на тротуаре школьницу травмировало фарой, отлетевшей от одной из машин во время ДТП в Автозаводском районе утром 7 сентября, ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, sept 15»

Мо Фара: это здорово — иметь возможность писать историю

32-летний бегун на длинные дистанции из Великобритании Мо Фара, ставший первым в беге на 5000 м на чемпионате мира по лёгкой атлетике в ... «Чемпионат.com, août 15»

Британец Мо Фара взял золото на ЧМ в Пекине

Британец сомалийского происхождения Мо Фара (Мохаммед Фарах) принес своей сборной первое золото на чемпионате мира по легкой атлетике в ... «BBC Russian, août 15»

Герои первого дня ЧМ-2015 в Пекине. Фара мигнул фарами

Однако этого оказалось мало: перед отлетом в Пекин Фара прошел изматывающий пятичасовой допрос. Специалисты Американского антидопингового ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

Мо Фара требует, чтобы ВАДА опубликовало результаты его …

Двукратный олимпийский чемпион Мо Фара хочет, чтобы результаты его допинг-теста были размещены в открытом доступе. Британец попал под ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

Эннис-Хилл и Фара выступят за сборную Великобритании на ЧМ …

Эннис-Хилл, пропустившая чемпионат мира в Москве в 2013 году и в мае вернувшаяся к соревновательной практике после рождения ребенка, приняла ... «Р-Спорт, juil 15»

Мо Фара допрошен USADA

В пятницу Мо Фара на этапе «Бриллиантовой лиги» в Лондоне выиграл забег ... базирующуюся в Портленде. С 2011-го года там занимается и Мо Фара. «RusAthletics, juil 15»

Мо Фара: «Вы убиваете меня…»

Когда двукратный олимпийский чемпион, знаменитый Мо Фара снялся с этапа «Бриллиантовой лиги» в Бирмингеме «из-за стресса», который был ... «Московский комсомолец, juil 15»

Мо Фара верит Салазару

Двукратный олимпийский чемпион и действующий чемпион мира и Европы на 5000 и 10 000 метров британец Мо Фара решил продолжить ... «RusAthletics, juin 15»

Бегун Фара заявил, что продолжит работать с тренером …

МОСКВА, 26 июн - Р-Спорт. Двукратный олимпийский чемпион в беге британец Мо Фара заявил, что продолжит работать с тренером Альберто ... «Р-Спорт, juin 15»