Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farandola" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARANDOLA EN POLONAIS

farandola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FARANDOLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «farandola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
farandola

Farandole

Farandola

Farandola - danse au mètre 6/8, de Provence. Sa musique est jouée sur une flûte spéciale à une main et un tambourin. Connu à la fin du Moyen Age, dansé en groupes, sous la forme d'un défilé. Cette danse est similaire à gigantea, gigue et tarantella. La Karmaniola de la Grande Révolution française est un dérivé de la farandole. Les exemples les plus célèbres de l'utilisation des farandoles dans la musique sont la danse joyeuse de l'Arlésien Georges Bizet pour Alphonse Daudet et dans le ballet La Belle au Bois Dormant de Piotr Tchaïkovski, où la danse commence le deuxième acte. Farandola – taniec w metrum 6/8, pochodzący z Prowansji. Muzyka do niego grana jest na specjalnym, jednoręcznym flecie i tamburynie. Znana już pod koniec średniowiecza, tańczona grupowo, w formie korowodu. Taniec ten jest zbliżony do gawotu, gigue i taranteli. Karmaniola z okresu Wielkiej Rewolucji Francuskiej jest pochodną farandoli. Najbardziej znane przykłady zastosowania farandoli w muzyce to wesoły taniec w Arlezjance Georges'a Bizeta do sztuki Alphonse'a Daudeta oraz w balecie Śpiąca królewna kompozycji Piotra Czajkowskiego, gdzie taniec rozpoczyna II akt.

Cliquez pour voir la définition originale de «farandola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FARANDOLA


dola
dola
gondola
gondola
mandola
mandola
miedola
miedola
mirandola
mirandola
niedola
niedola
pico della mirandola
pico della mirandola
pierdola
pierdola
stodola
stodola

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FARANDOLA

fara
farad
faraday
faradomierz
faradyczny
faradyzacja
faradyzowac
faramusnik
faramusny
faramuszka
faraon
faraonik
faraonowy
faraonski
fararz
faras
faraski
farba
farba akwarelowa
farba emulsyjna dyspersyjna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FARANDOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
apsydiola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
barkarola
bezwola
bibliopola
bobola
boguwola

Synonymes et antonymes de farandola dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARANDOLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de farandola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARANDOLA

Découvrez la traduction de farandola dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farandola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farandola» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Farandole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baile alegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farandole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Farandole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Farandole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фарандола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Farandole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Farandole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Farandole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Farandole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farandole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファランドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Farandole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Farandole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lối khiêu vủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Farandole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Farandole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el ele oynanan dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Farandole
65 millions de locuteurs

polonais

farandola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарандола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Farandole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Farandole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Farandole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farandole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farandole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farandola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARANDOLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farandola» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot farandola en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARANDOLA»

Découvrez l'usage de farandola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farandola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Expression of the Inexpressible in Eugenio Montale's ... - Strona 22
'La farandola' (Ossi) will serve as an example: La farandola dei fanciulli sul greto era la vita che scoppia dall'arsura. Cresceva tra rare canne e uno sterpeto il cespo umano nell'aria pura. II passante senriva come un supplizio il suo distacco ...
Clodagh J. Brook, 2002
2
Kusudama Origami - Strona iii
Contents PREFACE vi What is Origami vi How to Begin vii What About the Paper? vii Useful Tools viii Tips and Tricks viii Origami Symbols ix Useful Methods xii CHAPTER 1 Farandola ✲ 2 Farandola Gemma ✲ 5 Farandola Florida ✲ 7 ...
Ekaterina Lukasheva, 2014
3
Las fiestas en la obra de Frederi Mistral - Strona 139
DANZAS Farandola La farandola es la danza provenzal más simple y popular. Consiste en una cadena de bailarines conducida por un guía que le imprime un movimiento ondulatorio y hace pasar a sus compañeros por lugares difíciles.
Juana Castaño Ruiz, 1987
4
A Wrinklein Time Quintet:
The mousecreature's, the farandola's, whiskers twanged. “It's a verystupid breedofcreature that doesn't know itsown inhabitants. Especially if it's fortunate enough tobeinhabited by farandolae. Weare extremely important and getting more so.
Madeleine L’Engle, 2014
5
Landscape and Film
Indeed, with its taste for exaggeration and its decidedly grotesque and comical tone, Saturnino Farandola scoffs at trips of exploration and conquest. This is precisely why it becomes so interesting next to the various films we have examined so ...
Martin Lefebvre, 2006
6
Katherine: It's Time : The Incredible True Story of the ... - Strona 197
"Farandola, " it said Michael took her hand, and the next thing she knew she was back in the dewy garden, For weeks after that, she buttonholed everyone: "What's a mitochondria? What's a farandola?" The answer to the first question was ...
Kit Castle, ‎Stefan Bechtel, 1990
7
Fantastic Voyages of the Cinematic Imagination: Georges ... - Strona 190
Farandola. When The Conquest of the Pole debuted, references to Verne were as frequent as they were ambiguous. We now turn to two of them. The Pathé-Frères weekly bulletin announced, “There isn't one of [Méliès's] works that hasn't ...
Matthew Solomon, 2011
8
La Dansarina Roseta Mauri: (1850-1923) Volum II - Strona 13
Ambdós se'n van emportats per una farandola que es desplegà per tota Pamplada i profunditat de Pescenari, ben puntejada per un centenar de ballarines amb el típic vestit ďaquella contrada meridional que Frederic Mistral i Alfons Daudet ...
Ferran Canyameres, ‎Josep Iglésies, ‎Associació d’Estudis Reusencs, 1971
9
Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX ... - Strona 490
K. Prohazka Filharmonia warszawska sezonu 1901/2. EMTA 1901 nr 947, s. 517. ♢Warszawa 29 XI 1902 FW, 22. Koncert popularny (tylko Meneuet) III SFW, s. 35. Warszawa 28 XII 1902 FW, 35. Koncert popularny (tylko Farandola) III SFW, s.
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003
10
Montale in English - Strona 35
Farandola. dei. Fanciulli. How ^ar back the ancient past seems now. Those kids dancing around and playing, By the railroad track, up back of the beach, On the gravel and cinders of the railbed, Weeds suddenly breaking into blossom In the ...
Eugenio Montale, ‎Harry Thomas, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARANDOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farandola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L´Escala encendrà el foc del ball del drac al´estil ancestral
A les 19h, es fa l´intercanvi de danses entre el grup La Farandola de l´Escala i el grup convidat (enguany del País Basc destacant les danses ancestrals de ... «Empordà, sept 15»
2
La falda jotera de Idoia Muro será la imagen de las Fiestas del Pilar
El nombre de enagua en aragonés, Farandola, da título al cartel ganador de las Fiestas del Pilar 2015, dotado con 3.000 euros y elegido por votación popular, ... «El Periódico de Aragón, juin 15»
3
Idoia Muro: "En cuanto vea el cartel por Zaragoza, me haré un selfie …
El cartel Farandola llenará las calles de Zaragoza en las Fiestas del Pilar 2015. La oscense Idoia Muro, apasionada por el diseño gráfico, reconoce haberse ... «Aragón Digital, juin 15»
4
'Farandola' sera el cartel de las fiestas del Pilar
Por 'Farandola' han apostado 2.075 de las 6.592 personas que han votado este año. Etiquetas. Zaragoza · Fiestas del Pilar · Cartel Fiestas del Pilar · Idoia Muro ... «Heraldo.es, juin 15»
5
Más de 5.000 personas han votado ya para elegir el cartel del Pilar …
... hasta el próximo miércoles 3 de junio entre cinco propuestas finalistas: Alegría, Farandola, La Reina de las Flores, Sonrisa del Pilar 100% Corazón Maño. «Ayuntamiento de Zaragoza, mai 15»
6
Sonrisas baturras, corazones y vírgenes, entre los cinco carteles …
“Sonrisa del Pilar”, “La Reina de las Flores”, “Farandola”, “100% Corazón Maño” y “Alegría” son los cinco carteles finalistas que aspirarán a cartel definitivo para ... «Aragón Digital, mai 15»
7
Sfilata di virtuosi al Pordenone Guitar Festival
Per l'edizione numero 20, il Pordenone Guitar Festival - promosso dall'associazione Farandola con Regione, Provincia e Comune - propone diverse novità, ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
8
Novoli, tutto pronto per l'accensione della Fòcara: e dopo il fuoco …
... in un concerto caratterizzato sia dal ballo del sud d'Italia che quello francese: la pizzica salentina si unirà con la farandola nizzarda. A seguire sarà poi la volta ... «Leccenews24, janv 15»
9
El primer Cambio de Guardia a caballo del año se realizó Palacio …
Primero hizo su ingreso al Patio de Honor de Palacio de Gobierno la banda de música montada, más conocida como Farandola. Luego se desarrolló el ... «Andina, janv 15»
10
Associazione Culturale “La Farandola”, al via la stagione 2014-15
Il giorno venerdì 3 ottobre 2014 alle ore 18.00 L'Associazione Culturale "La Farandola" inaugura presso la propria sede (via Pirotta 95) l'anno accademico ... «RomaToday, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farandola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/farandola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż